Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Dirndl Check'n

Dirndl Check'n

Im Meer - geht's schwer
I hab zum schwimmen koa Talent und des Salz des brennt
Am Strand - so viel Sand
Des is net sehr bequem und es juckt unangenehm
Am Bazar - ziemlich schwar
Bei so an moarts Gedränge kimm i net in die Gänge
Im Spa - Olala
Des Massageöl des brennt und verhindert's Happy End

Wohoo - Dirndl Check'n
Wenn i nur kunntat wia i wolltet und nur derfat wenn i muass
Wohoo - Jeden Tag
Weil wenn i nur kunntat wia i wolltet und nur derfat wenn i muass
Wohoo - Dirndl Check'n
Wenn i nur kunntat wia i wolltet und nur derfat wenn i muass
Wohoo - goar koa Frag - a so a Plag

Der Animateur macht mas schwer
Weil er tut die ganzen Damen besonders wild umgarnen
Auf Hawaii - live dabei
Seit da Hula-Hula-Stund ist mei Hüftschwung nimmer rund
Am Boot hab i mei Not
Weil des schaukelt hin und her - da legt sich mei Magen quer
Am Ballermann kimmt jeder dran
Nur mir mags net gelinga - i schau wieder durch die Finger

Wohoo - Dirndl Check'n
Wenn i nur kunntat wia i wolltet und nur derfat wenn i muass
Wohoo - Jeden Tag
Weil wenn i nur kunntat wia i wolltet und nur derfat wenn i muass
Wohoo - Dirndl Check'n
Wenn i nur kunntat wia i wolltet und nur derfat wenn i muass
Wohoo - goar koa Frag - a so a Plag

Mir brauchen net auf Urlaub fahr'n
Dirndl Check'n des geht nur dahoam - hamma glaubt

Bei uns im Wald is kalt
Und beim Tannenzapfenzupfen holst da bald oamal an Schnupfen
Im Garten muass i warten
Weil die Nachbarn immer schaun und i hob koan Gartenzaun
Am Klettersteig - bin i net feig
Aber oans des sag i ehrlich des is scho a bisserl g'fährlich
In da Wies'n muass i niessen
Die Allergie des is a Hund - i rotz mir mei Nasn wund

Wohoo - Dirndl Check'n
Wenn i nur kunntat wia i wolltet und nur derfat wenn i muass
Wohoo - Jeden Tag
Weil wenn i nur kunntat wia i wolltet und nur derfat wenn i muass
Wohoo - Dirndl Check'n
Wenn i nur kunntat wia i wolltet und nur derfat wenn i muass
Wohoo - goar koa Frag - a so a Plag

"Weil wenn ich könnte wie ich wollte und nur dürfte wenn ich muss!"

Осмотр декольте

В море - тяжело
Я не умею плавать, и соль жжёт
На пляже - много песка
Это не очень удобно, и он неприятно чешется
На базаре - довольно грязно
В такой толчее я не могу двигаться
В спа - О, Боже!
Массажное масло горит и мешает наслаждаться

Ух - Осмотр декольте
Если бы я мог делать только то, что хочу, и только тогда, когда должен
Ух - Каждый день
Если бы я мог делать только то, что хочу, и только тогда, когда должен
Ух - Осмотр декольте
Если бы я мог делать только то, что хочу, и только тогда, когда должен
Ух - без сомнений - такая помеха

Аниматор мне мешает
Потому что он особо рьяно ухаживает за всеми дамами
На Гавайях - в прямом эфире
С тех пор, как я побывал на уроке хула-хула, мой таз больше не двигается плавно
На лодке мне не повезло
Потому что она качается туда-сюда - и мне становится плохо
На Баллермане каждому достаётся
Только мне так и не везёт - снова и снова я промахиваюсь

Ух - Осмотр декольте
Если бы я мог делать только то, что хочу, и только тогда, когда должен
Ух - Каждый день
Если бы я мог делать только то, что хочу, и только тогда, когда должен
Ух - Осмотр декольте
Если бы я мог делать только то, что хочу, и только тогда, когда должен
Ух - без сомнений - такая помеха

Нам не нужно никуда ехать в отпуск
Осмотр декольте возможен только дома - как мы и думали

В нашем лесу холодно
И во время сбора шишек вы наверняка простудитесь
В саду мне приходится ждать
Потому что соседи всегда следят, и у меня нет забора
На скалолазной трассе - я не трус
Но честно говоря, это немного опасно
На лугу мне придётся чихать
Аллергия - это ужас - я задыхаюсь

Ух - Осмотр декольте
Если бы я мог делать только то, что хочу, и только тогда, когда должен
Ух - Каждый день
Если бы я мог делать только то, что хочу, и только тогда, когда должен
Ух - Осмотр декольте
Если бы я мог делать только то, что хочу, и только тогда, когда должен
Ух - без сомнений - такая помеха

"Если бы я мог делать то, что хочу, и только тогда, когда должен!"