Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Die Weltraummaus

Die Weltraummaus

Servus Freunde!
Hier sind die jungen Zillertaler und Volker Rosin

Ich habe eine Maus geseh'n, die wollt' auf Weltraumreise geh'n
Sie packt in ihren Koffer ein, was man so braucht als Mäuselein
Na was denn, na was denn, na was denn?

Den Raumanzug, zug, zug für ihren Flug, Flug, Flug
Den Raumanzug, zug, zug für ihren Flug, Flug, Flug

So Freunde: auf gehts!

Ich habe eine Maus geseh'n, die wollt' auf Weltraumreise geh'n
Sie packt in ihren Koffer ein, was man so braucht als Mäuselein
Na was denn, na was denn, na was denn? Na was?
Die Batterie, rie, rie als Energie, gie, gie
Die Batterie, rie, rie als Energie, gie, gie
Den Raumanzug, zug, zug für ihren Flug, Flug, Flug
Den Raumanzug, zug, zug für ihren Flug, Flug, Flug

Wir zünden die nächste Stufe

Ich habe eine Maus geseh'n, die wollt' auf Weltraumreise geh'n
Sie packt in ihren Koffer ein, was man so braucht als Mäuselein
Na was denn, na was denn, na was denn? Na was?
Das Mikrofon, fon, fon ist für den Ton, Ton, Ton
Das Mikrofon, fon, fon ist für den Ton, Ton, Ton
Die Batterie, rie, rie als Energie, gie, gie
Die Batterie, rie, rie als Energie, gie, gie
Den Raumanzug, zug, zug für ihren Flug, Flug, Flug
Den Raumanzug, zug, zug für ihren Flug, Flug, Flug

Hey - seid ihr alle mitgekommen? Dann kanns ja weitergehen

Ich habe eine Maus geseh'n, die wollt' auf Weltraumreise geh'n
Sie packt in ihren Koffer ein, was man so braucht als Mäuselein
Na was denn, na was denn, na was denn? Na was?
Auch Klopapier, pier, pier ihr wisst wofür, für, für
Auch Klopapier, pier, pier ihr wisst wofür, für, für
Das Mikrofon, fon, fon ist für den Ton, Ton, Ton
Das Mikrofon, fon, fon ist für den Ton, Ton, Ton
Die Batterie, rie, rie als Energie, gie, gie
Die Batterie, rie, rie als Energie, gie, gie
Den Raumanzug, zug, zug für ihren Flug, Flug, Flug
Den Raumanzug, zug, zug für ihren Flug, Flug, Flug

Na was denn, na was denn, na was denn? Na was?

Auch Klopapier, pier, pier ihr wisst wofür, für, für
Auch Klopapier, pier, pier ihr wisst wofür, für, für
Das Mikrofon, fon, fon ist für den Ton, Ton, Ton
Das Mikrofon, fon, fon ist für den Ton, Ton, Ton
Die Batterie, rie, rie als Energie, gie, gie
Die Batterie, rie, rie als Energie, gie, gie
Den Raumanzug, zug, zug für ihren Flug, Flug, Flug
Den Raumanzug, zug, zug für ihren Flug, Flug, Flug

Da hebt sie ab

La souris spatiale

Salut mon amie !
Voici les jeunes Zillertaler et Volker Rosin

J'ai vu une souris qui voulait faire un voyage dans l'espace
Elle met dans sa valise tout ce dont une souris a besoin
Alors quoi ? Alors quoi ? Alors quoi ?

La combinaison spatiale, zoom, zoom pour son vol, vol, vol
La combinaison spatiale, zoom, zoom pour son vol, vol, vol

Alors mon amie : en avant !

J'ai vu une souris qui voulait faire un voyage dans l'espace
Elle met dans sa valise tout ce dont une souris a besoin
Alors quoi ? Alors quoi ? Alors quoi ? Alors quoi ?
La batterie, rie, rie comme énergie, gie, gie
La batterie, rie, rie comme énergie, gie, gie
La combinaison spatiale, zoom, zoom pour son vol, vol, vol
La combinaison spatiale, zoom, zoom pour son vol, vol, vol

On allume le prochain étage

J'ai vu une souris qui voulait faire un voyage dans l'espace
Elle met dans sa valise tout ce dont une souris a besoin
Alors quoi ? Alors quoi ? Alors quoi ? Alors quoi ?
Le microphone, fon, fon est pour le son, ton, ton
Le microphone, fon, fon est pour le son, ton, ton
La batterie, rie, rie comme énergie, gie, gie
La batterie, rie, rie comme énergie, gie, gie
La combinaison spatiale, zoom, zoom pour son vol, vol, vol
La combinaison spatiale, zoom, zoom pour son vol, vol, vol

Hey - êtes-vous tous venus ? Alors on peut continuer

J'ai vu une souris qui voulait faire un voyage dans l'espace
Elle met dans sa valise tout ce dont une souris a besoin
Alors quoi ? Alors quoi ? Alors quoi ? Alors quoi ?
Aussi du papier toilette, pier, pier tu sais pour quoi, pour, pour
Aussi du papier toilette, pier, pier tu sais pour quoi, pour, pour
Le microphone, fon, fon est pour le son, ton, ton
Le microphone, fon, fon est pour le son, ton, ton
La batterie, rie, rie comme énergie, gie, gie
La batterie, rie, rie comme énergie, gie, gie
La combinaison spatiale, zoom, zoom pour son vol, vol, vol
La combinaison spatiale, zoom, zoom pour son vol, vol, vol

Alors quoi ? Alors quoi ? Alors quoi ? Alors quoi ?

Aussi du papier toilette, pier, pier tu sais pour quoi, pour, pour
Aussi du papier toilette, pier, pier tu sais pour quoi, pour, pour
Le microphone, fon, fon est pour le son, ton, ton
Le microphone, fon, fon est pour le son, ton, ton
La batterie, rie, rie comme énergie, gie, gie
La batterie, rie, rie comme énergie, gie, gie
La combinaison spatiale, zoom, zoom pour son vol, vol, vol
La combinaison spatiale, zoom, zoom pour son vol, vol, vol

Là, elle décolle