Lyrics and translation Die Sterne - Du hast die Welt in deiner Hand

Du hast die Welt in deiner Hand

Du hast die Welt in deiner Hand
Gib sie wieder her.
Ich brauche sie so sehr.
Gib sie wieder her.
Bring sie doch zurück zu mir.
Du bist der Anfang und du bist das Ende.
Du nimmst die Welt in deine Hände.
Was zum Teufel fängst Du damit an?
Du hast die Welt in deiner Hand.
Gib sie wieder her.
Ich brauche sie so sehr.
Gib sie wieder her.
Bring sie doch zurück zu mir.
Du hast die Welt in deiner Hand,
Und ich hab nichts, was ich dagegen tun kann.
Ich hab es ausprobiert das wird nichts mehr.
Du hast die Welt, jetzt gib sie her!
Gib sie wieder her.
Ich brauche sie so sehr.
Gib sie wieder her.
Bring sie doch zurück zu mir.

Tu tiens le monde dans ta main

Tu tiens le monde dans ta main
Rends-le moi.
J'en ai tellement besoin.
Rends-le moi.
Rapporte-le moi.
Tu es le début et tu es la fin.
Tu prends le monde dans tes mains.
Qu'est-ce que tu comptes en faire ?
Tu tiens le monde dans ta main.
Rends-le moi.
J'en ai tellement besoin.
Rends-le moi.
Rapporte-le moi.
Tu tiens le monde dans ta main,
Et je n'ai rien pour y faire quoi que ce soit.
J'ai essayé, ça ne sert à rien.
Tu as le monde, maintenant rends-le moi !
Rends-le moi.
J'en ai tellement besoin.
Rends-le moi.
Rapporte-le moi.