Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Es war im Zillertal
Es
war
im
Zillertal
C'était
dans
le
Zillertal
Im
schönen
Zillertal
Dans
le
magnifique
Zillertal
Wo
er
sie
sah
Où
je
t'ai
vue
Ja
sah
zum
allerletzten
Mal
Oui,
je
t'ai
vue
pour
la
dernière
fois
Der
Abschied
fiel
ihm
schwer
Les
adieux
étaient
difficiles
Jedoch
es
musste
sein
Mais
il
le
fallait
Denn
er
fuhr
übers
Meer
Car
je
partais
outre-mer
Und
sie
nach
Köln
am
Rhein
Et
toi,
à
Cologne
sur
le
Rhin
Ein
Jüngling
von
der
Waterkant
Un
jeune
homme
de
la
côte
Ein
blondes
Kind
vom
Rhein
Une
blonde
du
Rhin
Die
fuhren
beide
unbekannt
Nous
sommes
partis
tous
les
deux,
inconnus
Ins
Zillertal
hinein
Dans
le
Zillertal
Dort
lernten
die
beiden
sich
kennen
Là,
nous
nous
sommes
rencontrés
Die
Zeit
war
wunderschön
Le
temps
était
magnifique
Doch
dann
mussten
beide
sich
trennen
Mais
il
a
fallu
se
séparer
Auf
nimmer
wiederseh'n
Pour
toujours
Es
war
im
Zillertal
C'était
dans
le
Zillertal
Im
schönen
Zillertal
Dans
le
magnifique
Zillertal
Wo
er
sie
sah
Où
je
t'ai
vue
Ja
sah
zum
allerletzten
Mal
Oui,
je
t'ai
vue
pour
la
dernière
fois
Der
Abschied
fiel
ihm
schwer
Les
adieux
étaient
difficiles
Jedoch
es
musste
sein
Mais
il
le
fallait
Denn
er
fuhr
übers
Meer
Car
je
partais
outre-mer
Und
sie
nach
Köln
am
Rhein
Et
toi,
à
Cologne
sur
le
Rhin
Es
war
im
Zillertal
C'était
dans
le
Zillertal
Im
schönen
Zillertal
Dans
le
magnifique
Zillertal
Wo
er
sie
sah
Où
je
t'ai
vue
Ja
sah
zum
allerletzten
Mal
Oui,
je
t'ai
vue
pour
la
dernière
fois
Der
Abschied
fiel
ihm
schwer
Les
adieux
étaient
difficiles
Jedoch
es
musste
sein
Mais
il
le
fallait
Denn
er
fuhr
übers
Meer
Car
je
partais
outre-mer
Und
sie
nach
Köln
am
Rhein
Et
toi,
à
Cologne
sur
le
Rhin
Denn
er
fuhr
übers
Meer
Car
je
partais
outre-mer
Und
sie
nach
Köln
am
Rhein
Et
toi,
à
Cologne
sur
le
Rhin
Rate the translation
1
Im nächsten Jahr komm 'ma alle wieder (Duett)
2 Tirolerbluat und Steirerhuat
3 Gottes Termine stehen nicht im Kalender
4 Im nächsten Jahr komm 'ma alle wieder
5 Ich hab' den Yeti geseh'n
6 Mei' Hosentürl braucht an neuen Reißverschluss
7 Hüttenlied
8 Nie im Leben
9 Ja das ist unser Land
10 Einen Stern (Der deinen Namen trägt)
11 Standschützenmarsch
12 Es war im Zillertal
13 T.I.R.O.L
14 Das Talerlied
15 Rosemarie
2 Tirolerbluat und Steirerhuat
3 Gottes Termine stehen nicht im Kalender
4 Im nächsten Jahr komm 'ma alle wieder
5 Ich hab' den Yeti geseh'n
6 Mei' Hosentürl braucht an neuen Reißverschluss
7 Hüttenlied
8 Nie im Leben
9 Ja das ist unser Land
10 Einen Stern (Der deinen Namen trägt)
11 Standschützenmarsch
12 Es war im Zillertal
13 T.I.R.O.L
14 Das Talerlied
15 Rosemarie
Attention! Feel free to leave feedback.