Lyrics and translation Die Sterne - In diesem Sinn

In diesem Sinn

In diesem Sinn stellt man sich nicht so an und überläßt das Denken den Profis.
Und das Handeln sowieso. Und am besten läßt man alles so wie's ist.
In diesem Sinn begräbt man seinen Stolz, in diesem Sinn strengt man sich an,
In diesem Sinn zu arbeiten, zu überlegen, wie man noch mehr raffen kann.

Wir können Nichts, wir sind Nichts, wir wollen Nichts und wir werden Nichts: In diesem Sinn.

In diesem Sinn kennt man seine Rechte und schlägt am besten zuerst zu, wenn man die Wahl hat. Vielleicht ist mal jemand von euch abgestürzt, ich weiß nicht, ob ihr jemals oben auf dem Grat wart? Jedenfalls, wenn mal einmal unten ist, kommt man nicht so leicht wieder hoch. Das muß man erst mal begreifen – aber spüren tut es jeder Idiot!

Wir können Nichts, wir sind Nichts, wir wollen Nichts und wir werden Nichts: In diesem Sinn.

Wir haben Nichts im Sinn mit diesen Dingen

В этом смысле

В этом смысле не стоит ломаться и лучше предоставить думать профессионалам.
И действовать, само собой, тоже. А ещё лучше – оставить всё как есть.
В этом смысле нужно похоронить свою гордость, в этом смысле нужно напрячься,
В этом смысле нужно работать, думать, как нахапать ещё больше.

Мы ничего не можем, мы – ничто, нам ничего не нужно, и мы никем не станем: в этом смысле.

В этом смысле нужно знать свои права и лучше бить первым, если есть выбор. Может, кто-то из вас уже летал с обрыва, не знаю, были ли вы когда-нибудь на самом краю? В любом случае, если уж ты внизу, то наверх забраться нелегко. Это нужно сначала понять – хотя чувствует это, блин, даже последний дурак!

Мы ничего не можем, мы – ничто, нам ничего не нужно, и мы никем не станем: в этом смысле.

Нам ничего не нужно от этих вещей