Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Der Speck muss weg (Speckweck-Lied - Coverversion - Lily The Pink)

Der Speck muss weg (Speckweck-Lied - Coverversion - Lily The Pink)

Erst: rechts und dann nach links
Und dann wieder rechts und wieder links
Und in der Mitte - die Hände in die Höh
Mit den Flügeln und mit allen Hügeln
Dann is der Speck weg
Der Speck is weg

I'm lovin Mackie - da geh i so gern hi
Um einen Euro ist der Ranzen voll
Ich kann spüren - i kann mi net rühren
Wenn ich heut Abend zum tanzen soll
Ich mach Diäten - ess Fische mit Gräten
Trink ab heute nur mehr Cola light
Doch ohne rühren kann i leider spüren
Ist der Speckweck - Weg noch weit

Drum: rechts und dann nach links
Und dann wieder rechts und wieder links
Und in der Mitte - die Hände in die Höh
Mit den Flügeln und mit allen Hügeln
Dann is der Speck weg
Der Speck is weg

Die ganze Action die bringt satisfaction
Fühl mi so wia wenn i fliag'n könnt
Doch sche langsam brich i wieder ganz z'samm
Wenn i doch zum ess'n was kriag'n könnt
A Wurscht mit Curry danach a McFlurry
Und auf d'Wurscht muass no a Ketchup drauf
Mayonaise mit Schinken und Käse
Da sagt der Speck keck - i gib net auf

Drum: rechts und dann nach links
Und dann wieder rechts und wieder links
Und in der Mitte - die Hände in die Höh
Mit den Flügeln und mit allen Hügeln
Dann is der Speck weg
Der Speck is weg

Mei Fitnesstrainer der wird immer schöner
Doch bei mir is no net ois perfekt
Darum bitte nehmt's mi in die Mitte
Und tanzt's mit mir der Speck muss weg

Erst: rechts und dann nach links
Und dann wieder rechts und wieder links
Und in der Mitte - die Hände in die Höh
Mit den Flügeln und mit allen Hügeln
Dann is der Speck weg
Der Speck is weg

Erst: rechts und dann nach links
Und dann wieder rechts und wieder links
Und in der Mitte - die Hände in die Höh
Mit den Flügeln und mit allen Hügeln
Dann is der Speck weg
Der Speck is weg
Dann is der Speck weg (wo is er hi)

Le gras doit disparaître (Speckweck-Lied - Coverversion - Lily The Pink)

D'abord : à droite puis à gauche
Et ensuite encore à droite et encore à gauche
Et au milieu - les mains en l'air
Avec les ailes et avec toutes les collines
Alors le gras disparaît
Le gras a disparu

J'adore Mackie - j'y vais tellement souvent
Pour un euro, le sac est plein
Je peux le sentir - je ne peux pas bouger
Si je dois danser ce soir
Je fais un régime - je mange du poisson avec des arêtes
À partir d'aujourd'hui, je ne bois plus que du Coca light
Mais sans bouger, je peux malheureusement sentir
Le gras est-il loin ?

Donc : à droite puis à gauche
Et ensuite encore à droite et encore à gauche
Et au milieu - les mains en l'air
Avec les ailes et avec toutes les collines
Alors le gras disparaît
Le gras a disparu

Toute l'action apporte la satisfaction
Je me sens comme si je pouvais voler
Mais lentement, je recommence à m'effondrer
Si seulement je pouvais avoir quelque chose à manger
Une saucisse avec du curry, puis un McFlurry
Et sur la saucisse, il faut aussi du ketchup
Mayonnaise avec du jambon et du fromage
Alors le gras dit avec insolence - je n'abandonne pas

Donc : à droite puis à gauche
Et ensuite encore à droite et encore à gauche
Et au milieu - les mains en l'air
Avec les ailes et avec toutes les collines
Alors le gras disparaît
Le gras a disparu

Mon coach sportif est de plus en plus beau
Mais tout n'est pas encore parfait chez moi
Alors s'il te plaît, emmène-moi au milieu
Et danse avec moi, le gras doit disparaître

D'abord : à droite puis à gauche
Et ensuite encore à droite et encore à gauche
Et au milieu - les mains en l'air
Avec les ailes et avec toutes les collines
Alors le gras disparaît
Le gras a disparu

D'abord : à droite puis à gauche
Et ensuite encore à droite et encore à gauche
Et au milieu - les mains en l'air
Avec les ailes et avec toutes les collines
Alors le gras disparaît
Le gras a disparu
Alors le gras a disparu (où est-il allé)