Lyrics and translation Die Sterne - Wir verstehen so manches nicht
Wir verstehen so manches nicht
On ne comprend pas beaucoup de choses
Wir
verstehen
so
manches
nicht.
On
ne
comprend
pas
beaucoup
de
choses.
Nicht
nur
was
das
Gemüt
betrifft.
Pas
seulement
ce
qui
concerne
l'esprit.
Ich
nicht,
du
nicht,
ihr
nicht.
Moi
non,
toi
non,
vous
non.
- Oder
irre
ich
mich?
- Ou
me
trompe-je
?
Ich
bin
auf
die
Berge
gegangen.
Je
suis
monté
dans
les
montagnes.
Hab
in
die
Täler
geschaut.
J'ai
regardé
dans
les
vallées.
Mir
im
Umgang
mit
der
Welt
J'ai
eu
confiance
en
ma
façon
de
gérer
le
monde
Lässigkeiten
zugetraut
des
frivolités
Ich
hab
getrunken
und
geraucht.
J'ai
bu
et
fumé.
Gegessen
habe
ich
auch.
J'ai
aussi
mangé.
Ich
aß
Fisch
und
Fleisch
und
Speck.
J'ai
mangé
du
poisson,
de
la
viande
et
du
lard.
Einiges
lass
ich
heute
weg.
Je
laisse
certaines
choses
de
côté
aujourd'hui.
Wir
verstehen
so
manches
nicht.
On
ne
comprend
pas
beaucoup
de
choses.
Nicht
nur
was
das
Gemüt
betrifft.
Pas
seulement
ce
qui
concerne
l'esprit.
Ich
nicht,
du
nicht,
ihr
nicht.
Moi
non,
toi
non,
vous
non.
- Oder
irre
ich
mich?
- Ou
me
trompe-je
?
Ich
habe
die
Götter
verflucht
J'ai
maudit
les
dieux
Und
mich
selber
Gott
genannt.
Et
je
me
suis
appelé
moi-même
Dieu.
Ich
habe
mich
selbst
versucht
Je
me
suis
mis
à
l'épreuve
Und
mich
selbst
erkannt
Et
je
me
suis
connu
Ich
wusste
bald
ich
brauche
das
nicht,
J'ai
vite
compris
que
je
n'avais
pas
besoin
de
ça,
Ich
lass
es
lieber
weg.
Je
préfère
le
laisser
tomber.
Ich
dachte
lieber
kümmert
man
sich
Je
me
suis
dit
qu'il
valait
mieux
s'occuper
Selbst
um
sein
Geschick
De
son
propre
destin
Wir
verstehen
so
manches
nicht.
On
ne
comprend
pas
beaucoup
de
choses.
Nicht
nur
was
Religion
betrifft.
Pas
seulement
ce
qui
concerne
la
religion.
Ich
nicht,
du
nicht,
ihr
nicht.
Moi
non,
toi
non,
vous
non.
- Oder
irre
ich
mich?
- Ou
me
trompe-je
?
Wir
verstehen
so
manches
nicht.
On
ne
comprend
pas
beaucoup
de
choses.
Nicht
nur
was
das
Gemüt
betrifft.
Pas
seulement
ce
qui
concerne
l'esprit.
Ich
nicht,
du
nicht,
ihr
nicht.
Moi
non,
toi
non,
vous
non.
- Oder
irre
ich
mich?
- Ou
me
trompe-je
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julius Block, Richard Graf Von Der Schulenburg, Frank Spilker, Christoph Leich
Attention! Feel free to leave feedback.