Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Helikopter

Helikopter

Ich hab′nen Heli- Heli - Heli - Helikopter
Ich hab'nen Heli- Heli - Heli - Hey
Damit flieg′ ich über Berge, Damit flieg' ich über 's Meer
Ja ich flieg′ so gerne mit dem Hubschrauber
Ich hab′nen Heli- Heli - Heli - Helikopter
Ich hab'nen Heli- Heli - Heli - Hey
Du brauchst keine Angst zu haben
Als Pilot bin ich der Hit
Komm und flieg in meinem Helikopter mit!

Ich hab′nen Helikopter, der steht vor meiner Tür
Und wenn du ihn mal seh'n willst, dann flieg ich schnell zu dir
Du hörst ihn schon von weitem, er macht′nen Riesenkrach
Das ist mein Helikopter, schau doch mal am Himmel nach!
(Eine Hand nach oben - und wir heben ab)

Ich hab'nen Heli- Heli - Heli - Helikopter
Ich hab′nen Heli- Heli - Heli - Hey
Damit flieg' ich über Berge, Damit flieg' ich über ′s Meer
Ja ich flieg′ so gerne mit dem Hubschrauber
Ich hab'nen Heli- Heli - Heli - Helikopter
Ich hab′nen Heli- Heli - Heli - Hey
Du brauchst keine Angst zu haben
Als Pilot bin ich der Hit
Komm und flieg in meinem Helikopter mit!

In meinem Helikopter, da gibt es Platz für zwei
Ein Kompass und 'ne Karte sind immer dabei
Ich halt′ den Steuerknüppel ganz fest in meiner Hand
Und suche uns ein Plätzen, wo man sicher landen kann
(Der Flug geht weiter - und wir heben ab)

Ich hab'nen Heli- Heli - Heli - Helikopter
Ich hab′nen Heli- Heli - Heli - Hey
Damit flieg' ich über Berge, Damit flieg' ich über ′s Meer
Ja ich flieg′ so gerne mit dem Hubschrauber
Ich hab'nen Heli- Heli - Heli - Helikopter
Ich hab′nen Heli- Heli - Heli - Hey
Du brauchst keine Angst zu haben
Als Pilot bin ich der Hit
Komm und flieg in meinem Helikopter mit!

Ich flieg' im Abendrot am Himmel entlang
Und hoff′ dass ich damit bei ihr landen kann!
(Und ausnahmslos - un alle heben ab)

Ich hab'nen Heli- Heli - Heli - Helikopter
Ich hab′nen Heli- Heli - Heli - Hey
Damit flieg' ich über Berge, Damit flieg' ich über ′s Meer
Ja ich flieg′ so gerne mit dem Hubschrauber
Ich hab'nen Heli- Heli - Heli - Helikopter
Ich hab′nen Heli- Heli - Heli - Hey
Du brauchst keine Angst zu haben
Als Pilot bin ich der Hit
Komm und flieg in meinem Helikopter mit!
Komm und flieg in meinem Helikopter mit!
Komm und flieg in meinem Helikopter mit!

Hélicoptère

J'ai un hélico- hélico - hélico - hélicoptère
J'ai un hélico- hélico - hélico - hey
Avec ça, je vole au-dessus des montagnes, avec ça je vole au-dessus de la mer
Oui, j'adore voler en hélicoptère
J'ai un hélico- hélico - hélico - hélicoptère
J'ai un hélico- hélico - hélico - hey
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
En tant que pilote, je suis le hit
Viens et vole avec moi dans mon hélicoptère !

J'ai un hélicoptère, il est devant ma porte
Et si tu veux le voir, je viendrai vite te voir
Tu l'entends de loin, il fait un vacarme terrible
C'est mon hélicoptère, regarde dans le ciel !
(Une main levée - et nous décollons)

J'ai un hélico- hélico - hélico - hélicoptère
J'ai un hélico- hélico - hélico - hey
Avec ça, je vole au-dessus des montagnes, avec ça je vole au-dessus de la mer
Oui, j'adore voler en hélicoptère
J'ai un hélico- hélico - hélico - hélicoptère
J'ai un hélico- hélico - hélico - hey
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
En tant que pilote, je suis le hit
Viens et vole avec moi dans mon hélicoptère !

Dans mon hélicoptère, il y a de la place pour deux
Une boussole et une carte sont toujours là
Je tiens le manche fermement dans ma main
Et je cherche un endroit où atterrir en toute sécurité
(Le vol continue - et nous décollons)

J'ai un hélico- hélico - hélico - hélicoptère
J'ai un hélico- hélico - hélico - hey
Avec ça, je vole au-dessus des montagnes, avec ça je vole au-dessus de la mer
Oui, j'adore voler en hélicoptère
J'ai un hélico- hélico - hélico - hélicoptère
J'ai un hélico- hélico - hélico - hey
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
En tant que pilote, je suis le hit
Viens et vole avec moi dans mon hélicoptère !

Je vole dans le coucher de soleil, à travers le ciel
Et j'espère que j'atterrirai avec ça !
(Et sans exception - et tous décollent)

J'ai un hélico- hélico - hélico - hélicoptère
J'ai un hélico- hélico - hélico - hey
Avec ça, je vole au-dessus des montagnes, avec ça je vole au-dessus de la mer
Oui, j'adore voler en hélicoptère
J'ai un hélico- hélico - hélico - hélicoptère
J'ai un hélico- hélico - hélico - hey
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
En tant que pilote, je suis le hit
Viens et vole avec moi dans mon hélicoptère !
Viens et vole avec moi dans mon hélicoptère !
Viens et vole avec moi dans mon hélicoptère !