Die Sekte - Das ist Krieg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Sekte - Das ist Krieg




Das ist Krieg
C'est la guerre
Fick nicht mit der S-E-K-T-E,
Fous pas les boules avec la S-E-K-T-E,
Oder ich fick dich mit der S-E-K-T-E,
Ou je te la mets avec la S-E-K-T-E,
Wir sind cool, wir sind hart, wir sind einzigartig,
On est cool, on est chauds, on est uniques,
Widerrede wird nicht geduldet, also sag nichts,
Aucune contradiction n'est tolérée, alors ferme-la,
Hass mich oder nicht, mir egal, ich rappe
Déteste-moi ou pas, je m'en fous, je rappe
über das was ich hab udn andere gerne hätten,
sur ce que j'ai et ce que les autres aimeraient avoir,
Meine Ringe, meine Ketten, meine Bitches, mein Geld,
Mes bagues, mes chaînes, mes meufs, mon fric,
Ich bin der, der seinen Schwanz in deinen Mund reinhält,
C'est moi qui vais te mettre ma bite dans la bouche,
Frauen stehen drauf,
Les femmes adorent ça,
Sie rufen an, ich leg auf,
Elles appellent, je raccroche,
Weil 'ne Bitch grad an meinem Ding saugt,
Parce qu'une salope est en train de me sucer,
Playboy Bobby Dick, Gangbang Standard,
Playboy Bobby Bite, partouze standard,
Wir sagen wie es ist, deshalb sind wir angeklagt.
On dit les choses comme elles sont, c'est pour ça qu'on est accusés.
Die Sekte ist so cool,
La Sekte est tellement cool,
Denn die Sekte ist 'ne Crew,
Parce que la Sekte est un crew,
Immer fresh gekleidet
Toujours sapés comme jamais
Und dazu die perfekten Schuhe,
Et avec les chaussures parfaites,
Ihr habt mit Rap nichts zu tun,
Vous n'avez rien à voir avec le rap,
Ihr pimpt euch mit Ketten und Uhren,
Vous vous la pétez avec vos chaînes et vos montres,
Wir verbringen die Zeit mit Rap und ihr mit fetten Huren,
On passe notre temps à rapper et vous avec des grosses putes,
Ihr kleinen Penner, ihr Opfer, ihr seid nur hängengeblieben,
Bande de petits con, de victimes, vous êtes juste à la ramasse,
Wir sind die Banger, die Sekte ist eine Gang geblieben,
On est les vrais, la Sekte est restée un gang,
Ich hab 'ne Crew wie die NATO und werd sie nie verlassen,
J'ai un crew comme l'OTAN et je ne les quitterai jamais,
Ich liebe Aggro, auch wenn mich dafür Leute hassen,
J'adore l'embrouille, même si les gens me détestent pour ça,
Ich werd es schaffen, komm, ich zeig euch, was ich kann,
Je vais y arriver, viens, je vais te montrer ce que je sais faire,
Das ist A zu dem L zu dem P zu dem A, ja, alles ist die Sekte,
C'est A avec L avec P avec A, ouais, tout est la Sekte,
Solange ich noch denken kann,
Tant que je peux encore penser,
Jeder von euch soll es wissen, dass mich keiner blenden kann.
Chacun d'entre vous doit savoir que personne ne peut me la faire.
Anklage 5, lass die Mittelfinger kreisen,
Accusation 5, faites tourner les doigts d'honneur,
Wir sind so geil, dass die Medien und zerfleischen,
On est tellement bons que les médias nous dévorent,
Wir tragen dicke Ketten, unsere Nikes sind weiß,
On porte des grosses chaînes, nos Nike sont blanches,
Aus dem Ghetto in die Charts, in den Backstagebereich,
Du ghetto aux charts, dans les backstages,
Ich burn, burn, bring den Mörderrap,
Je brûle, brûle, j'apporte le rap meurtrier,
M-O-K, klick klick, ich schieß euch alle weg,
M-O-K, clic clic, je vous bute tous,
Aggro Aggro Berlin ist im Haus,
Aggro Aggro Berlin est dans la place,
Die Gangster bouncen mit und Hater rasten aus,
Les gangsters rebondissent et les haineux pètent un câble,
Hier kommt der Killer, du Held, von der Clique, die jeder kennt,
Voici le tueur, toi le héros, du crew que tout le monde connaît,
Jo, ich komm' in deinen Block, klau mir deinen Benz,
Ouais, je débarque dans ton quartier, je te pique ta Mercedes,
Ich bin Gold, Gangsterrap auf Index,
Je suis l'or, le gangsta rap à l'index,
Jeder kennt Jack Joe und der macht keinen Peace-Rap,
Tout le monde connaît Jack Joe et il ne fait pas de peace-rap,
...deine Jungs sind wie ein
...tes potes, c'est comme un
Haufen Zielscheiben,
tas de cibles,
Ich mach die Hook, ich mach kaputt, was du liebst,
Je fais le refrain, je détruis ce que tu aimes,
Das ist Krieg, die Sekte kann auch aggressiv sein,
C'est la guerre, la Sekte peut aussi être agressive,
Junge sieh's ein,
Allez, rends-toi à l'évidence,
Meine Jungs sind wie Stein,
Mes gars sont comme de la pierre,
Deine Jungs sind wie ein
Tes potes, c'est comme un
Haufen Zielscheiben,
tas de cibles,
Seh zu, wie du deinen Arsch rettest vor Sido,
Regarde comment tu sauves ta peau devant Sido,
Alpa Gun pustet dich weg wie Al Pacino,
Alpa Gun te dégomme comme Al Pacino,
MOK der Hustler
MOK le dealer
Nimmt deinen Zaster,
Prend ton fric,
Gibt es B-Tight und Fuhrman, die machen Gras klar.
Il y a B-Tight et Fuhrman, qui s'occupent de l'herbe.
Meine Gang ist die Sekte, das heißt du bist am Arsch,
Mon gang c'est la Sekte, ça veut dire que t'es foutue,
Ich bin tausend Mal cooler, sogar wenn ich schlaf,
Je suis mille fois plus cool, même quand je dors,
Du bist 'ne Bitch also blas'
T'es qu'une salope alors suce-
Mir einen, du Schwein,
moi, espèce de truie,
Du kannst nicht rappen, also lass es lieber sein,
Tu sais pas rapper, alors laisse tomber,
Hau jetzt rein, sonst hau ich dir eine rein,
Dégage maintenant, sinon je te dégage,
Oder ficke deine Freundin und das nicht allein,
Ou je me tape ta meuf et pas tout seul,
Sektenstyle,
Style Sekte,
Yeah, jeder spitzt seinen Pfeil,
Ouais, chacun sort sa flèche,
Durch die Mitte
En plein milieu
Und gewichst auf die Titte,
Et balancée sur le téton,
Oh, Sekte ist und bleibt Chef,
Oh, la Sekte est et reste le patron,
Unsere Raps sind Regeln, also befolgt sie jetzt,
Nos raps sont des règles, alors suis-les maintenant,
Nachher ist zu spät,
Après, il sera trop tard,
Weil man dir den Hals umdreht,
Parce qu'on te tranchera la gorge,
Wenn du Fragen stellst,
Si tu poses des questions,
Und nicht weißt, worum es geht.
Et que tu ne sais pas de quoi il retourne.
Besser renn' oder schreib dein Testament,
Tu ferais mieux de courir ou d'écrire ton testament,
Bevor du dich verbrennst und in mein Messer rennst,
Avant de te brûler et de te planter dans mon couteau,
Ich muss Geld machen, schnell, viel, ich brauch es später,
Je dois me faire du fric, vite, beaucoup, j'en aurai besoin plus tard,
Und ich will nicht arm sterben wie 'n Straßenköter,
Et je ne veux pas mourir pauvre comme un chien errant,
Ich putz die Zähne, kämm die Haare, zieh mich gut an,
Je me brosse les dents, me coiffe, je m'habille bien,
Und die Bräute gackern rum wie ein Truthahn,
Et les meufs gloussent comme des dinondes,
Sie wollen mich haben, doch es kommt auf den Versuch an,
Elles veulent de moi, mais ça dépend de l'essai,
Mach mir ordentlich den Hof und ich ruf an,
Fais-moi bien la cour et je t'appellerai,
Bei dir lief nichts, dabei hast du mir einen ausgegeben,
T'as rien eu, alors que tu m'as payé un verre,
Ich sag nur "Hallo" und sie lässt sich mit nach Hause nehmen,
Je dis juste "Salut" et elle me suit à la maison,
Ich weiß wie's läuft, das passiert nicht aus hen,
Je sais comment ça marche, ça n'arrive pas par hasard,
Sie lieben uns, weil wir Frauen verstehen.
Elles nous aiment parce qu'on comprend les femmes.
...deine Jungs sind wie ein
...tes potes, c'est comme un
Haufen Zielscheiben,
tas de cibles,
Ich mach die Hook, ich mach kaputt, was du liebst,
Je fais le refrain, je détruis ce que tu aimes,
Das ist Krieg, die Sekte kann auch aggressiv sein,
C'est la guerre, la Sekte peut aussi être agressive,
Junge sieh's ein,
Allez, rends-toi à l'évidence,
Meine Jungs sind wie Stein,
Mes gars sont comme de la pierre,
Deine Jungs sind wie ein
Tes potes, c'est comme un
Haufen Zielscheiben,
tas de cibles,
Seh zu, wie du deinen Arsch rettest vor Sido,
Regarde comment tu sauves ta peau devant Sido,
Alpa Gun pustet dich weg wie Al Pacino,
Alpa Gun te dégomme comme Al Pacino,
MOK der Hustler
MOK le dealer
Nimmt deinen Zaster,
Prend ton fric,
Gibt es B-Tight und Fuhrman, die machen Gras klar.
Il y a B-Tight et Fuhrman, qui s'occupent de l'herbe.
Die Sekte ist mein Fleisch und Blut,
La Sekte c'est ma chair et mon sang,
S-E-K-T-E ist die Crew, die dich fickt
S-E-K-T-E c'est le crew qui te baise
Die Sekte ist mein Fleisch und Blut,
La Sekte c'est ma chair et mon sang,
S-E-K-T-E ist die Crew, die dich fickt
S-E-K-T-E c'est le crew qui te baise
Die Sekte ist mein Fleisch und Blut,
La Sekte c'est ma chair et mon sang,
S-E-K-T-E ist die Crew, die dich fickt
S-E-K-T-E c'est le crew qui te baise





Writer(s): Robert Davis, Paul Wuerdig, Mohamed Ayad, Tai Jason, Tarkan Karaalioglu, Sven Schultz, Alper Tunga Sendilmen

Die Sekte - Das Beste
Album
Das Beste
date of release
08-12-2006



Attention! Feel free to leave feedback.