Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Du hast mir dein Herz auf's Auge gedrückt

Du hast mir dein Herz auf's Auge gedrückt

Du hast mir dein Herz
Auf's Auge gedrückt
Im ersten Augenblick ist dir das Wunder geglückt
Ich wollt' mich nie nie mehr verlieben
Hab' mich gewehrt wie verrückt
Doch du hast mir dein Herz
Auf's Auge gedrückt.

Beim aller letzten Fluchtversuch
Hast du mich eingefangen.
Hast mich gebannt mit einem Fluch
Der nur aus Sehnsucht besteht.
Und dann dann hast du mich blind gemacht
Mit deiner großen Liebe.

Du hast mir dein Herz
Auf's Auge gedrückt
Im ersten Augenblick ist dir das Wunder geglückt
Ich wollt' mich nie nie mehr verlieben
Hab' mich gewehrt wie verrückt
Doch du hast mir dein Herz
Auf's Auge gedrückt.

Die scharfen Waffen die du benutzt
Machen mich völlig wehrlos.
Und meine Flügel hast du gestutzt
Ich flieg nur noch bis zu dir.
Und dann dann hast du mich blind gemacht
Mit deiner großen Liebe.

Du hast mir dein Herz
Auf's Auge gedrückt
Im ersten Augenblick ist dir das Wunder geglückt
Ich wollt' mich nie nie mehr verlieben
Hab' mich gewehrt wie verrückt
Doch du hast mir dein Herz
Auf's Auge gedrückt

Du hast mir dein Herz
Auf's Auge gedrückt
Im ersten Augenblick ist dir das Wunder geglückt
Ich wollt' mich nie nie mehr verlieben
Hab' mich gewehrt wie verrückt
Doch du hast mir dein Herz
Auf's Auge gedrückt
Auf's Auge gedrückt
Auf's Auge gedrückt

Tu m'as mis ton cœur devant les yeux

Tu m'as mis ton cœur
Devant les yeux
Au premier regard, le miracle t'a réussi
Je ne voulais plus jamais tomber amoureux
Je me suis défendu comme un fou
Mais tu m'as mis ton cœur
Devant les yeux.

Lors de ma dernière tentative de fuite
Tu m'as capturé.
Tu m'as envoûté avec un sort
Qui ne se compose que de désir.
Et puis, tu m'as aveuglé
Avec ton grand amour.

Tu m'as mis ton cœur
Devant les yeux
Au premier regard, le miracle t'a réussi
Je ne voulais plus jamais tomber amoureux
Je me suis défendu comme un fou
Mais tu m'as mis ton cœur
Devant les yeux.

Les armes tranchantes que tu utilises
Me rendent totalement sans défense.
Et tu as coupé mes ailes
Je ne vole plus que jusqu'à toi.
Et puis, tu m'as aveuglé
Avec ton grand amour.

Tu m'as mis ton cœur
Devant les yeux
Au premier regard, le miracle t'a réussi
Je ne voulais plus jamais tomber amoureux
Je me suis défendu comme un fou
Mais tu m'as mis ton cœur
Devant les yeux

Tu m'as mis ton cœur
Devant les yeux
Au premier regard, le miracle t'a réussi
Je ne voulais plus jamais tomber amoureux
Je me suis défendu comme un fou
Mais tu m'as mis ton cœur
Devant les yeux
Devant les yeux
Devant les yeux