Lyrics and translation Die Sektor - Beneath
There
is
no
bottom,
no
end
to
the
abyss.
Il
n'y
a
pas
de
fond,
pas
de
fin
à
l'abîme.
One
by
one
through
the
gates,
a
toll
to
exist.
Un
à
un
à
travers
les
portes,
un
péage
pour
exister.
Each
one
is
balanced
in
the
way
a
pulse
stops.
Chacun
est
équilibré
comme
un
pouls
qui
s'arrête.
You
can
feel
them
strip
away,
even
the
faintest
heart.
Tu
peux
sentir
qu'ils
s'effondrent,
même
le
cœur
le
plus
faible.
Can't
hold
my
thoughts
or
my
tears
together
in
the
end.
Je
ne
peux
pas
retenir
mes
pensées
ou
mes
larmes
ensemble
à
la
fin.
Still
here
alone.
Crushed
against
the
vaults
of
heaven.
Toujours
seul
ici.
Écrasé
contre
les
voûtes
du
ciel.
In
the
dark
your
face,
the
taste
of
every
drop
I
spill.
Dans
l'obscurité,
ton
visage,
le
goût
de
chaque
goutte
que
je
fais
couler.
Resign
my
flesh
to
be
scarred
by
the
chains
of
hell.
Je
résigne
ma
chair
à
être
marquée
par
les
chaînes
de
l'enfer.
Once
again
I
step
into
the
unknown.
Encore
une
fois,
je
m'aventure
dans
l'inconnu.
This
is
the
road
that
must
be
walked
alone.
C'est
la
route
qu'il
faut
parcourir
seul.
There's
nothing
here
to
break
my
fall.
Il
n'y
a
rien
ici
pour
amortir
ma
chute.
And
I
want
this,
I
need
this.
Et
je
veux
ça,
j'en
ai
besoin.
Still
tangled
in
this
lucid
dream
of
our
existence.
Toujours
emmêlé
dans
ce
rêve
lucide
de
notre
existence.
The
loudest
voices
say
the
exit
is
an
entrance.
Les
voix
les
plus
fortes
disent
que
la
sortie
est
une
entrée.
Just
an
ugly
portrait,
I
turn
away
to
my
illusions.
Juste
un
portrait
laid,
je
me
détourne
de
mes
illusions.
So
reap
the
jagged
consequences
of
your
solution
Alors
récolte
les
conséquences
brutales
de
ta
solution
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.