Die Sektor - Accelerant (Lexincrypt remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Sektor - Accelerant (Lexincrypt remix)




Accelerant (Lexincrypt remix)
Accelerant (Lexincrypt remix)
Raise the Fuck up now
Lève-toi maintenant, mon amour
Raise the Fuck up now
Lève-toi maintenant, mon amour
Raise the Fuck up now
Lève-toi maintenant, mon amour
To burn this fucker down
Pour brûler tout ce qui nous entoure
Raise the Fuck up now
Lève-toi maintenant, mon amour
Raise the Fuck up now
Lève-toi maintenant, mon amour
Raise the Fuck up now
Lève-toi maintenant, mon amour
To burn this fucker down
Pour brûler tout ce qui nous entoure
No Hope to repair myself.
Aucun espoir de me réparer.
Staring out from the bottom of Hell.
Je regarde depuis le fond des Enfers.
Nowhere to run and Nowhere to hide.
Nulle part courir et nulle part me cacher.
Taking control of the Demon inside.
Je prends le contrôle du démon à l'intérieur.
In this blinding light we all lose our minds.
Dans cette lumière aveuglante, nous perdons tous la tête.
Unaware of lies and the hands behind.
Ignorant les mensonges et les mains qui se cachent.
See beyond your eyes, past the dark inside.
Regarde au-delà de tes yeux, au-delà des ténèbres à l'intérieur.
See your shame destroyed.
Vois ta honte détruite.
Mastering the void.
Maîtrise le vide.
They're building armies in my head.
Ils construisent des armées dans ma tête.
They multiply just like the dead.
Ils se multiplient comme les morts.
I never wanted to play their role.
Je n'ai jamais voulu jouer leur rôle.
(But) Now the legion speaks the same common goal.
(Mais) Maintenant, la légion partage le même objectif.
Here at the end.
Ici, à la fin.
Stumble smashing all the mirrors.
Je trébuche en brisant tous les miroirs.
Here at the edge.
Ici, au bord.
To unfold your hidden fears.
Pour dévoiler tes peurs cachées.
Here at the end.
Ici, à la fin.
All your little tricks I've learned.
J'ai appris tous tes petits tours.
Here at the edge.
Ici, au bord.
Rising till it all burns.
Je monte jusqu'à ce que tout brûle.
In this blinding light we all lose our minds.
Dans cette lumière aveuglante, nous perdons tous la tête.
Unaware of lies and the hands behind.
Ignorant les mensonges et les mains qui se cachent.
See beyond your eyes, past the dark inside.
Regarde au-delà de tes yeux, au-delà des ténèbres à l'intérieur.
See your shame destroyed.
Vois ta honte détruite.
Structure in the Void.
Structure dans le vide.






Attention! Feel free to leave feedback.