Lyrics and translation Die Sterne - Universal Tellerwäscher (Re-Recording)

Universal Tellerwäscher (Re-Recording)

Er hat immer Hunger
Er muß immer essen
Er muß wohnen und schlafen
Und vergessen
Daß gestern wie heute wird
Heute wie morgen
Und daß in diesem Laden herzlich wenig passiert
Er drängelt sich in Bahnen
Und schubst sich aus dem Haus
In die Gegend wo man ihn erwartet
Und verbraucht
Er kennt sich schon lange
Und kann sich nicht mehr sehen
Dabei gibt es wirklich tausend schöne Filme über ihn
Als den Universal Tellerwäscher
In den Studios
Er wäscht wirklich Teller
Er tut nicht so
Ich hatte haben
Ich hatte Geld gespart
Ich lief durch die Phasen
War im Apparat
In diesem und jenem
Um nicht alle zu nennen
Ich lief auf der Stelle
Und fing an zu rennen
Nichts hat geholfen
Ich hab alles verspielt
Die Tage sehen gleich aus
Es sind zu viel
Jeder Tag ist ein Verfahren
Gegen mich
Ich weiß nicht warum und wer
Sich was davon verspricht
Ich möchte einen Anwalt
Ich will Geld
Und Ich möchte gottverdammtnochmal daß jemand sein Versprechen hält
Universal Tellerwäscher
In den Studios
Ich wasche wirklich Teller
Ich tu nicht so
Er hat immer Hunger
Er muß immer essen
Er muß wohnen und schlafen
Und vergessen
Daß gestern wie heute wird
Heute wie morgen
Und daß in diesem Laden herzlich wenig passiert
Er drängelt sich in Bahnen
Und schubst sich aus dem Haus
In die Gegend wo man ihn erwartet
Und verbraucht
Er kennt sich schon lange
Und kann sich nicht mehr sehen
Dabei gibt es wirklich tausend schöne Filme über ihn
Als den Universal Tellerwäscher
In den Studios
Er wäscht wirklich Teller
Er tut nicht so
Universal Tellerwäscher
In den Studios
Er wäscht wirklich Teller
Er tut nicht so

Универсальный мойщик посуды (перезапись)

Он вечно голоден,
Он должен постоянно есть.
Он должен где-то жить и спать
И забывать,
Что вчера будет как сегодня,
Сегодня как завтра
И что в этой дыре ничего толком не происходит.
Он протискивается в вагоны,
Выталкивает себя из дома
Туда, где его ждут
И используют.
Он давно себя знает
И больше не может на себя смотреть,
Хотя есть же куча отличных фильмов про него,
Про универсального мойщика посуды
В студиях.
Он и правда моет посуду,
Он не притворяется.
У меня было,
Я копил деньги,
Я прошел через многое,
Был в системе,
В этой и в той,
Чтобы все не перечислять.
Я бежал с места,
И начинал нестись,
Ничего не помогло,
Я все просрал.
Дни выглядят одинаково,
Их слишком много.
Каждый день – это судебное разбирательство
Против меня.
Я не знаю, почему и кто
На это рассчитывает.
Мне нужен адвокат,
Мне нужны деньги
И, черт возьми, я хочу, чтобы кто-нибудь выполнил свое обещание.
Универсальный мойщик посуды
В студиях.
Я и правда мою посуду,
Я не притворяюсь.
Он вечно голоден,
Он должен постоянно есть.
Он должен где-то жить и спать
И забывать,
Что вчера будет как сегодня,
Сегодня как завтра
И что в этой дыре ничего толком не происходит.
Он протискивается в вагоны,
Выталкивает себя из дома
Туда, где его ждут
И используют.
Он давно себя знает
И больше не может на себя смотреть,
Хотя есть же куча отличных фильмов про него,
Про универсального мойщика посуды
В студиях.
Он и правда моет посуду,
Он не притворяется.
Универсальный мойщик посуды
В студиях.
Он и правда моет посуду,
Он не притворяется.