Lyrics and translation Die Prinzen - Vergammelte Speisen (2011)
Vergammelte
Speisen
zu
ueberhoehten
Preisen
Des
plats
avariés
à
des
prix
exorbitants
Sind
zurueckzuweisen!
Sont
à
refuser !
Serviert
dir
ein
Bayer
Si
un
Bavarois
te
sert
Schlechtriechende
Eier,
Des
œufs
qui
sentent
mauvais,
Leuchten
nachts
in
Sachsen
Si
dans
la
nuit
en
Saxe
Die
Schweinehachsen,
Les
jarrets
de
porc
brillent,
Dann
empfiehlt
dir
die
Gesundheitspolizei:
Alors
la
police
sanitaire
te
conseille :
Vergammelte
Speisen
zu
ueberhoehten
Preisen
Des
plats
avariés
à
des
prix
exorbitants
Sind
zurueckzuweisen!
Sont
à
refuser !
Sitzt
du
in
Hessen
Si
tu
es
en
Hesse
Und
wuergst
dich
beim
Essen,
Et
que
tu
te
fais
vomir
en
mangeant,
Oder
winken
in
Schwaben
Ou
si
en
Souabe
Aus
der
Leberwurst
Schaben,
Des
cafards
sortent
de
la
saucisse
de
foie,
Dann
empfiehlt
dir
die
Gesundheitspolizei:
Alors
la
police
sanitaire
te
conseille :
Vergammelte
Speisen
zu
ueberhoehten
Preisen
Des
plats
avariés
à
des
prix
exorbitants
Sind
zurueckzuweisen!
Sont
à
refuser !
Verschimmelte
Pilze,
Des
champignons
moisis,
Ich
frag
mich,
wer
will'se?!
Je
me
demande
qui
voudrait
les
manger ?!
Ein
voellig
verdrecktes
Un
gâteau
complètement
sale,
Toertchen,
wem
schmeckt
es?!
Qui
peut
aimer
ça ?!
Ein
mit
Asche
bestreutes
Un
sandwich
recouvert
de
cendres,
Sandwich,
wen
freut
es?!
Qui
peut
apprécier
ça ?!
Ein
in
Fischoel
getauchtes
Un
biscuit
trempé
dans
de
l’huile
de
poisson,
Plaetzchen,
wer
braucht
es?!
Qui
en
a
besoin ?!
Ja,
es
empfiehlt
dir
die
Gesundheitspolizei:
Oui,
la
police
sanitaire
te
conseille :
Vergammelte
Speisen
zu
ueberhoehten
Preisen
Des
plats
avariés
à
des
prix
exorbitants
Sind
zurueckzuweisen!
Sont
à
refuser !
Rate the translation
1
Ich schenk dir die Welt (2011)
2 Vergammelte Speisen (2011)
3 Küssen verboten (2011)
4 Überall (2011)
5 Alles mit'm Mund
6 Gabi und Klaus 2.0
7 Wir halten durch
8 Jim Knopf (2011)
9 Gabi und Klaus (2011)
10 Es war nicht alles schlecht
11 Nie wieder Liebeslieder
12 Frauen sind die neuen Männer
13 Du musst ein Schwein sein (2011)
14 Alles nur geklaut (2011)
15 Bombe (2011)
16 Mein Fahrrad (2011)
17 Mann im Mond (2011)
18 Millionär (2011)
19 Schöne neue Welt
20 So viel Spaß für wenig Geld (2011)
2 Vergammelte Speisen (2011)
3 Küssen verboten (2011)
4 Überall (2011)
5 Alles mit'm Mund
6 Gabi und Klaus 2.0
7 Wir halten durch
8 Jim Knopf (2011)
9 Gabi und Klaus (2011)
10 Es war nicht alles schlecht
11 Nie wieder Liebeslieder
12 Frauen sind die neuen Männer
13 Du musst ein Schwein sein (2011)
14 Alles nur geklaut (2011)
15 Bombe (2011)
16 Mein Fahrrad (2011)
17 Mann im Mond (2011)
18 Millionär (2011)
19 Schöne neue Welt
20 So viel Spaß für wenig Geld (2011)
Attention! Feel free to leave feedback.