Die Sektor - Feeding Famine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Sektor - Feeding Famine




Feeding Famine
Nourrir la famine
Psychotic frequencies are breathing, all icons will stall
Les fréquences psychotiques respirent, toutes les icônes vont s'arrêter
My eyes are staring back at you
Mes yeux te regardent
Here at the end of it all
Ici, à la fin de tout
In the mirrored hallowed halls all shadowed rays turn to lead
Dans les salles sacrées en miroir, tous les rayons ombragés se transforment en plomb
The clock is always ticking
L'horloge tourne toujours
I dream only you will be spared
Je rêve que tu seras la seule à être épargnée
I sacrificed my only chance at life
J'ai sacrifié ma seule chance de vivre
They never pull the blades from me and you
Ils ne retirent jamais les lames de moi et de toi
See my vision of an endless night
Vois ma vision d'une nuit sans fin
Here at the end I reach to you
Ici, à la fin, je tends la main vers toi
I sacrificed my only chance at life
J'ai sacrifié ma seule chance de vivre
They never pull the blades from me and you
Ils ne retirent jamais les lames de moi et de toi
Feel my vision of an endless night
Sente ma vision d'une nuit sans fin
Here at the end I call to you
Ici, à la fin, je t'appelle
No future
Pas d'avenir
No forgiveness
Pas de pardon
No future
Pas d'avenir
No forgiveness
Pas de pardon
Hate me now if you love me later
Hais-moi maintenant si tu m'aimes plus tard
Hate me now if you love me later
Hais-moi maintenant si tu m'aimes plus tard
You can hate me now if you love me later
Tu peux me haïr maintenant si tu m'aimes plus tard
Calls are wild from the killing fields
Des appels sauvages viennent des champs de bataille
But I sleep with a sorrow, so disconnected
Mais je dors avec une tristesse, si déconnectée
Faces are turning and the lips blood sealed
Les visages se retournent et les lèvres sont scellées par le sang
Mirage of victory
Mirage de victoire
This destiny amended
Ce destin amendé
The trail of scars becomes a labyrinth
La piste des cicatrices devient un labyrinthe
You could be the one to break my fall
Tu pourrais être celle qui me retiendra
Silence devours independence
Le silence dévore l'indépendance
Beneath the feet of swine, we all crawl
Sous les pieds des cochons, nous rampons tous
I sacrificed my only chance at life
J'ai sacrifié ma seule chance de vivre
They never pull the blades from me and you
Ils ne retirent jamais les lames de moi et de toi
See my vision of an endless night
Vois ma vision d'une nuit sans fin
Here at the end I reach to you
Ici, à la fin, je tends la main vers toi
I sacrificed my only chance at life
J'ai sacrifié ma seule chance de vivre
They never pull the blades from me and you
Ils ne retirent jamais les lames de moi et de toi
See my vision of an endless night
Vois ma vision d'une nuit sans fin
Here at the end I call to you
Ici, à la fin, je t'appelle
No future
Pas d'avenir
No forgiveness
Pas de pardon
No future
Pas d'avenir
No forgiveness
Pas de pardon






Attention! Feel free to leave feedback.