Lyrics and translation Die Schule der magischen Tiere - Wir wollen ein Tier
Ich
hätt
gern
einen
Schimpansen
Я
бы
хотел
шимпанзе,
Dann
lass
ich
die
Puppen
tanzen
Чтобы
танцевали
куклы
все,
Und
ein
Pinguin
für
mich
И
пингвина
себе,
Der
ist
fast
so
cool
wie
ich
Он
почти
такой
же
классный,
как
и
я.
Mit
'ner
riesigen
Giraffe
С
огромным
жирафом
Wär
ich
größer
in
der
Klasse
Я
был
бы
выше
в
классе,
Boah,
'n
Huhn
wär
richtig
fett
О,
курица
была
бы
в
самый
раз,
Jeden
Tag
frisches
Omelette
Каждый
день
свежий
омлет
для
нас.
Eine
Qualle
wär
noch
krasser
Медуза
была
бы
ещё
круче,
Hey
Moment,
die
lebt
im
Wasser
Погоди,
она
же
живёт
в
воде,
Ich
will
spielen
den
Grizzlybär
Я
хочу
играть
медведя
гризли,
Ich
'nen
T-Rex
(gibt's
nicht
mehr)
Я
тираннозавра
(их
больше
нет).
Ich
will
einen
Vogel
Strauß
Я
хочу
страуса,
Hey
du,
wollt
ich
auch
(ich
auch)
Эй,
я
тоже
хотел
(я
тоже),
Ich
will
'ne
edle
weiße
Stute
Я
хочу
благородную
белую
кобылу,
Zu
dir
passt
'ne
dumme
Pute
А
тебе
подходит
глупая
курица.
Was
für
ein
Tier
ist
mir
egal
Мне
всё
равно,
какое
животное,
Hauptsache
es
ist
für
mich
da
Главное,
чтобы
оно
было
моё.
Wir
wollen
ein
Tier,
jetzt
und
hier
Мы
хотим
зверя,
здесь
и
сейчас,
Sonst
nehmen
wir
alles
auseinander
Иначе
мы
всё
разнесём
в
пух
и
прах,
Wir
wollen
ein
Tier,
jetzt
und
hier
Мы
хотим
зверя,
здесь
и
сейчас,
Sonst
gibt's
hier
richtig
Ramba-Zamba
Иначе
здесь
начнётся
настоящая
разминка.
Wir
wollen
ein
Tier,
jetzt
und
hier
Мы
хотим
зверя,
здесь
и
сейчас,
Sonst
nehmen
wir
alles
auseinander
Иначе
мы
всё
разнесём
в
пух
и
прах,
Wir
wollen
ein
Tier,
jetzt
und
hier
Мы
хотим
зверя,
здесь
и
сейчас,
Sonst
gibt's
hier
richtig
Ramba-Zamba
Иначе
здесь
начнётся
настоящая
разминка.
Ich
hätt
gern
einen
Panda
Я
бы
хотел
панду,
Ich
'n
richtig
schwarzen
Panther
А
я
чёрную
пантеру,
So
ein
Känguru
wär
King
Кенгуру
был
бы
королём,
Das
könnte
mich
zur
Schule
bringen
Он
мог
бы
возить
меня
в
школу.
Nee,
'n
Faultier
ganz
auf
locker
Нет,
ленивца,
расслабленного,
'Ne
Zehn-Meter-Anakonda
Десятиметровую
анаконду,
'Ne
Nachtigall,
die
singt
wie
ich
Соловья,
который
поёт,
как
я,
'Ne
blöde
Kuh
wär
was
für
dich
Глупая
корова
подошла
бы
тебе,
ха-ха.
Einen
Fuchs
möchte
ich
haben
Я
бы
хотел
лису,
Für
die
Mathehausaufgaben
Для
домашних
заданий
по
математике,
'N
Papagei
wär
supercool
Попугай
был
бы
суперкрутым,
Ja,
der
quatscht
so
viel
wie
du
Да,
он
болтает
так
же
много,
как
и
ты.
Aber
was
passt
bloß
zu
mir?
Но
что
же
подойдёт
мне?
Ha,
ich
glaub
ein
Murmeltier
Ха,
я
думаю,
сурок,
So
ein
Quatsch,
ich
brauch
'n
bösen
Чушь
какая,
мне
нужен
злой,
Großen
starken
lauten
Löwen
Большой,
сильный,
громкий
лев.
Was
für
ein
Tier
ist
mir
egal
Мне
всё
равно,
какое
животное,
Hauptsache
es
ist
für
mich
da
Главное,
чтобы
оно
было
моё.
Wir
wollen
ein
Tier,
jetzt
und
hier
Мы
хотим
зверя,
здесь
и
сейчас,
Sonst
nehmen
wir
alles
auseinander
Иначе
мы
всё
разнесём
в
пух
и
прах,
Wir
wollen
ein
Tier,
jetzt
und
hier
Мы
хотим
зверя,
здесь
и
сейчас,
Sonst
gibt's
hier
richtig
Ramba-Zamba
Иначе
здесь
начнётся
настоящая
разминка.
Wir
wollen
ein
Tier,
jetzt
und
hier
Мы
хотим
зверя,
здесь
и
сейчас,
Sonst
nehmen
wir
alles
auseinander
Иначе
мы
всё
разнесём
в
пух
и
прах,
Wir
wollen
ein
Tier,
jetzt
und
hier
Мы
хотим
зверя,
здесь
и
сейчас,
Sonst
gibt's
hier
richtig
Ramba-Zamba
Иначе
здесь
начнётся
настоящая
разминка.
Der
Elefant
macht
tö-rö
Слон
трубит
"тё-рё",
Und
der
Hund,
der
macht
wau
А
собака
лает
"гав",
Der
Fisch,
der
macht
blubb
Рыбка
говорит
"буль",
Und
die
Katze
miau
А
кошка
"мяу".
Die
Ziege
macht
mäh
Коза
блеет
"ме",
Und
die
Eule
schu-hu
А
сова
кричит
"ух-ху",
Der
Esel
I-A
Осёл
кричит
"и-а",
Und
die
Kuh,
die
macht
Muh
А
корова
мычит
"му".
Muuuh
Мууу,
Sag
mir,
welches
Tier
willst
du?
(Hey)
Скажи,
какое
животное
хочешь
ты?
(Эй!)
Wir
wollen
ein
Tier,
jetzt
und
hier
Мы
хотим
зверя,
здесь
и
сейчас,
Sonst
nehmen
wir
alles
auseinander
Иначе
мы
всё
разнесём
в
пух
и
прах,
Wir
wollen
ein
Tier,
jetzt
und
hier
Мы
хотим
зверя,
здесь
и
сейчас,
Sonst
gibt's
hier
richtig
Ramba-Zamba
Иначе
здесь
начнётся
настоящая
разминка.
Und
jetzt
alle
durcheinander
А
теперь
все
вместе!
Hey,
ich
will
doch
auch
'n
Papagei
Эй,
а
я
тоже
хочу
попугая,
He,
such
dir
doch
was
anderes
aus
Эй,
выбери
что-нибудь
другое,
Ich
will
eine
Katze
Я
хочу
кошку,
Uh,
ja,
ja-ja-ja,
genau
Ух,
да,
да-да-да,
точно,
Also
ich
will
auf
jeden
Fall
keine
Spinne
Лично
я
точно
не
хочу
паука.
Es
is...
nein,
ich
will
ihn
auch
Это…
нет,
я
тоже
его
хочу,
Ein,
zwei
Kamele
Одного,
двух
верблюдов,
Es
ist
gemein
Это
несправедливо,
Boah,
'n
Frosch
ist
auch
cool
О,
лягушка
тоже
классная,
Such
dir
was
anderes
aus
Выбери
что-нибудь
другое!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.