Lyrics and translation Die Sterne - Du schwingst im Wind
Fein
wiegen
und
abwägen
Peser
et
analyser
avec
soin
Ab
und
zu
aufregen
S'énerver
de
temps
en
temps
Und
doch
wieder
zaudern
Et
pourtant
hésiter
à
nouveau
Erschütternd
erschaudern
Trembler
de
terreur
Ein
Blick
aus
dem
Fenster
Un
regard
par
la
fenêtre
Vermuten,
da
grinst
wer
Suspecter
que
quelqu'un
sourit
Und
lacht
einen
aus
Et
se
moque
de
toi
Du
traust
dich
nicht
raus
Tu
n'oses
pas
sortir
Die
Zeit
verrinnt
Le
temps
passe
Du
schwingst
im
Wind
Tu
danses
dans
le
vent
Nur
alte
Maschen
Seulement
de
vieilles
habitudes
Die
Hände
in
den
Taschen
Les
mains
dans
les
poches
Die
Straßen
durchlatschen
Arpenter
les
rues
Mit
sich
was
bequatschen
Parler
à
soi-même
Wild
gestikulieren
Gesticuler
sauvagement
Die
Fassung
verlieren
Perdre
son
sang-froid
Doch
eigentlich
nichts
Mais
en
réalité
rien
Nichts
von
Gewicht
Rien
de
lourd
Die
Zeit
verrinnt
Le
temps
passe
Du
schwingst
im
Wind
Tu
danses
dans
le
vent
Rate the translation
1
Was ist hier los?
2 In diesem Sinn
3 Sie werden dafür bezahlt
4 Das Weltall ist zu weit (und der Rest ist auch schon verteilt)
5 Hier ist mein Standpunkt
6 Hau drauf und hau ab
7 Hier kommt die Kaltfront
8 Du schwingst im Wind
9 Verstehen ist nicht dasselbe wie überstehen (aber auch schön)
10 Wir sind wie du
11 Wir rühren uns nicht vom Fleck
12 Wir/Ihr
2 In diesem Sinn
3 Sie werden dafür bezahlt
4 Das Weltall ist zu weit (und der Rest ist auch schon verteilt)
5 Hier ist mein Standpunkt
6 Hau drauf und hau ab
7 Hier kommt die Kaltfront
8 Du schwingst im Wind
9 Verstehen ist nicht dasselbe wie überstehen (aber auch schön)
10 Wir sind wie du
11 Wir rühren uns nicht vom Fleck
12 Wir/Ihr
Attention! Feel free to leave feedback.