Die Sektor - Beneath - translation of the lyrics into German

Beneath - Die Sektortranslation in German




Beneath
Darunter
There is no bottom, no end to the abyss.
Es gibt keinen Boden, kein Ende des Abgrunds.
One by one through the gates, a toll to exist.
Einer nach dem anderen durch die Tore, ein Zoll fürs Dasein.
Each one is balanced in the way a pulse stops.
Jeder ist ausbalanciert auf die Art, wie ein Puls stoppt.
You can feel them strip away, even the faintest heart.
Du kannst fühlen, wie sie abgezogen werden, selbst das schwächste Herz.
Can't hold my thoughts or my tears together in the end.
Kann meine Gedanken oder meine Tränen am Ende nicht zusammenhalten.
Still here alone. Crushed against the vaults of heaven.
Immer noch hier allein. Zerschmettert an den Himmelsgewölben.
In the dark your face, the taste of every drop I spill.
Im Dunkeln dein Gesicht, der Geschmack jedes Tropfens, den ich verschütte.
Resign my flesh to be scarred by the chains of hell.
Überlasse mein Fleisch den Narben durch die Ketten der Hölle.
Once again I step into the unknown.
Wieder einmal trete ich ins Unbekannte.
This is the road that must be walked alone.
Das ist der Weg, der allein gegangen werden muss.
There's nothing here to break my fall.
Hier ist nichts, was meinen Fall brechen könnte.
And I want this, I need this.
Und ich will das, ich brauche das.
Still tangled in this lucid dream of our existence.
Immer noch verstrickt in diesem luziden Traum unserer Existenz.
The loudest voices say the exit is an entrance.
Die lautesten Stimmen sagen, der Ausgang sei ein Eingang.
Just an ugly portrait, I turn away to my illusions.
Nur ein hässliches Porträt, ich wende mich meinen Illusionen zu.
So reap the jagged consequences of your solution
Also ernte die schroffen Konsequenzen deiner Lösung.






Attention! Feel free to leave feedback.