Lyrics and translation Die Prinzen - Unspektakulär - Live

Ich nehme keine Drogen, pisse nicht an jeden Zaun,
Ich bin nicht mal homosexuell.
Ich hab′ noch nie versucht, den Schnaps im Supermarkt zu klaun'
Ich habe keine Chance bei RTL.
Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
Hab′ kein Problem mit Kokain und Alkohol.
Ich bin sehr schwer unspektakulär
Und trotzdem fühle ich mich ziemlich wohl.
(Oeoeo...)
Ich kann ziemlich richtig singen,
Geh' nicht in's Big-Brother-Haus.
Ich geh′ nicht mal regelmässig in′s Bordell.
Ich zahle pünktlich zuviel steuern,
Zieh' mich nicht für′n Playboy aus.
Ich fahr' auch nicht besoffen und zu schnell.
Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
Krieg′ keine Spendengelder wie der Helmut Kohl.
Ich bin sehr schwer unspektakulär
Und ich fühl' mich trotzdem ziemlich wohl.
(Oeoeo...)
Ich geb′ nicht soviel Gas
Wie der Sohn von Uschi Glas,
Er ist nicht richtig cool, doch er tut so.
Westerwelle, Wowereit,
Sind schwul, na und? - Es tut mir leid,
Das ist nicht interessant und das ist gut so.
Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
Ich klopf' auf meinen Kopf: das klingt nicht hohl.
Ich bin sehr schwer unspektakulär
Und trotzdem fühle ich mich ziemlich wohl.
Manchmal lern' ich Damen kennen,
Ich will keine Namen nennen
Und die sagen zu mir immer hinterher:
Du warst sehr, sehr unspektakulär
Und trotzdem war es gestern mit dir toll.
Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
Deshalb fühle ich mich ziemlich wohl.
(Oeoeo...)
Ich bin sehr schwer unspektakulär
Deshalb fühle ich mich ziemlich wohl.>

Я не принимаю наркотики, не мочусь на каждый забор,
Я даже не гей.
Я никогда не пробовал красть ликер в супермаркете'
У меня нет шансов на RTL.
Я очень, очень непритязателен,
У меня нет проблем с кокаином и алкоголем.
Мне очень тяжело без следа.
И все же я чувствую себя довольно комфортно.
(Oeoeo...)
Я могу петь довольно правильно,
Не ходи в дом Большого Брата.
Я даже не хожу в бордель регулярно.
Я плачу слишком много налогов вовремя,
Не раздевай меня ради плейбоя.
Я тоже не езжу пьяным и слишком быстрым.
Я очень, очень непритязателен,
Не воюй с такими пожертвованиями, как Гельмут Коль.
Мне очень тяжело без следа.
И я все равно чувствую себя довольно комфортно.
(Oeoeo...)
Я не даю столько газа
Как сын Уши стекла,
Он не очень крут, но он притворяется.
Вестервелле, К.,
Геи, ну и что? - Мне очень жаль.,
Это не интересно, и это хорошо.
Я очень, очень непритязателен,
Я стучу по голове: это не звучит пусто.
Мне очень тяжело без следа.
И все же я чувствую себя довольно комфортно.
Иногда я знакомлюсь с дамами,
Я не хочу называть никаких имен
И они всегда говорят мне за спиной:
Ты был очень, очень бесхитростен
И все же вчера с тобой было здорово.
Я очень, очень непритязателен,
Вот почему я чувствую себя довольно комфортно.
(Oeoeo...)
Мне очень тяжело без следа.
Вот почему я чувствую себя довольно комфортно.>