Lyrics and translation Die Prinzen - Unsre besten Zeiten
Unsre besten Zeiten
Nos meilleurs moments
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Ich
war
schon
ganz
oben
und
ganz
unten
J'ai
été
tout
en
haut
et
tout
en
bas
Denn
ich
will
nicht
mittendrin
sein
Parce
que
je
ne
veux
pas
être
au
milieu
Ich
weiß
wenn
das
dicke
Ende
kommt
Je
sais
quand
la
fin
arrive
Dann
wird
das
wieder
ein
Beginn
sein
Alors
ce
sera
un
nouveau
départ
Todgesagte
leben
länger
Les
gens
condamnés
vivent
plus
longtemps
Wissenschaftler,
Bäcker,
Sänger
Scientifiques,
boulangers,
chanteurs
Sind
für
Überraschungen
gut
Sont
bons
pour
les
surprises
Wir
müssen
uns
nur
mal
erlauben
Nous
devons
juste
nous
permettre
Einfach
an
uns
selbst
zu
glauben
De
croire
simplement
en
nous-mêmes
Wenn's
schon
niemand
anders
es
tut!
Si
personne
d'autre
ne
le
fait !
Unsre
besten
Zeiten
fangen
heute
an
Nos
meilleurs
moments
commencent
aujourd'hui
Die
Arme
auszubreiten
ist'n
guter
Plan
Ouvrir
les
bras
est
une
bonne
idée
Ganz
egal,
wie
sehr
uns
jemand
leiden
kann
Peu
importe
à
quel
point
quelqu'un
peut
nous
faire
souffrir
Heute
fangen
unsre
besten
Zeiten
an!
Aujourd'hui,
nos
meilleurs
moments
commencent !
Alle
Prüfungen
und
alle
Tests
Tous
les
examens
et
tous
les
tests
Sind
jetzt
erstmal
Geschichte
Sont
maintenant
de
l'histoire
ancienne
(Ihr
dürft
euch
verneigen)
(Vous
pouvez
vous
incliner)
Es
lief
nicht
alles
wirklich
optimal
Tout
ne
s'est
pas
déroulé
de
manière
optimale
Weshalb
ich
auf
den
Preis
verzichte
C'est
pourquoi
je
renonce
au
prix
(Und
der
Rest
ist
schweigend)
(Et
le
reste
est
silencieux)
Looser-Klasse,
Casper-Freaks
Classe
de
loosers,
mecs
de
Casper
Edward
Snowden,
Wikileaks
Edward
Snowden,
Wikileaks
Irgendwo
ist
immer
was
nicht
dicht
Quelque
part,
il
y
a
toujours
un
trou
Alle
müssen
immer
graben
Tout
le
monde
doit
toujours
creuser
Bis
sie
was
gefunden
haben
Jusqu'à
ce
qu'ils
trouvent
quelque
chose
Irgendwas
kommt
immer
ans
Licht
Quelque
chose
finit
toujours
par
apparaître
Unsre
besten
Zeiten
fangen
heute
an
Nos
meilleurs
moments
commencent
aujourd'hui
Die
Arme
auszubreiten
ist'n
guter
Plan
Ouvrir
les
bras
est
une
bonne
idée
Ganz
egal,
wie
sehr
uns
jemand
leiden
kann
Peu
importe
à
quel
point
quelqu'un
peut
nous
faire
souffrir
Heute
fangen
unsre
besten
Zeiten
an!
Aujourd'hui,
nos
meilleurs
moments
commencent !
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Unsre
besten
Zeiten
fangen
heute
an
Nos
meilleurs
moments
commencent
aujourd'hui
Die
Arme
auszubreiten
ist'n
guter
Plan
Ouvrir
les
bras
est
une
bonne
idée
Ganz
egal,
wie
sehr
uns
jemand
leiden
kann
Peu
importe
à
quel
point
quelqu'un
peut
nous
faire
souffrir
Heute
fangen
unsre
besten
Zeiten
an!
Aujourd'hui,
nos
meilleurs
moments
commencent !
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Bada
Dada
Badadadaaaaaa
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander Zieme, Henri Schmidt, Jens Sembdner, Mathias Dietrich, Sebastian Krumbiegel, Tobias Künzel, Wolfgang Lenk
Attention! Feel free to leave feedback.