Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Hammer-Party-Medley

Hammer-Party-Medley

I hab so a g'fühl des wird da heut a riesending
Des wird die party des jahres ja des sagt mir mein instinkt
Heut san alle dabei es hab'n sich alle getroffen
Mia feiern bis zum abwinken da werd'n konfetti geschossen
Hebt die hände in die luft und macht die ganze nacht krach
Damit a jeder partymuffel geht, weil er abkackt
Kackst du ab hast du's verkackt denn die party geht erst los
Wenn die bässe richtig pumpen bis in jeden hinterhof
Des is juzi-musik bei uns da brennt jede hütt'n
Es wird gefeiert wie noch nie,
Schmeisst die hände in die luft - hey!

Hey, das geht ab - wir feiern die ganze nacht
Hey, das geht ab - wir feiern die ganze nacht
Hey, das geht ab - wir feiern die ganze nacht
Hey, das geht ab - wir feiern die ganze nacht

I bin verrückt nach schnellen autos
Nach fussball und gitarr'n
I bin verrückt nach bungee-jumping
Nach surfen und snowboard-fahr'n
I bin verrückt nach wilden partys
Mit meinen freunden die ganze nacht
I hab a endlos lange liste
Was mi narrisch macht

Doch i bin 100 mal verrückter nach dir
Nach allem, was an dir so dran ist
Und was du so machst mit mir
Du i bin 100 mal verrückter nach dir
Dass mir des herz vor glück zerspringt
I weiss wofürei

Ich hab 'nen heli- heli- heli- helikopter
Ich hab 'nen heli- heli- heli- hey
Damit flieg' ich über berge, damit flieg ich über's meer
Ja ich flieg' so gerne mit dem hubschrauber
Ich hab 'nen heli- heli- heli- helikopter
Ich hab 'nen heli- heli- heli- hey
Du brauchst keine angst zu haben
Als pilot bin ich der hit
Komm und flieg in meinem helikopter mit!

Ich hab 'nen helikopter
Der steht vor meiner tür
Und wenn du ihn mal seh'n willst
Dann flieg ich schnell zu dir
Du hörst ihn schon von weitem
Er macht 'nen riesenkrach
Das ist mein helikopter
Schau doch mal am himmel nach!
(Und wir heben ab)

Ich hab 'nen heli- heli- heli- helikopter
Ich hab 'nen heli- heli- heli- hey
Damit flieg' ich über berge, damit flieg ich über's meer
Ja ich flieg' so gerne mit dem hubschrauber
Ich hab 'nen heli- heli- heli- helikopter
Ich hab 'nen heli- heli- heli- hey
Du brauchst keine angst zu haben
Als pilot bin ich der hit
Komm und flieg in meinem helikopter mit!
Komm und flieg in meinem helikopter mit!
Komm und flieg in meinem helikopter mit!

Médley de fête marteau

J'ai un pressentiment, ça va être énorme aujourd'hui
Ce sera la fête de l'année, mon instinct me le dit
Tout le monde est là, tout le monde s'est réuni
On fête jusqu'à plus soif, on va lancer des confettis
Lève les mains en l'air et fais du bruit toute la nuit
Pour que chaque fêtard déçu se lasse
Si tu te lasses, tu as échoué, car la fête ne fait que commencer
Quand les basses pompent fort jusqu'à chaque cour
C'est de la musique qui fait vibrer, chaque cabane brûle
On fête comme jamais,
Lève les mains en l'air - hey!

Hey, ça déménage - on fête toute la nuit
Hey, ça déménage - on fête toute la nuit
Hey, ça déménage - on fête toute la nuit
Hey, ça déménage - on fête toute la nuit

Je suis fou de voitures rapides
Du football et des guitares
Je suis fou de saut à l'élastique
Du surf et du snowboard
Je suis fou de soirées folles
Avec mes amis toute la nuit
J'ai une liste interminable
Ce qui me rend fou

Mais je suis 100 fois plus fou de toi
De tout ce qui est en toi
Et de ce que tu fais avec moi
Je suis 100 fois plus fou de toi
Que mon cœur éclate de joie
Je sais pourquoi

J'ai un hélico- hélico- hélico- hélicoptère
J'ai un hélico- hélico- hélico- hey
Avec ça, je vole au-dessus des montagnes, avec ça, je vole au-dessus de la mer
Oui, j'aime tellement voler en hélicoptère
J'ai un hélico- hélico- hélico- hélicoptère
J'ai un hélico- hélico- hélico- hey
N'aie pas peur
En tant que pilote, je suis une star
Viens voler dans mon hélicoptère avec moi !

J'ai un hélicoptère
Qui est devant ma porte
Et si tu veux le voir
Alors je vole rapidement vers toi
Tu l'entends de loin
Il fait un vacarme énorme
C'est mon hélicoptère
Regarde dans le ciel !
(Et on décolle)

J'ai un hélico- hélico- hélico- hélicoptère
J'ai un hélico- hélico- hélico- hey
Avec ça, je vole au-dessus des montagnes, avec ça, je vole au-dessus de la mer
Oui, j'aime tellement voler en hélicoptère
J'ai un hélico- hélico- hélico- hélicoptère
J'ai un hélico- hélico- hélico- hey
N'aie pas peur
En tant que pilote, je suis une star
Viens voler dans mon hélicoptère avec moi !
Viens voler dans mon hélicoptère avec moi !
Viens voler dans mon hélicoptère avec moi !