Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Bei dir sag i nein

Bei dir sag i nein - bei dir sag i nein
Doch nur wenn du fragst - ob i was - dagegen hätt

I bin zart - wenns sein muss hart - und manchmal richtig stur
Raue Schale - weicher Kern - immer echt und pur
Doch i gib zua so dann und wann
Bin ich halt nur ein schwacher Mann
Darum frag lieber net - ob mit uns was geht

Bei dir sag i nein - bei dir sag i nein
Auf keinen Fall und niemals - ganz sicher net
Bei dir sag i nein - bei dir sag i nein
Doch nur wenn du mi fragst ob i was dagegen hätt

Minirock - sonst fast nix - nur tiefes Dekollete
High Heels und verführerisch - was i vor mir seh
Jetzt sagt die super Frau zu mir
Gehn wir zu mir oder zu dir
Und i Depp - überleg - ob i Ja sagen tät

Bei dir sag i nein - bei dir sag i nein
Auf keinen Fall und niemals - ganz sicher net
Bei dir sag i nein - bei dir sag i nein
Doch nur wenn du mi fragst ob i was dagegen hätt

Lass i mi drauf ein - oder bleib i bei nein
Auch wenn i spür, dass all's in mir in Flammen steht
Bei dir sag i nein - bei dir sag i - NEIN
Doch nur wenn du mi - fragst ob i - was dagegen hätt
Drum frag mi bloß - ob i was dagegen hätt!

С тобой я говорю нет - с тобой я говорю нет
Но только если ты спросишь - если я что-то буду против

Я нежный - когда нужно быть жестким - и иногда очень упрямый
Грубая оболочка - мягкая сердцевина - всегда настоящая и чистая
Но zua i gib так и тогда, когда
Неужели я просто слабый человек
Поэтому лучше спроси у сети - все ли в порядке с нами

С тобой я говорю нет - с тобой я говорю нет
Ни в коем случае и никогда - конечно, нетто
С тобой я говорю нет - с тобой я говорю нет
Но только если вы спросите ми, не возражал ли я

Мини-юбка - в остальном почти ничего - только глубокое декольте
Высокие каблуки и соблазнительные - то, что я вижу перед собой
Теперь супер женщина говорит мне
Пойдем ко мне или к тебе
И я Депп - подумай - скажу ли я да

С тобой я говорю нет - с тобой я говорю нет
Ни в коем случае и никогда - конечно, нетто
С тобой я говорю нет - с тобой я говорю нет
Но только если вы спросите ми, не возражал ли я

Оставь меня в покое - или придерживайся нет
Даже когда я чувствую, что все во мне пылает
С тобой я говорю нет - с тобой я говорю нет
Но только если вы ми - спросите, не возражал ли я - что
Просто спроси ми - не возражал ли я!