Lyrics and translation Die Wildecker Herzbuben - Hallo, Frau Nachbarin

Hallo, Frau Nachbarin

An meim Hauserl steht a Bankerl da sitz I gern und trink mein Wein
Und mein Blick geht oft hin? ber in den Nachbargarten nei,
Denn die Aussicht ist so sch? n wenn sie auf der Leiter steht
Und beim Kirschen pfl? cken mir den Kopf verdreht.
Hallo Frau Nachbarin, I denk bei Tag und Nacht an di
Hallo Frau Nachbarin, do w? rst a S? nde wert,
Hallo Frau Nachbarin, do gehst mir net mehr aus dem Sinn,
A Rendevouz mit Dir w? r sch? n wenn Dein Mann net mei Nachbar w? r.
I sitz wieder auf meim Bankerl, da gr?? t sie und winkt mir zu
Und I lad sie ein zum Weine und schon bald sind wir per du.
So wie Ihre Augen schaun k? nnt I mir vielleicht was traun,
Doch auf einmal schaut der Nachbar? ber Zaun - aus der Traum.
Hallo Frau Nachbarin, I denk bei Tag und Nacht an di
Hallo Frau Nachbarin, do w? rst a S? nde wert,
Hallo Frau Nachbarin, do gehst mir net mehr aus dem Sinn,
A Rendevouz mit Dir w? r sch? n wenn Dein Mann net mei Nachbar w? r.
Ja so ist das Leben, ja so ist das Leben,
Wenn's am sch? nsten wird mu? man oft gehn, doch es kommt die Zeit,
Die Gelegenheit wo I mir von Dir a kloines Busserl stehl.
Hallo Frau Nachbarin, I denk bei Tag und Nacht an di,
Hallo Frau Nachbarin, do w? rst a S? nde wert,
Hallo Frau Nachbarin, do gehst mir net mehr aus dem Sinn,
A Rendevouz mit Dir w? r sch? n wenn Dein Mann net mei Nachbar w? r,
A Rendevouz mit Dir w? r sch? n wenn Dein Mann net mei Nachbar w? r.

Hello, Mrs. Neighbor

By my little house there's a bench where I like to sit and drink my wine
And my gaze often wanders over into the neighbor's garden,
Because the view is so lovely when she's standing on the ladder
And while picking cherries, she turns my head.
Hello Mrs. Neighbor, I think of you day and night
Hello Mrs. Neighbor, you would be worth a sin,
Hello Mrs. Neighbor, I can't get you out of my mind,
A rendezvous with you would be lovely if your husband wasn't my neighbor.
I'm sitting on my bench again, she greets me and waves
And I invite her for some wine and soon we're on a first-name basis.
The way her eyes look, I might be able to try something,
But suddenly the neighbor looks over the fence - the dream is over.
Hello Mrs. Neighbor, I think of you day and night
Hello Mrs. Neighbor, you would be worth a sin,
Hello Mrs. Neighbor, I can't get you out of my mind,
A rendezvous with you would be lovely if your husband wasn't my neighbor.
Yes, that's life, yes, that's life,
When it's most beautiful you often have to leave, but the time will come,
The opportunity when I'll steal a little kiss from you.
Hello Mrs. Neighbor, I think of you day and night,
Hello Mrs. Neighbor, you would be worth a sin,
Hello Mrs. Neighbor, I can't get you out of my mind,
A rendezvous with you would be lovely if your husband wasn't my neighbor,
A rendezvous with you would be lovely if your husband wasn't my neighbor.