Lyrics and translation Die Skeptiker - Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit

Stell dir mal vor, wir wären alle gleich, keiner wäre arm, aber auch niemand reich,
Niemand wäre dumm, aber alle klug, von allem und für alle genug.
Milliardäre hätten "ausgespielt" wer sich bereichern will, würde moralisch gegrillt.
Niemand dürfte Boss eines anderen sein, was zu tun wär wüsste jeder allein.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, das sind uns're Parolen.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, sollen unser Leitstern sein.

Stell dir mal vor es könnte so gescheh'n,
Es begänne ein Krieg, und keiner würde geh'n.
Es ginge nicht um Macht sondern um Menschlichkeit, zum Töten wäre niemand bereit.
Diktatoren müssten in's Exil, wenn das Volk nicht mehr weiter mit ihnen leben will,
Und dort wirken sie dann jämmerlich und klein, ohne Helfershelfer - völlig allein.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit,... Stell dir mal vor zu wohnen wäre ein Recht, alle hätte ein "
Heim", keinem ginge es schlecht,
Und was soll der ganze Mist mit 1., 2., 3.
Welt, es geht immer nur um gottverdammtes Geld.
Stell dir mal vor, den Hunger gibt es nicht mehr alle haben genug und kein Magen bleibt leer.
Die Welt ist so einmalig und für alle da, von China bis Amerika.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, das sind uns're Parolen.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, sollen unser Leitstern sein.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, fordern wir ganz unverhohlen, Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, ohne woll'n wir nicht mehr sein.

Liberté, Égalité, Fraternité

Imagine, ma chérie, que nous soyons tous égaux, que personne ne soit pauvre, mais personne ne soit riche non plus,
Que personne ne soit stupide, mais que tous soient intelligents, et que tout le monde ait suffisamment de tout.
Les milliardaires auraient "joué" ; ceux qui voudraient s'enrichir seraient grillés moralement.
Personne ne devrait être le patron d'un autre ; chacun saurait quoi faire par lui-même.
Liberté, égalité, fraternité, ce sont nos slogans.
Liberté, égalité, fraternité, que ce soit notre étoile guide.

Imagine que cela puisse arriver,
Que la guerre éclate, et que personne ne s'y engage.
Il ne s'agirait pas de pouvoir, mais d'humanité ; personne ne serait prêt à tuer.
Les dictateurs devraient s'exiler si le peuple ne veut plus vivre avec eux,
Et là, ils seraient misérables et petits, sans personne pour les aider ; ils seraient complètement seuls.
Liberté, égalité, fraternité... Imagine que vivre soit un droit, que tout le monde ait un "
foyer", que personne ne soit mal en point,
Et qu'est-ce que ce charabia avec 1er, 2e, 3e
monde, ce n'est toujours que de l'argent maudit.
Imagine que la faim n'existe plus ; que tout le monde ait suffisamment de nourriture et qu'aucun estomac ne reste vide.
Le monde est si unique et pour tout le monde, de la Chine à l'Amérique.
Liberté, égalité, fraternité, ce sont nos slogans.
Liberté, égalité, fraternité, que ce soit notre étoile guide.
Liberté, égalité, fraternité, nous les revendiquons ouvertement ; Liberté, égalité, fraternité, sans ça, nous ne voulons plus être.