Lyrics and translation Die Schule der magischen Tiere - Schlaf gut, mein flauschiger Freund

Schlaf gut, mein flauschiger Freund

Schlaf gut, mein flauschiger Freund
Ich hoff, dass du von Schokolade träumst
Ich brauch kein Kissen, schmus mich in dein Fell
Komm, schließ die Augen, der Mond ist so hell
Schlaf gut, mein flauschiger Freund

Schlaf gut, mein flauschiger Freund
Ich hoff, dass du von Sommerferien träumst
Schau mal, der Himmel ist mitternachtsblau
Morgen zum Frühstück mach ich dir 'n Kakao
Schlaf gut, mein flauschiger Freund

Schlaf gut, mein flauschiger Freund
Ich hoff, dass du von Zauberwesen träumst
Der Tag sagt tschau, macht sich auf und davon
Die gelbe Sichel sieht aus wie 'n Croissant
Schlaf gut, mein flauschiger Freund

Schlaf gut, mein flauschiger Freund
Ich hoff, dass du von bunten Dinos träumst
Neben jedem Stern steht eine Zahl
Verbinde sie und du siehst deinen Namen
Schlaf gut, mein flauschiger Freund

Schlaf gut, mein flauschiger Freund
Ich hoff, dass du von Glitzer-Blumen träumst
Ich kraul dein'n Rücken und streichel dein'n Bauch
Und bleib bei dir, solang du mich brauchst
Schlaf gut, mein flauschiger Freund

Спи спокойно, мой пушистый друг

Спи спокойно, мой пушистый друг
Надеюсь, тебе снится шоколад
Мне не нужна подушка, уткнусь в твою шерстку
Давай, закрывай глазки, луна так ярко светит
Спи спокойно, мой пушистый друг

Спи спокойно, мой пушистый друг
Надеюсь, тебе снятся летние каникулы
Смотри, небо такое синее, почти чёрное
Завтра на завтрак сделаю тебе какао
Спи спокойно, мой пушистый друг

Спи спокойно, мой пушистый друг
Надеюсь, тебе снятся волшебные существа
День прощается с нами и уходит прочь
А жёлтый полумесяц похож на круассан
Спи спокойно, мой пушистый друг

Спи спокойно, мой пушистый друг
Надеюсь, тебе снятся разноцветные динозавры
Рядом с каждой звездой есть цифра
Соедини их, и ты увидишь своё имя
Спи спокойно, мой пушистый друг

Спи спокойно, мой пушистый друг
Надеюсь, тебе снятся сверкающие цветы
Я поглажу твою спинку и почешу твой животик
И останусь с тобой, пока ты во мне нуждаешься
Спи спокойно, мой пушистый друг