Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Im nächsten Jahr komm 'ma alle wieder
Wir
Burschen
machen
jedes
Jahr
a
Kegeltour
Chaque
année,
nous,
les
garçons,
faisons
une
tournée
de
quilles
Am
liebsten
fahren
wir
dann
an
den
Rhein
On
préfère
aller
sur
le
Rhin
Weit
weg
vom
Hoamatland
Loin
de
notre
patrie
Des
tuat
so
narrisch
guat
C'est
tellement
agréable
Wir
wollten
nur
für
uns
alleine
sein
On
voulait
être
seuls
Auf
oamal
kemmen
sieben
fesche
Madl'n
rein
Soudain,
sept
jolies
filles
sont
arrivées
Erst
ham's
der
Sache
nit
so
recht
getraut
Au
début,
elles
n'ont
pas
trop
osé
Dann
hamma
denen
zoagt
Puis
on
leur
a
montré
Dass
wir
nit
zwider
sein
Qu'on
n'est
pas
méchants
Auf
oamal
sans
ganz
heftig
aufgetaut
Soudain,
elles
se
sont
complètement
détendues
Wir
haben
unser
Herz
verlor'n
On
a
perdu
notre
cœur
Ja
und
da
hamma
uns
geschwor'n
Et
on
a
juré
Im
nächsten
Jahr
L'année
prochaine
Komm'
ma
alle
wieder
On
reviendra
tous
Komm'
ma
alle
wieder
On
reviendra
tous
Daher
zurück
D'ici
Ein
Jahr
vergeht
Une
année
passe
Wie
der
weiße
Flieder
Comme
le
lilas
blanc
Wir
kommen
wieder
On
reviendra
Daher
zurück
D'ici
Wir
haben
ihnen
g'sagt
On
leur
a
dit
Wir
san
vom
Zillertal
On
vient
du
Zillertal
Und
dass
ma
alle
super
Jodler
san
Et
qu'on
est
tous
de
super
yodelers
Mit
Einkehrschwung
und
Hüttengaudi
überall
Avec
des
chants
joyeux
et
des
fêtes
de
cabanes
partout
Und
dass
ma
gelben
Schnee
nit
essen
kann
Et
qu'on
ne
peut
pas
manger
de
la
neige
jaune
Sie
weinten
weil
wir
meinten
Elles
ont
pleuré
parce
qu'on
a
dit
Wir
bleib'n
nicht
mehr
hier
Qu'on
ne
reste
pas
ici
Weil
jeder
Abend
auch
mal
enden
muss
Parce
que
chaque
soirée
doit
finir
un
jour
Sie
schenkten
uns
zum
Abschied
Elles
nous
ont
offert
en
guise
d'adieu
Noch
a
Busserl
vor
der
Tür
Un
bisou
devant
la
porte
Und
manche
sag'n
Et
certains
disent
Da
war
no
lang
nit
schluss
Que
ce
n'était
pas
encore
la
fin
Wir
haben
unser
Herz
verlor'n
On
a
perdu
notre
cœur
Ja
und
da
hamma
uns
geschwor'n
Et
on
a
juré
Im
nächsten
Jahr
L'année
prochaine
Komm'
ma
alle
wieder
On
reviendra
tous
Komm'
ma
alle
wieder
On
reviendra
tous
Daher
zurück
D'ici
Ein
Jahr
vergeht
Une
année
passe
Wie
der
weiße
Flieder
Comme
le
lilas
blanc
Wir
kommen
wieder
On
reviendra
Daher
zurück
D'ici
Wir
haben
unser
Herz
verlor'n
On
a
perdu
notre
cœur
Ja
und
da
hamma
uns
geschwor'n
Et
on
a
juré
Im
nächsten
Jahr
L'année
prochaine
Komm'
ma
alle
wieder
On
reviendra
tous
Komm'
ma
alle
wieder
On
reviendra
tous
Daher
zurück
D'ici
Ein
Jahr
vergeht
Une
année
passe
Wie
der
weiße
Flieder
Comme
le
lilas
blanc
Wir
kommen
wieder
On
reviendra
Daher
zurück
D'ici
Im
nächsten
Jahr
L'année
prochaine
Komm'
ma
alle
wieder
On
reviendra
tous
Komm'
ma
alle
wieder
On
reviendra
tous
Daher
zurück
D'ici
Ein
Jahr
vergeht
Une
année
passe
Wie
der
weiße
Flieder
Comme
le
lilas
blanc
Wir
kommen
wieder
On
reviendra
Daher
zurück
D'ici
Wir
kommen
wieder
On
reviendra
Daher
zurück
D'ici
Rate the translation
1
Im nächsten Jahr komm 'ma alle wieder (Duett)
2 Tirolerbluat und Steirerhuat
3 Gottes Termine stehen nicht im Kalender
4 Im nächsten Jahr komm 'ma alle wieder
5 Ich hab' den Yeti geseh'n
6 Mei' Hosentürl braucht an neuen Reißverschluss
7 Hüttenlied
8 Nie im Leben
9 Ja das ist unser Land
10 Einen Stern (Der deinen Namen trägt)
11 Standschützenmarsch
12 Es war im Zillertal
13 T.I.R.O.L
14 Das Talerlied
15 Rosemarie
2 Tirolerbluat und Steirerhuat
3 Gottes Termine stehen nicht im Kalender
4 Im nächsten Jahr komm 'ma alle wieder
5 Ich hab' den Yeti geseh'n
6 Mei' Hosentürl braucht an neuen Reißverschluss
7 Hüttenlied
8 Nie im Leben
9 Ja das ist unser Land
10 Einen Stern (Der deinen Namen trägt)
11 Standschützenmarsch
12 Es war im Zillertal
13 T.I.R.O.L
14 Das Talerlied
15 Rosemarie
Attention! Feel free to leave feedback.