Die jungen Zillertaler - Es muss was weitergehn - translation of the lyrics into French
Die jungen Zillertaler Es muss was weitergehn

Die jungen Zillertaler - Es muss was weitergehn

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Es muss was weitergehn




Es muss was weitergehn
Il faut que ça continue
One, two, three, four
One, two, three, four
Auffi gemma, obi gemma,
Allons-y en haut, allons-y en bas,
Ummi gemma, eini gemma
Allons-y à l'intérieur, allons-y à l'extérieur,
Dass was weitergeht
Pour que ça continue
Auffi gemma, obi gemma,
Allons-y en haut, allons-y en bas,
Ummi gemma, eini gemma
Allons-y à l'intérieur, allons-y à l'extérieur,
Mia kemmen sonst zu spät
On serait en retard sinon
Auffi gemma, obi gemma,
Allons-y en haut, allons-y en bas,
Ummi gemma, eini gemma
Allons-y à l'intérieur, allons-y à l'extérieur,
Dass was weitergeht
Pour que ça continue
Auffi gemma, obi gemma,
Allons-y en haut, allons-y en bas,
Ummi gemma, eini gemma
Allons-y à l'intérieur, allons-y à l'extérieur,
Mia san nie zu spät
On n'est jamais en retard
Auffi gemma, eini gemma,
Allons-y en haut, allons-y à l'extérieur,
Ummi gemma, aussi gemma,
Allons-y à l'intérieur, allons-y aussi à l'extérieur,
Obi gemma, eini gemma - noch amol
Allons-y en bas, allons-y à l'extérieur - encore une fois
Auffi gemma, eini gemma,
Allons-y en haut, allons-y à l'extérieur,
Ummi gemma, aussi gemma,
Allons-y à l'intérieur, allons-y aussi à l'extérieur,
Obi gemma, jetzt erst recht
Allons-y en bas, maintenant plus que jamais
Two three four
Two three four
In der fruah - ja da fangt er an - a ganz neuer arbeitstag
Le matin - oui, c'est là que ça commence - une toute nouvelle journée de travail
Bis auf nacht - und i arbeit fest, bis i endlich hoamgehn mag
Jusqu'à la nuit - et je travaille dur, jusqu'à ce que j'aie envie de rentrer à la maison
Des is cool - ja i bin guat drauf, und des - kann ma seg'n
C'est cool - oui, je suis de bonne humeur, et ça - on peut le dire
Mia zahr'n an, und hab'n an spass dabei, weil es muass was weitergeh'n
On se lance, et on s'amuse, parce qu'il faut que ça continue
Auffi gemma, obi gemma,
Allons-y en haut, allons-y en bas,
Ummi gemma, eini gemma
Allons-y à l'intérieur, allons-y à l'extérieur
Dass was weitergeht
Pour que ça continue
Auffi gemma, obi gemma,
Allons-y en haut, allons-y en bas,
Ummi gemma, eini gemma
Allons-y à l'intérieur, allons-y à l'extérieur
Mia kemmen sonst zu spät
On serait en retard sinon
Auffi gemma, obi gemma,
Allons-y en haut, allons-y en bas,
Ummi gemma, eini gemma
Allons-y à l'intérieur, allons-y à l'extérieur
Dass was weitergeht
Pour que ça continue
Auffi gemma, obi gemma,
Allons-y en haut, allons-y en bas,
Ummi gemma, eini gemma
Allons-y à l'intérieur, allons-y à l'extérieur
Mia san nie zu spät
On n'est jamais en retard
Auffi gemma, eini gemma,
Allons-y en haut, allons-y à l'extérieur,
Ummi gemma, aussi gemma,
Allons-y à l'intérieur, allons-y aussi à l'extérieur,
Obi gemma, eini gemma - noch amol
Allons-y en bas, allons-y à l'extérieur - encore une fois
Auffi gemma, eini gemma,
Allons-y en haut, allons-y à l'extérieur,
Ummi gemma, aussi gemma,
Allons-y à l'intérieur, allons-y aussi à l'extérieur,
Obi gemma, jetzt erst recht
Allons-y en bas, maintenant plus que jamais
Auffi gemma, eini gemma,
Allons-y en haut, allons-y à l'extérieur,
Ummi gemma, aussi gemma,
Allons-y à l'intérieur, allons-y aussi à l'extérieur,
Obi gemma, immer gemma - nu amol
Allons-y en bas, toujours en bas - une fois de plus
Auffi gemma, eini gemma,
Allons-y en haut, allons-y à l'extérieur,
Ummi gemma, aussi gemma,
Allons-y à l'intérieur, allons-y aussi à l'extérieur,
Es muss weitergeh'n
Il faut que ça continue
Horch ma zua - ja des is aso
Écoute - oui, c'est comme ça
Du muasst di a bissl rühr'n
Tu dois bouger un peu
Sonst kanns sein, dass nix weitergeht,
Sinon, il se peut que rien ne continue,
Und des darf nit passier'n
Et ça ne doit pas arriver
Nit erst jetzt, des war schon immer so,
Pas seulement maintenant, ça a toujours été comme ça,
I kann des guat versteh'n
Je comprends bien
Mia san schnell - und mia pack'n an,
On est rapides - et on s'y met,
Weil es muass was weitergeh'n
Parce qu'il faut que ça continue
Auffi gemma, obi gemma,
Allons-y en haut, allons-y en bas,
Ummi gemma, eini gemma
Allons-y à l'intérieur, allons-y à l'extérieur
Dass was weitergeht
Pour que ça continue
Auffi gemma, obi gemma,
Allons-y en haut, allons-y en bas,
Ummi gemma, eini gemma
Allons-y à l'intérieur, allons-y à l'extérieur
Mia kemmen sonst zu spät
On serait en retard sinon
Auffi gemma, obi gemma,
Allons-y en haut, allons-y en bas,
Ummi gemma, eini gemma
Allons-y à l'intérieur, allons-y à l'extérieur
Dass was weitergeht
Pour que ça continue
Auffi gemma, obi gemma,
Allons-y en haut, allons-y en bas,
Ummi gemma, eini gemma
Allons-y à l'intérieur, allons-y à l'extérieur
Mia san nie zu spät
On n'est jamais en retard
Auffi gemma, eini gemma,
Allons-y en haut, allons-y à l'extérieur,
Ummi gemma, aussi gemma,
Allons-y à l'intérieur, allons-y aussi à l'extérieur,
Obi gemma, eini gemma - noch amol
Allons-y en bas, allons-y à l'extérieur - encore une fois
Auffi gemma, eini gemma,
Allons-y en haut, allons-y à l'extérieur,
Ummi gemma, aussi gemma,
Allons-y à l'intérieur, allons-y aussi à l'extérieur,
Obi gemma, jetzt erst recht
Allons-y en bas, maintenant plus que jamais
Auffi gemma, eini gemma,
Allons-y en haut, allons-y à l'extérieur,
Ummi gemma, aussi gemma,
Allons-y à l'intérieur, allons-y aussi à l'extérieur,
Obi gemma, immer gemma -
Allons-y en bas, toujours en bas -
Nu amol auffi gemma,
Encore une fois, allons-y en haut,
Eini gemma, ummi gemma, aussi gemma,
Allons-y à l'extérieur, allons-y à l'intérieur, allons-y aussi à l'extérieur,
Es muss weitergeh'n
Il faut que ça continue
Auffi gemma, eini gemma,
Allons-y en haut, allons-y à l'extérieur,
Ummi gemma, aussi gemma,
Allons-y à l'intérieur, allons-y aussi à l'extérieur,
Obi gemma, immer gemma -
Allons-y en bas, toujours en bas -
Nu amol auffi gemma,
Encore une fois, allons-y en haut,
Eini gemma, ummi gemma, aussi gemma,
Allons-y à l'extérieur, allons-y à l'intérieur, allons-y aussi à l'extérieur,
Es muss weitergeh'n
Il faut que ça continue




Die jungen Zillertaler - Tannenzapfenzupfen
Album
Tannenzapfenzupfen
date of release
01-01-2006

1 Tannenzapfenzupfen
2 Wenn i di tanzen seh
3 Auf der Alm
4 Greif's beim Hals und zupf's beim Loch
5 Lass dich fallen
6 Zillertal du bist genial
7 Gemma an die Bar
8 Cowboy und Indianer
9 Dirndl & Tanga
10 Windows is net Fensterln
11 Franz steht auf Susi
12 Dirndl tanz
13 Es muss was weitergehn
14 Hexentanz
Attention! Feel free to leave feedback.