Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - In der Weiberbäckerei

Nix wie hin, nix wie hin

Ja wir Burschen müssen
Irgendwann a Frau hab'n
Aber leider ist uns keine
Wirklich gut genug
Und so suchen wir schon
Über sieben Jahr lang
In der Disco, in der Zeitung auf der Straß
Und wir haben ab und zu
Ein paar Termine
Und die kommen
Von der Heiratsagentur
Doch die meisten sind nicht nett
Darum schicken wir sie weg
Und jetzt hilft uns eines nur:

In der Weiberbäckerei
In der Weiberbäckerei
Steh'n die Burschen in der Schlang'
Und woll'n a Frau gebacken hab'n
In der Weiberbäckerei
In der Weiberbäckerei
Is für jeden was dabei

Nix wie hin (nix wie hin)
Nix wie hin (nix wie hin)
Weil wir einsam sind
Weil wir einsam sind
Nix wie hin (nix wie hin)
Nix wie hin (nix wie hin)
Weil wir ganz ganz einsam sind

Ja wir Burschen steh'n
Auf ganz spezielle Damen
Aber leider gibt es die
Ja nit wie Sand am Meer
Und wenn überhaupt
Dann sind sie nicht zu haben
Und wir Burschen
Laufen keiner hinterher
Und wir wollen auch nicht
Eine von der Stange
Denn das Beste ist für
Uns grad gut genug
Schöne Augen, schönen Mund
Schöne Lippen kerngesund
Und in der Blusen prall und rund

In der Weiberbäckerei
In der Weiberbäckerei
Steh'n die Burschen in der Schlang'
Und woll'n a Frau gebacken hab'n
In der Weiberbäckerei
In der Weiberbäckerei
Is für jeden was dabei

Nix wie hin (nix wie hin)
Nix wie hin (nix wie hin)
Weil wir einsam sind
Weil wir einsam sind
Nix wie hin (nix wie hin)
Nix wie hin (nix wie hin)
Weil wir ganz ganz einsam sind

Nix wie hin, nix wie hin
Nix wie hin

Nix wie hin (nix wie hin)
Nix wie hin (nix wie hin)
Weil wir einsam sind
Weil wir einsam sind
Nix wie hin (nix wie hin)
Nix wie hin (nix wie hin)
Weil wir ganz ganz einsam sind

In der Weiberbäckerei
In der Weiberbäckerei
Steh'n die Burschen in der Schlang'
Und woll'n a Frau gebacken hab'n
In der Weiberbäckerei
In der Weiberbäckerei
Is für jeden was dabei
Da is für jeden was dabei

Ничего, как туда, ничего, как туда

Да, мы, ребята, должны
В какой-то момент у женщины есть
Но, к сожалению, у нас нет
Действительно достаточно хорошо
И вот как мы уже ищем
Более семи лет
На дискотеке, в газете на улице
И мы время от времени
Несколько встреч
И они приходят
Из брачного агентства
Но большинство из них не добры
Вот почему мы отправляем их прочь
И теперь нам помогает только одно:

В женской пекарне
В женской пекарне
Держи парней в змее'
И хотел бы, чтобы женщина испекла
В женской пекарне
В женской пекарне
Есть ли что-то для всех

Nix как туда (ничего как туда)
Nix как туда (ничего как туда)
Потому что мы одиноки
Потому что мы одиноки
Nix как туда (ничего как туда)
Nix как туда (ничего как туда)
Потому что мы очень одиноки

Да, мы, ребята, стоим
На особенных дамах
Но, к сожалению, есть
Да гнида, как песок у моря
И если вообще
Тогда вы не должны иметь
И мы, ребята,
Никто не бежит за ним
И мы тоже не хотим
Один из стержня
Потому что лучше всего для
Мы достаточно хороши
Красивые глаза, красивый рот
Красивые губы здоровы
И в блузке пухлой и круглой

В женской пекарне
В женской пекарне
Держи парней в змее'
И хотел бы, чтобы женщина испекла
В женской пекарне
В женской пекарне
Есть ли что-то для всех

Nix как туда (ничего как туда)
Nix как туда (ничего как туда)
Потому что мы одиноки
Потому что мы одиноки
Nix как туда (ничего как туда)
Nix как туда (ничего как туда)
Потому что мы очень одиноки

Ничего, как туда, ничего, как туда
Nix как туда

Nix как туда (ничего как туда)
Nix как туда (ничего как туда)
Потому что мы одиноки
Потому что мы одиноки
Nix как туда (ничего как туда)
Nix как туда (ничего как туда)
Потому что мы очень одиноки

В женской пекарне
В женской пекарне
Держи парней в змее'
И хотел бы, чтобы женщина испекла
В женской пекарне
В женской пекарне
Есть ли что-то для всех
Там есть что-то для всех