Lyrics and translation Die Sterne - Verstehen ist nicht dasselbe wie überstehen (aber auch schön)

Verstehen ist nicht dasselbe wie überstehen (aber auch schön)

Du bist die ganze Zeit unterwegs und triffst dich mit A-Z
Später fängst Du dann noch an durchzunummerieren, Du schaffst es nicht zurück ins Bett
Herauszufinden, warum alles so gekommen ist, wie's gekommen ist, hat dir nichts gebracht.
Denn es hilft Dir offensichtlich leider auch nicht durch die Nacht

Verstehen ist nicht dasselbe wie überstehen aber auch schön

Herauszufinden wo man hingehört und was man eigentlich will,
Kann manchmal leider etwas dauern und währenddessen passiert viel.
Und vielleicht ist der Eine sich schon sicher und der Andere zweifelt noch?
Nein, nicht vielleicht, sondern sogar sicher, so war's weiß du's noch?

Verstehen ist nicht dasselbe wie überstehen aber auch schön

Du weißt genau was hier gespielt wird und wie es nochmal dazu kam.
Die Nacht macht schlapp und was reimt sich noch mal auf einen Kahn?
111 ist neuerdings alleine, ganz genau wie Du.
128 wieder chronisch pleite und Du weißt genau wieso.

Verstehen ist nicht dasselbe wie überstehen aber auch schön

Zum Glück muss ich dich nicht lange überreden, mit mir noch irgendwo hinzugehen,
Weil du genau wie ich weißt, um zu überleben muss man weiterziehen.
Und auch wenn du nur deinem Instinkt folgst, wie irgendein Tier,
Ich fühle mich durch deine Gegenwart geehrt, denn es geht mir so wie dir.

Verstehen ist nicht dasselbe wie überstehen aber auch schön

Comprendre n'est pas la même chose que survivre (mais c'est aussi beau)

Tu es toujours en déplacement et tu rencontres tout le monde de A à Z
Plus tard, tu commences à numéroter, tu n'arrives pas à retrouver ton lit
Découvrir pourquoi tout s'est passé comme ça ne t'a rien apporté.
Parce que visiblement, ça ne t'aide pas non plus à passer la nuit

Comprendre n'est pas la même chose que survivre mais c'est aussi beau

Découvrir où l'on appartient et ce que l'on veut vraiment,
Cela peut parfois prendre du temps et beaucoup de choses se produisent pendant ce temps.
Et peut-être que l'un est déjà sûr et l'autre doute encore ?
Non, pas peut-être, mais même sûr, tu te souviens ?

Comprendre n'est pas la même chose que survivre mais c'est aussi beau

Tu sais exactement ce qui se joue ici et comment on en est arrivé là.
La nuit est épuisante et qu'est-ce qui rime encore avec un bateau ?
111 est désormais seul, exactement comme toi.
128 est à nouveau chroniquement fauché et tu sais exactement pourquoi.

Comprendre n'est pas la même chose que survivre mais c'est aussi beau

Heureusement, je n'ai pas besoin de te convaincre longtemps d'aller quelque part avec moi,
Parce que tu sais, tout comme moi, que pour survivre, il faut continuer à avancer.
Et même si tu ne suis que ton instinct, comme n'importe quel animal,
Je me sens honoré par ta présence, car je me sens comme toi.

Comprendre n'est pas la même chose que survivre mais c'est aussi beau