Lyrics and translation Die Sektor - Comatose

Comatose

My time just running down
Down the road into oblivion
All Paths-Dead Circuits
All Paths-Dead Circuits
Pull the blades all back at once
Or how I like it best, one by one
Holding the hand of my monstrosity
I lead us both to walk these jagged lines
And if I fall tonight, I'll take the both of us down to that place I know so intimately.
There's nothing here to break my fall
And I want this, I need this.
()
Born into this original sin
This is how the story ends
(Heavy breakdown)Maybe it was all a dream anyway
My flesh to be under the knife
My God, am I broken enough for you now?
I'm going to paint these walls with crimson red tonight
I win cause I'll destroy us both (repeated 5 times)
Hold on tight I am draining away (repeated 4 times)
Staring into the void
STARING INTO THE VOID
Final You think you know forever. Till you slide into its truth
Your life a fleeting thought in someone else's mind
And now that infinity swallows my last breath whole
I see, that all I had was life, all that I had was life
All there was, was life
All that we ever had was life
All I had was life

Comateux

Mon temps s'écoule
Sur la route vers l'oubli
Tous les chemins-Circuits morts
Tous les chemins-Circuits morts
Tire toutes les lames en même temps
Ou comme je le préfère, une par une
Tenant la main de ma monstruosité
Je nous conduis tous les deux à marcher sur ces lignes dentelées
Et si je tombe ce soir, je nous entraînerai tous les deux dans cet endroit que je connais si intimement.
Il n'y a rien ici pour briser ma chute
Et je veux ça, j'en ai besoin.
()
Né dans ce péché originel
C'est comme ça que l'histoire se termine
(Heavy breakdown)Peut-être que tout n'était qu'un rêve de toute façon
Ma chair à être sous le couteau
Mon Dieu, suis-je assez brisé pour toi maintenant ?
Je vais peindre ces murs de rouge sang ce soir
Je gagne parce que je vais nous détruire tous les deux (répété 5 fois)
Tiens bon, je suis en train de me vider (répété 4 fois)
Fixer le vide
FIXER LE VIDE
Finalement, tu penses connaître l'éternité. Jusqu'à ce que tu glisses dans sa vérité
Ta vie une pensée fugace dans l'esprit de quelqu'un d'autre
Et maintenant que l'infini engloutit mon dernier souffle
Je vois, que tout ce que j'avais, c'était la vie, tout ce que j'avais, c'était la vie
Tout ce qu'il y avait, c'était la vie
Tout ce que nous avons jamais eu, c'était la vie
Tout ce que j'avais, c'était la vie