Die jungen Zillertaler - Die Tiroler sind lustig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Die Tiroler sind lustig




Die Tiroler sind lustig
Les Tyroliens sont drôles
Die Tiroler sind lustig
Les Tyroliens sont drôles
Die Tiroler sind froh
Les Tyroliens sont heureux
Sie verkaufen ihr Bettchen
Ils vendent leur petit lit
Und schlafen auf Stroh
Et dorment sur de la paille
Wir sind am Start
On est prêts à partir
Es ist scho Freitag Nachmittag
Il est déjà vendredi après-midi
I bin scho richtig heiß
Je suis déjà vraiment chaud
Die Mädels warten nur auf uns
Les filles n'attendent que nous
Verdammt i stink nach Schweiß
Bon sang, je sens la sueur
Mei Dusch'n is so nass
Ma douche est tellement mouillée
Heut isch ois irgendwia so krass
Aujourd'hui, c'est un peu dingue
I chill no a Runde
Je me détends encore un tour
Denn geben ma richtig gas
Puis on donne du gaz
A Gel ins Haar, a Deo unter'n Arm
Un peu de gel dans les cheveux, du déodorant sous les bras
Jetzt riechts nach Partyalarm
Maintenant, ça sent la fête
Wir sind am Start
On est prêts à partir
Die Tiroler sind lustig
Les Tyroliens sont drôles
Die Tiroler sind froh
Les Tyroliens sont heureux
Sie verkaufen ihr Bettchen
Ils vendent leur petit lit
Und schlafen auf Stroh
Et dorment sur de la paille
Die Tiroler sind lustig
Les Tyroliens sont drôles
Die Tiroler sind froh
Les Tyroliens sont heureux
Sie verkaufen ihr Bettchen
Ils vendent leur petit lit
Und schlafen auf Stroh
Et dorment sur de la paille
Rein in die Disco
On entre en disco
Zum tanzen und zum shaken
Pour danser et secouer
I bin scho online
Je suis déjà en ligne
Da drüben an der Theken
Là-bas, au bar
Die Susi, die gfallt ma
Susi, elle me plaît
Da oben an der Stang
Là-haut, sur la scène
Sie zoagt mir mit an Lächeln
Elle me sourit
Ihren allerschönsten Gang
Son plus beau pas de danse
Der Beat is high, und wir drei
Le rythme est élevé, et nous trois
Da oben sein ma live dabei
Là-haut, on est en direct
Wir sind am Start
On est prêts à partir
Die Tiroler sind lustig
Les Tyroliens sont drôles
Die Tiroler sind froh
Les Tyroliens sont heureux
Sie verkaufen ihr Bettchen
Ils vendent leur petit lit
Und schlafen auf Stroh
Et dorment sur de la paille
Die Tiroler sind lustig
Les Tyroliens sont drôles
Die Tiroler sind froh
Les Tyroliens sont heureux
Sie verkaufen ihr Bettchen
Ils vendent leur petit lit
Und schlafen auf Stroh
Et dorment sur de la paille
Partyalarm
La fête est
Es riecht nach Partyalarm
Ça sent la fête
Wir sind am Start
On est prêts à partir
Die Tiroler sind lustig
Les Tyroliens sont drôles
Die Tiroler sind froh
Les Tyroliens sont heureux
Sie verkaufen ihr Bettchen
Ils vendent leur petit lit
Und schlafen auf Stroh
Et dorment sur de la paille
Die Tiroler sind lustig
Les Tyroliens sont drôles
Die Tiroler sind froh
Les Tyroliens sont heureux
Sie verkaufen ihr Bettchen
Ils vendent leur petit lit
Und schlafen auf Stroh
Et dorment sur de la paille
Sie verkaufen ihr Bettchen
Ils vendent leur petit lit
Und schlafen auf Stroh
Et dorment sur de la paille
Wir sind am Start
On est prêts à partir





Writer(s): Willy Michael Willmann, B. Vergeiner, Hannah Hofer


Attention! Feel free to leave feedback.