Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - A Nacht Bei Meim Diandl

A Nacht Bei Meim Diandl

A Nacht bei mein Diandl is wias Paradies
Is gar so viel schöner ja des is ganz gwiss
I derf sie dann streicheln
Bei die Wangal - bei die Haar
Und hals'n und bussln ja des is ganz klar
A Nacht bei mein Diandl is wias Paradies
Is schöner viel schöner ja des is ganz gwiss
Fensterln geh'n des is a freid liabe Leut
Für des nimm i mir halt gern Zeit

Von Montag bis Freitag da tram i von ihr
Am Samstag, am Sonntag da g'hört sie nur mir
I darf mit'n Loatal in Kammal dann rein
Ja des is mei Woch'n kann nix schöner sein
Von Montag bis Freitag da tram i von ihr
Am Samstag, am Sonntag da g'hört sie nur mir
Fensterln geh'n des is a freid liabe Leut
Für des nimm i mir halt gern Zeit

Doch oans ja des woass i des is nimmer weit
I heirat mei Diandl und des wead a Freid
I darf bei ihr bleiben von fria bis auf spat
Weil des war des liabste was i ollweil tat
Doch oans ja des woass i des is nimmer weit
I heirat mei Diandl und des wead a Freid
Fensterln geh'n des is dann aus liabe Leut
Sie hat dann für mi ollweil Zeit

Une nuit avec ma chérie

Une nuit avec ma chérie, c'est comme le paradis
C'est tellement plus beau, oui, c'est certain
Je peux la caresser
Sur ses joues - sur ses cheveux
Et l'embrasser, oui, c'est clair
Une nuit avec ma chérie, c'est comme le paradis
C'est beaucoup plus beau, oui, c'est certain
Faire des fenêtres, c'est une joie, mes amis
Pour ça, je prends volontiers le temps

Du lundi au vendredi, je suis loin d'elle
Le samedi, le dimanche, elle est à moi
Je peux entrer dans sa chambre avec un bouquet de fleurs
Oui, c'est ma semaine, rien ne peut être plus beau
Du lundi au vendredi, je suis loin d'elle
Le samedi, le dimanche, elle est à moi
Faire des fenêtres, c'est une joie, mes amis
Pour ça, je prends volontiers le temps

Mais je sais que ce n'est pas loin
Je vais épouser ma chérie et ce sera une joie
Je pourrai rester avec elle du matin au soir
Parce que c'était la chose la plus chère à mon cœur
Mais je sais que ce n'est pas loin
Je vais épouser ma chérie et ce sera une joie
Faire des fenêtres, c'est fini, mes amis
Elle aura toujours du temps pour moi