Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Giovanni Pierluigi da Palestrina feat. Regensburger Domspatzen
"Hodie Christus natus est" - Motet
Translation in English
Giovanni Pierluigi da Palestrina
,
Regensburger Domspatzen
-
"Hodie Christus natus est" - Motet
Lyrics and translation Giovanni Pierluigi da Palestrina feat. Regensburger Domspatzen - "Hodie Christus natus est" - Motet
Copy lyrics
Copy translation
"Hodie Christus natus est" - Motet
"Hodie Christus natus est" - Motet
Lobt
Gott,
ihr
Christen
alle
gleich,
Praise
God,
you
all
Christians
now,
In
seinem
höchsten
Thron,
On
his
highest
throne,
Der
heut'
schleußt
auf
sein
Himmelreich
Who
today
opens
his
heavenly
kingdom
Und
schenkt
uns
seinen
Sohn,
And
donates
his
son
to
us,
Und
schenkt
uns
seinen
Sohn.
And
donates
his
son
to
us.
Er
kommt
aus
seines
Vaters
Schoß
He
comes
from
his
father's
lap
Und
wird
ein
Kindlein
klein,
And
becomes
a
small
child,
Er
liegt
dort
elend,
nackt
und
bloß
He
lies
there
miserable,
naked
and
bare
In
einem
Krippelein,
In
a
manger,
In
einem
Krippelein.
In
a
manger.
Er
äußert
sich
all
seiner
Gwalt,
He
renounces
all
his
power,
Wird
niedrig
und
gering,
Becomes
humble
and
low,
Und
nimmt
an
sich
eins
Knechts
Gestalt,
And
takes
upon
himself
the
form
of
a
servant,
Der
Schöpfer
aller
Ding,
The
creator
of
all
things,
Der
Schöpfer
aller
Ding.
The
creator
of
all
things.
Er
wechselt
mit
uns
wunderlich:
He
changes
with
us
wonderfully:
Fleisch
und
Blut
nimmt
er
an,
He
takes
on
flesh
and
blood,
Und
gibt
uns
in
seins
Vaters
Reich
And
gives
us
his
father's
kingdom
Die
klare
Gottheit
dran.
The
clear
divinity
of
it.
Die
klare
Gottheit
dran.
The
clear
divinity
of
it.
Er
wird
ein
Knecht
und
ich
ein
Herr;
He
becomes
a
servant
and
I
a
master;
Das
mag
ein
Wechsel
sein!
That
is
a
change
indeed!
Wie
könnt
es
doch
sein
freundlicher,
How
could
it
be
more
friendly,
Das
herze
Jesulein,
The
dear
little
Jesus,
Das
herze
Jesulein.
The
dear
little
Jesus.
Heut
schleußt
er
wieder
auf
die
Tür
Today
he
unlocks
the
door
again
Zum
schönen
Paradeis:
To
the
beautiful
paradise:
Der
Cherub
steht
nicht
mehr
dafür,
The
cherubim
no
longer
stands
before
it,
Gott
sei
Lob,
Ehr
und
Preis!
God
be
praised,
honor
and
glory!
Gott
sei
Lob,
Ehr
und
Preis!
God
be
praised,
honor
and
glory!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Giovanni Pierluigi Da Palestrina
Album
Weihnachten mit den Regensburger Domspatzen
date of release
28-11-2020
1
Es ist ein' Ros' entsprungen (Speierisches Gesangbuch, Köln, 1599)
2
O Freude über Freude
3
O Jesulein zart
4
"Hodie Christus natus est" - Motet
5
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.15 Aria (Tenor): "Frohe Hirten, eilt, ach eilet"
6
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Six - For the Feast of Epiphany: No.63 Rezitativ (Sopran, Alt, Tenor, Baß): "Was will der Hölle Schrecken nun?"
7
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Five - For the 1st Sunday in the New Year: No.51 Terzetto (Soprano, Alto, Tenor): "Ach, wann wird die Zeit erscheinen?"
8
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Five - For the 1st Sunday in the New Year: No.45 Chor: "Wo ist der neugeborne König der Juden?" - Rezitativ (Alt): "Sucht ihn in meiner Brust"
9
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Six - For the Feast of Epiphany: No.56 Rezitativ (Sopran): "Du Falscher, suche nur den Herrn zu fällen"
10
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Four - For New Year's Day: No.39 Aria (Soprano, Echo-soprano): "Flösst, mein Heiland, flösst dein Namen"
11
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Six - For the Feast of Epiphany: No.57 Aria (Sopran): "Nur ein Wink von seinen Händen"
12
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Four - For New Year's Day: No.38 Rezitativ (Baß): "Immanuel, o süßes Wort" Arioso (Chor-Sopran, Baß): "Jesu, du mein liebstes Leben"-"Komm ich will dich mit Lust umfassen"
13
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Four - For New Year's Day: No.40 Rezitativ (Baß): "Wohlan, dein Name soll allein" Arioso (Chor-Sopran): "Jesu mein Freud und Wonne"
14
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Three - For the third Day of Christmas: No.29 Duett (Sopran, Baß): "Herr, dein Mitleid, dein Erbarmen"
15
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.13 Evangelist, Engel: "Und der Engel sprach zu Ihnen"
16
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.10 Sinfonia
17
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For the first Day of Christmas: No.8 Aria (Baß): "Großer Herr, o starker König"
18
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Three - For the third Day of Christmas: No.27 Rezitativ (Baß): "Er hat sein Volk getröst"
19
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Five - For the 1st Sunday in the New Year: No.47 Aria (Bass): "Erleucht auch meine finstre Sinnen"
20
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.22 Rezitativ (Baß): "So recht, ihr Engel, jauchzt und singet"
21
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.18 Rezitativ (Baß): "So geht denn hin, ihr Hirten, geht"
22
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.14 Rezitativ (Baß): "Was Gott dem Abraham Verheißen"
23
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.12 Chorale: "Brich an, o schönes Morgenlicht"
24
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Four - For New Year's Day: No.42 Choral: "Jesus richte mein Beginnen"
25
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Four - For New Year's Day: No.36 Chor: "Fallt mit Danken, fallt mit Loben"
26
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Three - For the third Day of Christmas: No.35 Choral: "Seid froh dieweil"
27
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Three - For the third Day of Christmas: No.33 Choral: "Ich will dich mit Fleiß bewahren"
28
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Three - For the third Day of Christmas: No.28 Choral: "Dies hat er alles uns getan"
29
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Three - For the third Day of Christmas: No.26 Chor: "Lasset uns nun gehen gen Bethlehem"
30
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Five - For the 1st Sunday in the New Year: No.43 Chor: "Ehre sei dir, Gott, gesungen"
31
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Five - For the 1st Sunday in the New Year: No.46 Choral: "Dein Glanz all Finsternis verzehrt"
32
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Six - For the Feast of Epiphany: No.59 Chorale: "Ich steh an deiner Krippen hier"
33
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Six - For the Feast of Epiphany: No.54 Chor: "Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben"
34
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Five - For the 1st Sunday in the New Year: No.53 Choral: "Zwar ist solche Herzensstube"
35
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Three - For the third Day of Christmas: No.24 Chor: "Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen"
36
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.23 Chorale: "Wir singen dir in deinem Heer"
37
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.21 Chor: "Ehre sei Gott in der Höhe"
38
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.17 Chorale: "Schaut hin, dort liegt im finstern Stall"
39
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Six - For the Feast of Epiphany: No.64 Choral: "Nun seid ihr wohl gerochen"
40
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For the first Day of Christmas: No.9 Choral: "Ach mein herzliebes Jesulein"
41
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For the first Day of Christmas: No.7 Chorale: "Er ist auf Erden kommen arm", Recitativ (Bass): Wer will die Liebe recht erhöhn"
42
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For the first Day of Christmas: No.5 Choral: "Wie soll ich dich empfangen"
43
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For the first Day of Christmas: No.4 Aria (Alto): " Bereite dich, Zion"
44
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Three - For the third Day of Christmas: No.32 Recitativ (Alt): "Ja, ja, mein Herz soll es bewahren"
45
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Three - For the third Day of Christmas: No.31 Aria (Alt): "Schließe, mein Herze, dies selige Wunder"
46
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Five - For the 1st Sunday in the New Year: No.52 Rezitativ (Alt): "Mein Liebster herrschet schon"
47
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Five - For the 1st Sunday in the New Year: No.49 Rezitativ (Alt): "Warum wollt ihr erschrecken?"
48
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For the first Day of Christmas: No.3 Rezitativ (Alt): "Nun wird mein liebster Bräutigam"
49
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.19 Aria (Alto): "Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh"
50
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Six - For the Feast of Epiphany: No.55 Evangelist: "Da berief Herodes die Weisen heimlich" - Herodes: "Ziehet hin und forschet fleißig"
51
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Four - For New Year's Day: No.41 Aria (Tenor): "Ich will nur dir zu Ehren leben"
52
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Four - For New Year's Day: No.37 Evangelist: "Und da acht Tage um waren"
53
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Three - For the third Day of Christmas: No.34 Evangelist: "Und die Hirten kehrten wieder um"
54
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Three - For the third Day of Christmas: No.30 Evangelist: "Und sie kamen eilend"
55
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Three - For the third Day of Christmas: No.25 Evangelist: "Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren"
56
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Five - For the 1st Sunday in the New Year: No.44 Evangelist: "Da Jesu geboren war zu Bethlehem"
57
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Six - For the Feast of Epiphany: No.62 Aria (Tenor): "Nun mögt ihr stolzen Feinde schrecken"
58
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Six - For the Feast of Epiphany: No.61 Rezitativ (Tenor): "So geht! Genug, mein Schatz geht nicht von hier"
59
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Six - For the Feast of Epiphany: No.60 Evangelist: "Und Gott befahl ihnen im Traum"
60
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Six - For the Feast of Epiphany: No.58 Evangelist: "Als sie nun den König gehöret hatten"
61
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Five - For the 1st Sunday in the New Year: No.50 Evangelist: "Und ließ versammeln alle Hohepriester"
62
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Five - For the 1st Sunday in the New Year: No.48 Evangelist: "Da das der König Herodes hörte"
63
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For the first Day of Christmas: No.2 Evangelist: "Es begab sich aber zu der Zeit"
64
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.20 Evangelist: "Und alsbald war da bei dem Engel"
65
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.16 Evangelist: "Und das habt zum Zeichen"
66
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.11 Evangelist: "Und es waren Hirten in derselben Gegend"
67
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For the first Day of Christmas: No.6 Evangelist: "Und sie gebar ihren ersten Sohn"
68
Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For The First Day Of Christmas: No.1 Chorus: "Jauchzet, frohlocket"
69
Adeste fideles
70
Auf dem Berge da geht der Wind - Arr. by Felix Woyrsch (1860-1944)
71
O schlafe, schlafe, göttlicher Knabe - Arr. by Walter Herrmann
72
Freu' dich, Erd' und Sternenzelt
73
Verbum caro factum est
74
Es blühen die Maien
75
Still, o Himmel
76
Wie schön singt uns der Engel Schar
77
Heilige Nacht
78
Benedixisti, Domine
79
Übers Gebirg Maria geht
80
Stille Nacht, heilige Nacht
81
O du fröhliche, o du selige
82
Quem pastores laudavere
83
Vom Himmel hoch, da komm ich her (Arr. Gumpelzhaimer)
More albums
Die musikalische Welt der Regensburger Domspatzen - Kathedralen der Donau
2007
Es zog manch Lied ins Herz mir ein - Die schönsten Volkslieder
2006
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.