Die Schlagerpiloten - Lass uns das Meer seh'n - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Die Schlagerpiloten - Lass uns das Meer seh'n




Lass uns das Meer seh'n
Давай увидим море
Hast du Lust genau wie ich
Хочешь ли ты, как и я,
Auf Sonne, Strand und Meer?
Солнца, пляжа и моря?
Wo man die Welt um sich vergisst
Где можно забыть весь мир,
Es ist zu lang schon her
Ведь прошло уже так много времени.
Da wo man unter Sternen tanzt
Там, где танцуют под звездами,
Da macht das Leben Sinn
Там жизнь обретает смысл,
Wo alle Menschen glücklich sind
Где все люди счастливы,
Genau da will ich hin
Именно туда я хочу.
Lass uns das Meer seh'n
Давай увидим море,
Und dann barfuß durch den Sand geh'n
И пройдемся босиком по песку,
Unter Sternen einfach durchdreh'n
Под звездами просто сойдем с ума,
Wir fliegen heut' noch los, mhm
Мы улетаем сегодня же, м-м.
Lass uns das Meer seh'n
Давай увидим море,
Lass uns nicht mehr länger warten
Давай больше не будем ждать,
Pack die Koffer und wir starten
Собери чемоданы, и мы отправимся в путь,
Unser Flieger geht gleich los
Наш самолет скоро вылетает.
Morgen früh, da liegen wir
Завтра утром мы будем лежать
Allein am Palmenstrand
Одни на пальмовом пляже,
Nur wir zwei und Sonne pur
Только мы вдвоем и чистое солнце,
Ein Cocktail in der Hand
Коктейль в руке.
Wir schlafen unterm Himmelszelt
Мы будем спать под звездным небом
In dieser Sommernacht
В эту летнюю ночь,
Dort wo das Kreuz des Südens
Там, где Южный Крест
Über unsre Liebe wacht
Охраняет нашу любовь.
Lass uns das Meer seh'n
Давай увидим море,
Und dann barfuß durch den Sand geh'n
И пройдемся босиком по песку,
Unter Sternen einfach durchdreh'n
Под звездами просто сойдем с ума,
Wir fliegen heut' noch los, mhm
Мы улетаем сегодня же, м-м.
Lass uns das Meer seh'n
Давай увидим море,
Lass uns nicht mehr länger warten
Давай больше не будем ждать,
Pack die Koffer und wir starten
Собери чемоданы, и мы отправимся в путь,
Unser Flieger geht gleich los
Наш самолет скоро вылетает.
Lass uns das Meer seh'n
Давай увидим море,
Und dann barfuß durch den Sand geh'n
И пройдемся босиком по песку,
Unter Sternen einfach durchdreh'n
Под звездами просто сойдем с ума,
Wir fliegen heut' noch los, mhm
Мы улетаем сегодня же, м-м.
Lass uns das Meer seh'n
Давай увидим море,
Lass uns nicht mehr länger warten
Давай больше не будем ждать,
Pack die Koffer und wir starten
Собери чемоданы, и мы отправимся в путь,
Unsre Träume sind so groß
Наши мечты так велики.
Pack die Koffer und wir starten
Собери чемоданы, и мы отправимся в путь,
Und wir fliegen heut' noch los
И мы улетаем сегодня же.





Writer(s): Stefan Pössnicker


Attention! Feel free to leave feedback.