Die Schlagerpiloten - Ich schick Dir einen Ballon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Die Schlagerpiloten - Ich schick Dir einen Ballon




Ich schick Dir einen Ballon
Я отправлю тебе воздушный шар
Ich schick dir einen Ballon
Я отправлю тебе воздушный шар
In den Himmel der Nacht
В ночное небо
Und wenn du ihn siehst, dann hab ich
И когда ты его увидишь, знай, что я
An dich gedacht
Думал о тебе
Ich denk gerad an dich, an die Zeit in Avignon
Я сейчас думаю о тебе, о времени, проведенном в Авиньоне
Und ich schreib "ich liebe dich" auf einen Luftballon
И пишу люблю тебя" на воздушном шаре
Ich geb mein Herz dafür, wärst du jetzt hier
Я отдал бы все, чтобы ты была сейчас здесь
Und es würde alles wieder so wie früher sein
И чтобы все было как прежде
Ich schick dir einen Ballon
Я отправлю тебе воздушный шар
In den Himmel der Nacht
В ночное небо
Und wenn du ihn siehst, dann hab ich
И когда ты его увидишь, знай, что я
An dich gedacht
Думал о тебе
Ich schick dir einen Ballon
Я отправлю тебе воздушный шар
In den Himmel der Nacht
В ночное небо
Und wenn du ihn siehst, dann hab ich
И когда ты его увидишь, знай, что я
An dich gedacht
Думал о тебе
Ich dreh die Zeit zurück, seh mir alte Bilder an
Я возвращаю время вспять, смотрю старые фотографии
Du und ich, zwei Gläser Wein, und ein Sonnenuntergang
Ты и я, два бокала вина и закат
Ich greif zum Telefon, und leg's wieder weg
Я беру телефон и снова кладу его
Kann es nicht noch einmal mit uns so wie früher sein?
Может ли все быть снова как прежде?
Ich schick dir einen Ballon
Я отправлю тебе воздушный шар
In den Himmel der Nacht
В ночное небо
Und wenn du ihn siehst, dann hab ich
И когда ты его увидишь, знай, что я
An dich gedacht
Думал о тебе
Ich schick dir einen Ballon
Я отправлю тебе воздушный шар
In den Himmel der Nacht
В ночное небо
Und wenn du ihn siehst, dann hab ich
И когда ты его увидишь, знай, что я
An dich gedacht
Думал о тебе
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh
Ich schick dir einen Ballon
Я отправлю тебе воздушный шар
In den Himmel der Nacht
В ночное небо
Und wenn du ihn siehst, dann hab ich
И когда ты его увидишь, знай, что я
An dich gedacht
Думал о тебе
Ich schick dir einen Ballon
Я отправлю тебе воздушный шар
In den Himmel der Nacht
В ночное небо
Und wenn du ihn siehst, dann hab ich
И когда ты его увидишь, знай, что я
An dich gedacht
Думал о тебе
Und wenn du ihn siehst, dann hab ich
И когда ты его увидишь, знай, что я
An dich gedacht
Думал о тебе





Writer(s): Tom Marquardt


Attention! Feel free to leave feedback.