Lyrics and translation Die Prinzen - Was soll ich Ihr schenken ?

Jeden Tag und jede Nacht
Und jeden Tag und jede Nacht, dada-dada-dam

Jeden Tag und jede Nacht, dada-dada-dam
Muss ich daran denken, dada-dada-dam
Jeden Tag und jede Nacht, dada-dada-dam
Was soll ich ihr schenken? (Schenken)
Was soll ich ihr schenken? (Schenken)
Alles, alles hat sie schon (Dada-dada-dam)
Alles, alles und noch mehr (Dada-dada-dam)
Alles, alles hat sie schon (Dada-dada-dam)
Was soll ich da schenken? (Dada-dada-dam)
Ohne sie, ohne sie zu kränken (Dada-dada-dam)

'N Gummibaum? (Hat'se schon)
Badeschaum? (Hat'se schon)
'N rotes Tuch? (Hat'se schon)
'N Sparbuch? (Hat'se schon)
'N Knutschfleck? (Will'se nich')
'N Bumerang? (Da hat'se mich)
Sogar 'ne Matratze, hat'se, hat'se, hat'se (Ah-ahahahah, ahahahah-ahah)
Was soll ich da schenken? (Ah-ahahahah, ahahahah-ahah)
Ohne sie zu kränken? (Badam-pam)

Jeden Tag und jede Nacht (Dada-dada-dam)
Muss ich daran denken (Dada-dada-dam)
Jeden Tag und jede Nacht (Dada-dada-dam)
Was soll ich ihr schenken (Dada-dada-dam) (Schenken)
Was soll ich ihr schenken? (Schenken) (Dada-dada-dam)

'N Meerschwein? (Hat'se schon)
'N Heiligenschein? (Hat'se schon)
'N Ring am Finger? (Hat'se schon)
So süße Dinger? (Hat'se schon)
Und Scheuklappen? (Hat'se schon)
'N Waschlappen? (Hat'se, hat'se)
Ich mach' mir heute kein Abendbrot (Ah-ahahahah, ahahahah-ahah)
Ich mach' mir solche Sorgen (Ah-ahahah-ah)
Woher krieg' ich ein Geschenk? (Ah-ahahahah, ahahahah-ahah)
Ich brauche was bis morgen (Badam-pam)

Jeden Tag und jede Nacht (Dada-dada-dam)
Muss ich daran denken (Dada-dada-dam)
Jeden Tag und jede Nacht (Dada-dada-dam)
Was soll ich ihr schenken? (Schenken)
Ohne sie, ohne sie zu kränken? (Dada-dada-dam)

Eventuell fiel's mir gerade ein (Dada-dada-dam)
Ist allerdings noch streng geheim (Dada-dada-dam)
Eventuell schenk' ich ihr 'ne Nacht mit mir (Dada-dada-dam)
Och ne, ich wollte was Richtiges

Каждый день и каждую ночь
И каждый день и каждую ночь, дада-дада-дам

Каждый день и каждую ночь, дада-дада-дам
Должен ли я помнить, что дада-дада-дам
Каждый день и каждую ночь, дада-дада-дам
Что я должен ей подарить? (Подарить)
Что я должен ей подарить? (Подарить)
Все, все она уже имеет (Dada-dada-dam)
Все, все и даже больше (дада-дада-дам)
Все, все она уже имеет (Dada-dada-dam)
Что мне там подарить? (Dada-dada-dam)
Без них, чтобы не обидеть вас (Dada-dada-dam)

'N Каучукового Дерева? (Hat'se уже)
Пена для ванны? (Hat'se уже)
'N красная тряпка? (Hat'se уже)
'N Сберегательная Книжка? (Hat'se уже)
'N Knutsch Пятно? (Will'se НИЧ')
'N Бумеранг? (Поскольку hat'se меня)
Даже 'ne матрас, hat'se, hat'se, hat'se (Ah-ахахахах, ахахахах-ахаха)
Что мне там подарить? (Ah-ахахахах, ахахахах-ахаха)
Не причинив ей вреда? (Бадам-pam)

Каждый день и каждую ночь (Дада-дада-дам)
Я должен помнить (Dada-dada-dam)
Каждый день и каждую ночь (Дада-дада-дам)
Что я должен ей подарить (дада-дада-дам) (подарить)
Что я должен ей подарить? (Дарим) (Dada-dada-dam)

'N Морская Свинья? (Hat'se уже)
'N Нимб? (Hat'se уже)
Кольцо на пальце? (Hat'se уже)
Такие милые штучки? (Hat'se уже)
А шоры? (Hat'se уже)
'N Мочалкой? (Hat'se, hat'se)
Я живу сегодня без ужина (Ah-ахахахах, ахахахах-ахаха)
Я так беспокоюсь (Ах-ахахах-ах)
Откуда мне взять подарок? (Ah-ахахахах, ахахахах-ахаха)
Мне нужно кое-что до завтра (Бадам-пэм)

Каждый день и каждую ночь (Дада-дада-дам)
Я должен помнить (Dada-dada-dam)
Каждый день и каждую ночь (Дада-дада-дам)
Что я должен ей подарить? (Подарить)
Без вас, без вас, без вас? (Dada-dada-dam)

Возможно, мне только что пришло в голову (дада-дада-дам)
Тем не менее, это все еще совершенно секретно (дада-дада-дам)
Возможно, я подарю ей ночь со мной (дада-дада-дам)
О нет, я хотел что-то настоящее