Lyrics and translation Die Schlagerpiloten - Schlagerpiloten Rundflugmix

Schlagerpiloten Rundflugmix

This is a journey into south
A journey which along the way will bring
To you new colour, new dimension, new value
Ladies and Gentlemen, the Schlagerpiloten

Hoch über den Wolken, grenzenlos und gedankenfrei
Der Sonne entgegen, himmelwärts
Die Welt liegt uns zu Füßen, nichts ist daran verkehrt
Denn wir leben federleicht und unbeschwert

Lass uns fliegen, lass uns fliegen
Über Berge, übers Land, und das Meer
Lass uns schweben, lass uns treiben
Lass uns fliegen, nur dem Wind hinterher
Lass uns fliegen, lass uns fliegen
Bis zum Horizont und wieder zurück
Kompromisse gibt es keine
Wir leben frei und ein bisschen verrückt

Diese Sünde würde Gott verzeih'n
Und er würde uns noch Rosen streu'n
In den Sternen steht geschrieben
Dass wir zwei uns ewig lieben
Diese Sünde würde Gott verzeih'n
Darum brauchen wir es nicht bereu'n
Eine Sünde ist es nicht
Wenn man mit dem Herzen spricht

Piano, Piano, du kleiner Italiano
Nix Amore, ich sag "nein"
Piano, Piano, du kleiner Italiano
So schnell kommst du nicht in ihr Herz hinein
Piano, Piano, Piano Italiano
Immer langsam junger Mann
Sie fällt nicht rein auf dein Ti Amo (Ti Amo)
Ti Amo (Ti Amo), Ti Amo (Ti Amo)
Jetzt machst du erstmal schön Piano
Mein kleiner Italiano

Sieben Wunder hat die Erde
Ja so wurde uns erzählt
Doch seit deinen heißen Küssen
Weiß ich dass noch eines fehlt
Sieben Wunder hat die Erde
Doch das ist nicht mehr korrekt
Denn ich hab vor ein paar Tagen
Wunder Nummer Acht entdeckt

Ich schick dir einen Ballon
In den Himmel der Nacht
Und wenn du ihn siehst dann hab ich
An dich gedacht
Ich schick dir einen Ballon
In den Himmel der Nacht
Und wenn du ihn siehst dann hab ich
An dich gedacht

Lass mich der Captain, lass mich der Captain
Lass mich der Captain deines Herzens sein
Gemeinsam fahren wir durch Gefahren
Mein Schiff bringt dich durch Sturm und Wogen heim
Lass mich der Captain, lass mich der Captain
Lass mich der Captain deines Herzens sein
Komm mit in meine Kajüte herein
Dann sind wir niemals mehr allein
Komm mit in meine Kajüte herein
Dann sind wir niemals mehr (Niemals mehr)
Allein

Шлягер-пилоты: Микс для обзорного полёта

Это путешествие на юг,
Путешествие, которое по пути принесет
Тебе новые краски, новые измерения, новые ценности.
Дамы и господа, Шлягер-пилоты!

Высоко над облаками, безгранично и свободно от мыслей,
Навстречу солнцу, к небесам.
Мир лежит у наших ног, и в этом нет ничего плохого,
Ведь мы живем легко и беззаботно.

Давай летать, давай летать
Над горами, над землей и над морем.
Давай парить, давай дрейфовать,
Давай летать, только по ветру.
Давай летать, давай летать
До горизонта и обратно.
Компромиссов не существует,
Мы живем свободно и немного безумно.

Этот грех простил бы Бог,
И Он бы еще осыпал нас розами.
На звездах написано,
Что мы двое любим друг друга вечно.
Этот грех простил бы Бог,
Поэтому нам не нужно раскаиваться.
Это не грех,
Когда говоришь от сердца.

Тихо, тихо, ты, маленький итальянец,
Никакого "аморе", я говорю "нет".
Тихо, тихо, ты, маленький итальянец,
Так быстро ты не завоюешь ее сердце.
Тихо, тихо, тихо, итальянец,
Не торопись, молодой человек.
Она не поведется на твое "ти амо" (ти амо),
Ти амо (ти амо), ти амо (ти амо).
Сейчас ты сначала веди себя тихо,
Мой маленький итальянец.

Семь чудес есть на Земле,
Да, так нам рассказывали.
Но с тех пор, как ты меня горячо поцеловал,
Я знаю, что еще одного не хватает.
Семь чудес есть на Земле,
Но это уже неверно,
Потому что несколько дней назад
Я открыла чудо номер восемь.

Я отправляю тебе воздушный шар
В ночное небо.
И когда ты его увидишь, то знай, что я
Думала о тебе.
Я отправляю тебе воздушный шар
В ночное небо.
И когда ты его увидишь, то знай, что я
Думала о тебе.

Позволь мне быть капитаном, позволь мне быть капитаном,
Позволь мне быть капитаном твоего сердца.
Вместе мы пройдем через опасности,
Мой корабль доставит тебя домой сквозь шторм и волны.
Позволь мне быть капитаном, позволь мне быть капитаном,
Позволь мне быть капитаном твоего сердца.
Заходи в мою каюту,
Тогда мы больше никогда не будем одни.
Заходи в мою каюту,
Тогда мы больше никогда (никогда)
Не будем одни.