Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - In die Berg is Partytime
In
die
Berg
is
Partytime
En
montagne,
c'est
l'heure
de
la
fête
Heute
geht
koa
Mensch
mehr
Heim
Personne
ne
rentre
à
la
maison
ce
soir
Buam
und
Madln
- olala
Les
gars
et
les
filles
- olala
Bleiben
bis
zum
Morgen
da
On
reste
jusqu'au
matin
In
die
Berg
is
Partytime
En
montagne,
c'est
l'heure
de
la
fête
Zillertaler
laden
ein
Les
Zillertaler
invitent
Hey,
wer
wird
denn
schüchtern
sein
Hé,
qui
va
être
timide
In
die
Berg
is
Partytime
En
montagne,
c'est
l'heure
de
la
fête
Fast
in
jedem
Alpental
Presque
dans
chaque
vallée
alpine
Macht
heut
Nacht
a
Band
krawall
Un
groupe
fait
du
bruit
ce
soir
Madln
springen,
alt
und
jung
Les
filles
sautent,
jeunes
et
vieilles
Wie
die
Gämsen
umatum
Comme
des
chamois
en
folie
Von
der
Bühne
siach
i
schee
Je
vois
ça
de
la
scène
Mancher
Fee
ins
Dekolte
Quelqu'un
regarde
dans
le
décolleté
d'une
fille
Und
mit
taugt
schönes
Kind
Et
cette
belle
fille
Fast
so
wia
da
Gipfelwind
Presque
aussi
bien
que
le
vent
du
sommet
In
die
Berg
is
Partytime
En
montagne,
c'est
l'heure
de
la
fête
Heute
geht
koa
Mensch
mehr
Heim
Personne
ne
rentre
à
la
maison
ce
soir
Buam
und
Madln
- olala
Les
gars
et
les
filles
- olala
Bleiben
bis
zum
Morgen
da
On
reste
jusqu'au
matin
In
die
Berg
is
Partytime
En
montagne,
c'est
l'heure
de
la
fête
Zillertaler
laden
ein
Les
Zillertaler
invitent
Hey,
wer
wird
denn
schüchtern
sein
Hé,
qui
va
être
timide
In
die
Berg
is
Partytime
En
montagne,
c'est
l'heure
de
la
fête
Die
Sonn
versinkt,
im
Alpenglüh'n
Le
soleil
se
couche,
dans
la
lueur
alpine
Da
kann
ma
si
so
leicht
verkühl'n
On
peut
facilement
prendre
froid
Dirndl,
komm
in
meine
Arm
Ma
belle,
viens
dans
mes
bras
Da
is
die
ganze
Nacht
schön
warm
C'est
chaud
toute
la
nuit
Und
die
Burschen
kippen
dann
Et
les
garçons
boivent
ensuite
Nach'm
Tanz
an
Enzian
Après
la
danse,
de
la
gentiane
Trotz
Natur
und
Umweltschutz
Malgré
la
nature
et
la
protection
de
l'environnement
Heute
hau'n
ma
auf'n
Putz
On
va
faire
la
fête
aujourd'hui
In
die
Berg
is
Partytime
En
montagne,
c'est
l'heure
de
la
fête
Heute
geht
koa
Mensch
mehr
Heim
Personne
ne
rentre
à
la
maison
ce
soir
Buam
und
Madln
- olala
Les
gars
et
les
filles
- olala
Bleiben
bis
zum
Morgen
da
On
reste
jusqu'au
matin
In
die
Berg
is
Partytime
En
montagne,
c'est
l'heure
de
la
fête
Zillertaler
laden
ein
Les
Zillertaler
invitent
Hey,
wer
wird
denn
schüchtern
sein
Hé,
qui
va
être
timide
In
die
Berg
is
Partytime
En
montagne,
c'est
l'heure
de
la
fête
Rate the translation
1
Drobn aufm Berg
2 Tannenzapfenzupfen - Sommer Party Remix
3 Drescher Boarischer - Remix
4 Zillertaler Hit-Medley - Remix
5 Gas geb'n, abheb'n, frei sein - Remix
6 Logo Logo Medley
7 Wickie
8 Joana
9 Cowboy und Indianer
10 Ich fang dir den Mond
11 In die Berg is Partytime
12 Hüttenlied
13 Auf Der Bruck Trara - Remix 09
14 Wenn i so im Heu lieg
15 Einen Stern (Der deinen Namen trägt)
16 Gemma nimmer hoam
17 Geh Alte schau mi Net so Teppert an
18 So a schöner Tag - Fliegerlied - Radio Edit
19 Wenn i zu mein Schatzerl geh - Remix
20 Gemma-Gemma-Medley
2 Tannenzapfenzupfen - Sommer Party Remix
3 Drescher Boarischer - Remix
4 Zillertaler Hit-Medley - Remix
5 Gas geb'n, abheb'n, frei sein - Remix
6 Logo Logo Medley
7 Wickie
8 Joana
9 Cowboy und Indianer
10 Ich fang dir den Mond
11 In die Berg is Partytime
12 Hüttenlied
13 Auf Der Bruck Trara - Remix 09
14 Wenn i so im Heu lieg
15 Einen Stern (Der deinen Namen trägt)
16 Gemma nimmer hoam
17 Geh Alte schau mi Net so Teppert an
18 So a schöner Tag - Fliegerlied - Radio Edit
19 Wenn i zu mein Schatzerl geh - Remix
20 Gemma-Gemma-Medley
Attention! Feel free to leave feedback.