Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Greif's beim Hals und zupf's beim Loch

Greif's beim Hals und zupf's beim Loch

Jeder nimmt sei luftgitarr
De is aus luft d'rum isch's nit schwar
Beim aufblas'n nit z'viel spuck'n
Und wia dei' schatzal zuawadruck'n

Greif's beim hals und zupf's beim loch
Luftgitarr' und hände hoch
Und wer mit ihr nit spielen mag
Der nimmt sie halt als unterlag'
Weil's des a gern mag

Soll i's zupf'n oder schlag'n
I glab de tuat des all's vertrag'n
Wenn i's fest tua schreit sie laut
Sodass der nachbar ganz blöd schaut

Greif's beim hals und zupf's beim loch
Luftgitarr' und hände hoch
Und wer mit ihr nit spielen mag
Der nimmt sie halt als unterlag'
Weil's des a gern mag

Und jetzt alle:
Greif's beim hals und zupf's beim loch
Luftgitarr' und hände hoch
Und wer mit ihr nit spielen mag
Der nimmt sie halt als unterlag'
Weil's des a gern mag

Greif's beim hals und zupf's beim loch
Luftgitarr' und hände hoch
Und wer mit ihr nit spielen mag
Der nimmt sie halt als unterlag'
Weil's des a gern mag
Der nimmt sie halt als unterlag'
Weil's des a gern mag

Prends-la par le cou et pince-la par le trou

Chacun prend sa guitare d'air
Elle est faite d'air, c'est donc facile
Ne crache pas trop quand tu la gonfles
Et comme ta boîte à trésors, presse-la bien

Prends-la par le cou et pince-la par le trou
Guitare d'air et mains en l'air
Et celui qui ne veut pas jouer avec elle
La prend comme un sous-verre
Parce qu'elle l'aime bien aussi

Dois-je la pincer ou la frapper ?
Je pense qu'elle accepte tout
Quand je la serre fort, elle crie
Si bien que le voisin regarde bizarrement

Prends-la par le cou et pince-la par le trou
Guitare d'air et mains en l'air
Et celui qui ne veut pas jouer avec elle
La prend comme un sous-verre
Parce qu'elle l'aime bien aussi

Et maintenant tout le monde:
Prends-la par le cou et pince-la par le trou
Guitare d'air et mains en l'air
Et celui qui ne veut pas jouer avec elle
La prend comme un sous-verre
Parce qu'elle l'aime bien aussi

Prends-la par le cou et pince-la par le trou
Guitare d'air et mains en l'air
Et celui qui ne veut pas jouer avec elle
La prend comme un sous-verre
Parce qu'elle l'aime bien aussi
La prend comme un sous-verre
Parce qu'elle l'aime bien aussi