Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Holladaratata

Holladaratata

Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, wos sogst denn do
Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, i hau mi o

Am Berg da ist die Luft dünn dahoam is' manchmal dick
Wer do an guat'n Wind dawischt der hat a riesen Glück
Bei dünner Luft da hilft nur der reine Sauerstoff
Bei dicker gibt es leider wieder einmal Zoff

Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, wos sogst denn do
Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, i hau mi o

Die Frau'n die brauch'n Männer
Und Männer brauch'n Frau'n
Weil sie sich gegenseitig ihre Herzen klau'n
Und hamm sie gegenseitig sich ihre Herzen g'stohl'n
Dann wissen sie am Ende net was sie damit soll'n

Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, wos sogst denn do
Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, i hau mi o

De Zwerg' do ob'n am Berg die suach'n ihre Zipfel-
-Mützen um vor Wind und Wetter ihren Kopf zu schütz'n
Und hamm sie ihren Kopf vor Wind und Wetter g'schützt
Freu'n sie sich für was all's a rote Zipfelmütze nützt

Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, wos sogst denn do
Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, i hau mi o

Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, wos sogst denn do
Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, i hau mi o

Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, wos sogst denn do
Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, i hau mi o
Holladaratata, i hau mi o

Holladaratata

Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, qu'est-ce que tu dis là ?
Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, je m'en fiche.

La montagne, l'air y est fin, à la maison c'est parfois épais.
Celui qui trouve un bon vent là-haut a de la chance.
Avec l'air fin, seul l'oxygène pur peut aider.
Avec l'air épais, il y a toujours des ennuis.

Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, qu'est-ce que tu dis là ?
Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, je m'en fiche.

Les femmes ont besoin d'hommes.
Et les hommes ont besoin de femmes.
Parce qu'elles se volent mutuellement leurs cœurs.
Et une fois qu'elles se sont volées leurs cœurs.
Elles ne savent pas quoi en faire.

Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, qu'est-ce que tu dis là ?
Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, je m'en fiche.

Les nains là-haut sur la montagne, ils cherchent leurs bonnets à poils.
-Pour protéger leur tête du vent et des intempéries.
Et une fois qu'ils ont protégé leur tête du vent et des intempéries.
Ils se demandent à quoi sert un bonnet à poils rouge.

Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, qu'est-ce que tu dis là ?
Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, je m'en fiche.

Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, qu'est-ce que tu dis là ?
Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, je m'en fiche.

Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, qu'est-ce que tu dis là ?
Holladaratata, Holladaro
Holladaratata, je m'en fiche.
Holladaratata, je m'en fiche.