Die Wildecker Herzbuben - Hurra, die Feuerwehr ist da - translation of the lyrics into Russian
Die Wildecker Herzbuben Hurra, die Feuerwehr ist da

Die Wildecker Herzbuben - Hurra, die Feuerwehr ist da

Lyrics and translation Die Wildecker Herzbuben - Hurra, die Feuerwehr ist da




Hurra, die Feuerwehr ist da
Ура, пожарные приехали
Hurra, hurra, die Feuerwehr ist da,
Ура, ура, пожарные приехали,
hurra, hurra, sie kommt mit Tütata.
ура, ура, они мчатся с сиреной.
Hurra, hurra, die Feuerwehr ist da.
Ура, ура, пожарные приехали.
Wenn es irgendwo brennt sind wir da.
Если где-то пожар, мы тут как тут.
Schon als kleiner Junge war's mein großer Traum,
Ещё мальчишкой я мечтал,
bei der Feuerwehr zu sein.
стать пожарным.
Auf dem roten Wagen, mit dem blauen Licht
Мчаться на красной машине с мигалкой
durch die Stadt, ich wär dabei.
по городу, я бы хотел.
Der Traum ist wahr geworden, denn ein Freund hat mir
Мечта сбылась, друг мне рассказал
von der Feuerwehr erzählt,
про пожарную команду,
komm vorbei und schau's dir an
приходи, посмотри,
und schon bald war ich ein Feuerwehrmann.
и вскоре я стал пожарным.
Hurra, hurra, die Feuerwehr ist da,
Ура, ура, пожарные приехали,
hurra, hurra, sie kommt mit Tütata.
ура, ура, они мчатся с сиреной.
Hurra, hurra, die Feuerwehr ist da.
Ура, ура, пожарные приехали.
Wenn es irgendwo brennt sind wir da.
Если где-то пожар, мы тут как тут.
Hurra, hurra, wir löschen jeden Brand,
Ура, ура, потушим любой пожар,
wenn's sein muss auch Bier, dass ist bekannt.
даже пивной, если нужно, это известно.
Hurra, hurra die Feuerwehr ist da.
Ура, ура, пожарные приехали.
Wasser marsch! Wasser marsch!
Вода! Вода!
Alles klar
Всё ясно!
Jedes Wochenende werden hier bei uns
Каждые выходные у нас
alle Schläuche ausgerollt.
разматывают все рукава.
Ob's Kätzchen auf dem Dach
Котёнок на крыше
ob's Großbrand im Büro
или пожар в офисе,
für den Ernstfall wird geprobt.
тренируемся для любых случаев.
Und nach jeder Übung treffen wir uns dann
И после каждой тренировки мы собираемся
in unserem Feuerwehrhaus.
в нашей пожарной части.
Wenn es grad gemütlich wird
Когда становится уютно,
geht das Telefon "Alarm"
звонит телефон "Тревога!"
wir müssen raus!
мы должны выезжать!
Hurra, hurra, die Feuerwehr ist da,
Ура, ура, пожарные приехали,
hurra, hurra, sie kommt mit Tütata.
ура, ура, они мчатся с сиреной.
Hurra, hurra, die Feuerwehr ist da.
Ура, ура, пожарные приехали.
Wenn es irgendwo brennt sind wir da.
Если где-то пожар, мы тут как тут.
Hurra, hurra, wir löschen jeden Brand,
Ура, ура, потушим любой пожар,
wenn's sein muss auch Bier, dass ist bekannt.
даже пивной, если нужно, это известно.
Hurra, hurra die Feuerwehr ist da.
Ура, ура, пожарные приехали.
Wasser marsch! Wasser marsch!
Вода! Вода!
Alles klar
Всё ясно!
Hurra, hurra, die Feuerwehr ist da,
Ура, ура, пожарные приехали,
hurra, hurra, sie kommt mit Tütata.
ура, ура, они мчатся с сиреной.
Hurra, hurra, die Feuerwehr ist da.
Ура, ура, пожарные приехали.
Wenn es irgendwo brennt sind wir da.
Если где-то пожар, мы тут как тут.
Hurra, hurra, wir löschen jeden Brand,
Ура, ура, потушим любой пожар,
wenn's sein muss auch Bier, dass ist bekannt.
даже пивной, если нужно, это известно.
Hurra, hurra die Feuerwehr ist da.
Ура, ура, пожарные приехали.
Wasser marsch! Wasser marsch!
Вода! Вода!
Alles klar
Всё ясно!




Writer(s): Gerd Grabowski Grabo, Engelbert Simons
Die Wildecker Herzbuben - Weil wir Freunde sind
Album
Weil wir Freunde sind
date of release
07-04-1997

1 Bitte, bitte, bitte...!
2 Die schönen Tränen des Laurentius
3 Hast du heute Abend schon 'was vor?
4 Jodeldadeldi
5 Mein Frauchen
6 Hurra, die Feuerwehr ist da
7 Der Schürzenjäger
8 Weil wir Freunde sind
9 Dafür ist doch Papa da
10 Die Sonne scheint auf alle gleich
11 Schwarze Madonna
12 Alles Glück dieser Welt
13 Einmal noch die Berge seh'n
14 Am Schönsten ist es daheim
15 Scheint die Sonne
Attention! Feel free to leave feedback.