Lyrics and translation Die Sterne - Du schwingst im Wind
Fein
wiegen
und
abwägen
Тщательно
взвешиваешь
и
обдумываешь
Ab
und
zu
aufregen
Время
от
времени
волнуешься
Und
doch
wieder
zaudern
И
все
же
снова
медлишь
Erschütternd
erschaudern
Потрясенно
дрожишь
Ein
Blick
aus
dem
Fenster
Взгляд
из
окна
Vermuten,
da
grinst
wer
Предчувствие,
что
кто-то
усмехается
Und
lacht
einen
aus
И
смеется
над
тобой
Du
traust
dich
nicht
raus
Ты
боишься
выйти
Die
Zeit
verrinnt
Время
уходит
Du
schwingst
im
Wind
Ты
колеблешься
на
ветру
Nur
alte
Maschen
Только
старые
уловки
Die
Hände
in
den
Taschen
Руки
в
карманах
Die
Straßen
durchlatschen
Слоняться
по
улицам
Mit
sich
was
bequatschen
Болтать
с
собой
Wild
gestikulieren
Дико
жестикулировать
Die
Fassung
verlieren
Терять
самообладание
Doch
eigentlich
nichts
Но
на
самом
деле
ничего
Nichts
von
Gewicht
Ничего
важного
Die
Zeit
verrinnt
Время
уходит
Du
schwingst
im
Wind
Ты
колеблешься
на
ветру
Rate the translation
1
Was ist hier los?
2 In diesem Sinn
3 Sie werden dafür bezahlt
4 Das Weltall ist zu weit (und der Rest ist auch schon verteilt)
5 Hier ist mein Standpunkt
6 Hau drauf und hau ab
7 Hier kommt die Kaltfront
8 Du schwingst im Wind
9 Verstehen ist nicht dasselbe wie überstehen (aber auch schön)
10 Wir sind wie du
11 Wir rühren uns nicht vom Fleck
12 Wir/Ihr
2 In diesem Sinn
3 Sie werden dafür bezahlt
4 Das Weltall ist zu weit (und der Rest ist auch schon verteilt)
5 Hier ist mein Standpunkt
6 Hau drauf und hau ab
7 Hier kommt die Kaltfront
8 Du schwingst im Wind
9 Verstehen ist nicht dasselbe wie überstehen (aber auch schön)
10 Wir sind wie du
11 Wir rühren uns nicht vom Fleck
12 Wir/Ihr
Attention! Feel free to leave feedback.