Es wollt ein Bauer früh aufstehen - Die Streuner translation in Russian

Es wollt ein Bauer früh aufstehen

Es wollt′ ein Bauer früh aufstehn
Es wollt' ein Bauer früh aufstehn
Wollt raus auf seinen Acker gehn
Falteriferallala falteriferalla
Und als er dann nach Hause kam
Und als er dann nach Hause kam
Da wollt er was zu Fressen ham
Falteriferallala falteriferalla
"Ei Lieschen koch mir Hirsebrei
"Ei Lieschen koch mir Hirsebrei
Mit Bratkartoffeln und Spiegelei!"
Falteriferallala falteriferalla
Und als der Bauer saß und aß
Und als der Bauer saß und aß
Da rumpelt in der Kammer was
Falteriferallala falteriferalla
"Ei, liebe Frau was ist denn das?
"Ei, liebe Frau was ist denn das?
Da rumpelt in der Kammer was"
Falteriferallala falteriferalla
"Ei, lieber Mann das ist der Wind
"Ei, lieber Mann das ist der Wind
Der raschelt da am Küchenspind"
Falteriferallala falteriferalla
Der Bauer sprach: "Will selber sehn
Der Bauer sprach: "Will selber sehn
Will selber raus in die Kammer gehn"
Falteriferallala falteriferalla
Und als der Bauer in die Kammer kam
Und als der Bauer in die Kammer kam
Da zog der Pfaff die Hosen an
Falteriferallala falteriferalla
"Ei, Pfaff was machst in meinem Haus
"Ei, Pfaff was machst in meinem Haus
Ich werf dich ja sogleich hinaus!"
Falteriferallala falteriferalla
Der Pfaff der sprach: "Was ich verricht?
Der Pfaff der sprach: "Was ich verricht?
Deine Frau, die kennt die Beicht noch nicht"
Falteriferallala falteriferalla
Da nahm der Baur ein Ofenscheit
Da nahm der Baur ein Ofenscheit
Und schlug den Pfaffen daß er schreit
Falteriferallala falteriferalla
Der Pfaff der schrie: "Oh Schreck, oh Graus!"
Der Pfaff der schrie: "Oh Schreck, oh Graus!"
Und hielt den Arsch zum Fenster raus
Falteriferallala falteriferalla
Da kam′ die Leut von nah und fern
Da kam' die Leut von nah und fern
Und dachten's wär der Morgenstern
Falteriferallala falteriferalla
Der Morgenstern der war es nicht
Der Morgenstern der war es nicht
Es war des Pfaffen Arschgesicht
Falteriferallala falteriferalla
So soll es allen Pfaffen gehn
So soll es allen Pfaffen gehn
Die nachts zu fremden Weibern gehn
Falteriferallala falteriferalla
Und die Moral von der Geschicht
Und die Moral von der Geschicht
Trau nicht des Pfaffen Arschgesicht
Falteriferallala falteriferalla

Крестьянин рано утром встал

Крестьянин рано утром встал,
Крестьянин рано утром встал,
И на свой акр он пошагал.
Фальтерифераллала фальтерифералла
И вот когда домой пришёл,
И вот когда домой пришёл,
Поесть чего-нибудь нашёл.
Фальтерифераллала фальтерифералла
"Эй, Лиза, каши мне сварИ,
"Эй, Лиза, каши мне сварИ,
С яичницей и картошкой - плиз!"
Фальтерифераллала фальтерифералла
И как крестьянин сел за стол,
И как крестьянин сел за стол,
В кладовке грохот вдруг пошёл.
Фальтерифераллала фальтерифералла
"Эй, милая, что там за шум?
"Эй, милая, что там за шум?
В кладовке грохот - бум да бум!"
Фальтерифераллала фальтерифералла
"Эй, милый мой, то ветер там,
"Эй, милый мой, то ветер там,
Шумит в буфете тут и там."
Фальтерифераллала фальтерифералла
Крестьянин молвил: "Сам пойду,
Крестьянин молвил: "Сам пойду,
В кладовку я сейчас зайду."
Фальтерифераллала фальтерифералла
И как в кладовку он вошёл,
И как в кладовку он вошёл,
Там поп штаны себе нашёл.
Фальтерифераллала фальтерифералла
"Эй, поп, ты что в моём дому?
"Эй, поп, ты что в моём дому?
Сейчас же выгоню вон тому!"
Фальтерифераллала фальтерифералла
И поп ответил: "Что творю?
И поп ответил: "Что творю?
Твоя жена - исповедую!"
Фальтерифераллала фальтерифералла
Взял мужик полено из печи,
Взял мужик полено из печи,
И попа так, что тот кричит.
Фальтерифераллала фальтерифералла
Поп закричал: "О, ужас, страх!"
Поп закричал: "О, ужас, страх!"
И выставил свой зад в окнах.
Фальтерифераллала фальтерифералла
Собрался люд со всех сторон,
Собрался люд со всех сторон,
Решили - утренний восход.
Фальтерифераллала фальтерифералла
Но то не утренний восход,
Но то не утренний восход,
А попа зад из окон вот.
Фальтерифераллала фальтерифералла
Так будет с каждым попам, знай,
Так будет с каждым попам, знай,
Кто ночью к чужим жёнам шёл, играй!
Фальтерифераллала фальтерифералла
Мораль сей басни такова:
Мораль сей басни такова:
Не верь попам и их словам.
Фальтерифераллала фальтерифералла