Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Amore mio

Wenn i di so anschau
Werd' i aus dir net ganz schlau
Magst mi oder magst mi net
I tät doch so gern wissen
Ob bei dir was mit küssen
Oder überhaupt nix geht
Du machst mi no so verruckt
Dass mei Herz total auszuckt
Weil sich alles um di dreht
Sag ma wia's so mit dir steht

Amore-more mio
I hoff' du bist no solo
Amore-more mio wia i
Tua i an Liebe denk'n
Amore-more mio
Dann denk i einfach nur an di
Du magst mi ganz sicha-a
Und i mag di sowieso-o
Sag' jetzt bitte net na-a
Mei Herz brennt lichterlo-oh

Wann i di so anschau
Bist du genau die Traumfrau
Der i scho so lang nachrenn
Du hast a paar so sach'n
Die bringen mi zum lach'n
I bin froh, dass i di kenn
Du machst mi no so verruckt
Dass mei Herz total auszuckt
Weil sich alles um di dreht
Sag ma wia's so mit dir steht

Amore-more mio
I hoff' du bist no solo
Amore-more mio wia i
Tua i an Liebe denk'n
Amore-more mio
Dann denk i einfach nur an di
Du magst mi ganz sicha-a
Und i mag di sowieso-o
Sag' jetzt bitte net na-a
Mei Herz brennt lichterlo-oh

Aaaaaaah
Eee-Amore-eee-amore-eo-eo-oh (Amore mio amore)
Eee-Amore-eee-amore-eo-eo-oh
Eee-Amore-eee-amore-eo-eo-oh (Amore mio amore)
Eee-Amore-eee-amore-eo-eo-oh

Du magst mi ganz sicha-a
Und i mag di sowieso-o
Sag' jetzt bitte net na-a
Mei Herz brennt lichterlo-oh

Amore-more mio
I hoff' du bist no solo
Amore-more mio wia i
Tua i an Liebe denk'n
Amore-more mio
Dann denk i einfach nur an di
Du magst mi ganz sicha-a
Und i mag di sowieso-o
Sag' jetzt bitte net na-a
Mei Herz brennt lichterlo-oh

Если i di so воззрений
Я сделаю из тебя не очень умного
Вам нравится mi или вам нравится mi net
Мне так хотелось бы знать
Будь у тебя что-нибудь с поцелуями
Или вообще ничего не происходит
Ты делаешь mi no таким расстроенным
Что сердце Мэй полностью вырывается
Потому что все дело в ди
Скажи ма Виа, что с тобой так

Amore-more mio
I hoff' du bist no solo
Amore-more mio wia i
Tua i к любви denk'n
Amore-more mio
Тогда я просто думаю о тебе
Ты любишь mi совсем sicha-a
И мне все равно нравится di-o
Скажи теперь, пожалуйста, net na-a
Mei сердце горит lichterlo-oh

Когда i di so воззрений
Ты точно женщина мечты
I scho so lang nachrenn
У тебя есть пара таких вещей
Которые приносят mi по самой lach'n
Я рад, что i kenn di
Ты делаешь mi no таким расстроенным
Что сердце Мэй полностью вырывается
Потому что все дело в ди
Скажи ма Виа, что с тобой так

Amore-more mio
I hoff' du bist no solo
Amore-more mio wia i
Tua i к любви denk'n
Amore-more mio
Тогда я просто думаю о тебе
Ты любишь mi совсем sicha-a
И мне все равно нравится di-o
Скажи теперь, пожалуйста, net na-a
Mei сердце горит lichterlo-oh

Aaaaaaah
Eee-Amore-eee-amore-eo-eo-oh (Amore mio amore)
Eee-Amore-eee-amore-eo-eo-oh
Eee-Amore-eee-amore-eo-eo-oh (Amore mio amore)
Eee-Amore-eee-amore-eo-eo-oh

Ты любишь mi совсем sicha-a
И мне все равно нравится di-o
Скажи теперь, пожалуйста, net na-a
Mei сердце горит lichterlo-oh

Amore-more mio
I hoff' du bist no solo
Amore-more mio wia i
Tua i к любви denk'n
Amore-more mio
Тогда я просто думаю о тебе
Ты любишь mi совсем sicha-a
И мне все равно нравится di-o
Скажи теперь, пожалуйста, net na-a
Mei сердце горит lichterlo-oh