Die jungen Zillertaler - JUZI-Hammer-Medley - translation of the lyrics into Russian
Die jungen Zillertaler JUZI-Hammer-Medley

Die jungen Zillertaler - JUZI-Hammer-Medley

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - JUZI-Hammer-Medley




I lieg gern im Gras und schau zum Himmel rauf
Мне нравится лежать в траве и смотреть на небо
Schaun die ganzen Wolken nit lustig aus?
Все эти облака выглядят забавно?
Und fliegt a Flieger vorbei, dann wink i zu eam rauf (Hallo Flieger!)
И пролетает мимо летчика, затем я подмигиваю им (привет, летчики!)
Und bist du a nu dabei, dann bin i super drauf
И если ты в этом замешан, то я в этом супер
Und i fliag, fliag, fliag, wia a Flieger
И i fliag, fliag, fliag, wia a авиаторы
Bin so stark, stark, stark, wia a Tiger
Я так сильно, сильно, сильно, wia a Tiger
Und so groß, groß, groß,
И такой большой, большой, большой,
Wia a Giraffe so hoch – wou-o
Wia a жирафа находится так высоко – wou-o
Und i spring, spring, spring, immer wieder
И i spring, spring, spring, снова и снова
Und i schwimm, schwimm, schwimm, zu dir rüber
И я плыву, плыву, плыву, к тебе
Und i nimm, nimm, nimm,
И я беру, беру, беру,
Di bei der Hand weil i di mag - und i sag:
Ди под рукой, потому что мне нравится ди - и я говорю:
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Нынче is a так красивее Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Нынче is a так красивее Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Нынче is a так красивее Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag
Нынче is so a прекрасный день
Auf der Bruck trara
На мосту Трара
Da liegt die Barbara
Поскольку Barbara расположен
Ganz zerdruckt trara
Совсем растерзанная трара
Von ihrem Hawara
С вашего Hawara
Und sie hofft trara
И она надеется, что трара
Dass noch oft trara
Что до сих пор часто трура
Er sie druckt trara
Он их печатает трара
Auf der Bruck
На мостке
Auf der Bruck trara
На мосту Трара
Da liegt die Barbara
Поскольку Barbara расположен
Ganz zerdruckt trara
Совсем растерзанная трара
Von ihrem Hawara
С вашего Hawara
Und sie hofft trara
И она надеется, что трара
Dass noch oft trara
Что до сих пор часто трура
Er sie druckt trara
Он их печатает трара
Auf der Bruck
На мостке
Joana geboren um Liebe zu geben
Джоана родилась, чтобы дарить любовь
Verbotene Träume erleben
Переживание запретных снов
Ohne Fragen an den Morgen.
Без вопросов к утру.
Wie ein Stich ins Herz
Как укол в сердце
Traf mich dein Blick
Встретил меня твой взгляд
Und ich sah: für mich gab′s kein zurück.
И я увидел: для меня не было возврата.
Und dein Wunsch - flog mir entgegen
И твое желание - полетело мне навстречу
Doch, er machte mich verlegen
Нет, он заставил меня смутиться
Ein Gefühl - das längst verloren schien.
Ощущение - которое казалось давно утраченным.
Joana geboren um Liebe zu geben
Джоана родилась, чтобы дарить любовь
Verbotene Träume erleben
Переживание запретных снов
Ohne Fragen an den Morgen danach
Без вопросов утром после этого
Oh Joana dein Lächeln
Oh Joana твоя Улыбка
Ist fordern und flehen
Это требование и мольба
Mit mir all die Wege zu gehen
Со мной все пути, чтобы пройти
Die ein Mensch allein nicht findet.
Которого один человек в одиночку не найдет.
Komm zum Tannenzapfenzupfen in den Wald mit mir
Пойдем со мной в лес, чтобы выщипать сосновые шишки
Maria Luise
Мария Луиза
Denn zum Tannenzapfenzupfen geh ich nur mit dir
Потому что для выщипывания сосновых шишек я иду только с тобой
Maria Luise
Мария Луиза
Und im Winter, wenn es kalt wird
А зимой, когда становится холодно
Heizen wir den Tannenzapfen ein
Давайте нагреем сосновую шишку
Aber meine große Liebe wird noch heißer
Но моя большая любовь становится еще жарче
Als der Tannenzapfen sein
Быть как сосновая шишка
Komm zum Tannenzapfenzupfen in den Wald mit mir
Пойдем со мной в лес, чтобы выщипать сосновые шишки
Maria Luise
Мария Луиза
Denn zum Tannenzapfenzupfen geh ich nur mit dir
Потому что для выщипывания сосновых шишек я иду только с тобой
Maria Luise
Мария Луиза
Komm, hol das Lasso raus
Давай, вытащи лассо
Wir spielen Cowboy und Indiana
Мы играем в ковбоя и Индиану
Wir reiten um die Wette
Мы катаемся по пари
Ohne Rast und ohne Ziel
Без спешки и без цели
Hast du mich umzingelt
Ты окружил меня
Werd' ich mich ergeben
Я сдамся
Stell mich an den Marterpfahl
Поставь меня на Мартеров столб
Komm, hol das Lasso raus
Давай, вытащи лассо
So wie beim ersten Mal
Как и в первый раз
Komm, hol das Lasso raus
Давай, вытащи лассо
Wir spielen Cowboy und Indiana
Мы играем в ковбоя и Индиану
Wir reiten um die Wette
Мы катаемся по пари
Ohne Rast und ohne Ziel
Без спешки и без цели
Hast du mich umzingelt
Ты окружил меня
Werd′ ich mich ergeben
Я сдамся
Stell mich an den Marterpfahl
Поставь меня на Мартеров столб
Komm, hol das Lasso raus
Давай, вытащи лассо
So wie beim ersten Mal
Как и в первый раз
Komm, hol das Lasso raus
Давай, вытащи лассо
So wie beim ersten Mal
Как и в первый раз
Hey, hey, Wickie! Hey, Wickie, hey!
Hey, hey, Wickie! Hey, Wickie, Эй!
Zieh' fest das Segel an!
Наденьте крепко парус!
Hey, hey, Wickie! Die Wikinger
Hey, hey, Wickie! викинг
Sind hart am Winde dran.
Тяжело на ветру.
Nananana na nananana nana Wickie!
Nananana na nananana nana Wickie!
Die Angst vor'm Wolf
Страх перед волком
Macht ihn nicht froh
Не радует его
Und im Taifun ist′s ebenso,
И в тайфуне то же самое,
Doch Wölfe hin, Taifune her,
Но волки туда, тайфуны сюда,
Die Lösung fällt ihm gar nicht schwer.
Решение для него совсем не сложно.
Hey, hey, Wickie! Hey, Wickie, hey!
Hey, hey, Wickie! Hey, Wickie, Эй!
Zieh′ fest das Segel an!
Наденьте крепко парус!
Hey, hey, Wickie! Die Wikinger
Hey, hey, Wickie! викинг
Sind hart am Winde dran.
Тяжело на ветру.
Nananana na nananana nana Wickie!
Nananana na nananana nana Wickie!
Und i fliag, fliag, fliag, wia a Flieger
И i fliag, fliag, fliag, wia a авиаторы
Bin so stark, stark, stark, wia a Tiger
Я так сильно, сильно, сильно, wia a Tiger
Und so groß, groß, groß,
И такой большой, большой, большой,
Wia a Giraffe so hoch – wou-o
Wia a жирафа находится так высоко – wou-o
Und i spring, spring, spring, immer wieder
И i spring, spring, spring, снова и снова
Und i schwimm, schwimm, schwimm, zu dir rüber
И я плыву, плыву, плыву, к тебе
Und i nimm, nimm, nimm,
И я беру, беру, беру,
Di bei der Hand weil i di mag - und i sag:
Ди под рукой, потому что мне нравится ди - и я говорю:
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Нынче is a так красивее Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Нынче is a так красивее Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Нынче is a так красивее Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Нынче is a так красивее Tag - lala la la la
Und i fliag, fliag, fliag, wia a Flieger
И i fliag, fliag, fliag, wia a авиаторы
Bin so stark, stark, stark, wia a Tiger
Я так сильно, сильно, сильно, wia a Tiger
Und so groß, groß, groß,
И такой большой, большой, большой,
Wia a Giraffe so hoch – wou-o
Wia a жирафа находится так высоко – wou-o
Und i spring, spring, spring, immer wieder
И i spring, spring, spring, снова и снова
Und i schwimm, schwimm, schwimm, zu dir rüber
И я плыву, плыву, плыву, к тебе
Und i nimm, nimm, nimm,
И я беру, беру, беру,
Di bei der Hand weil i di mag - und i sag:
Ди под рукой, потому что мне нравится ди - и я говорю:
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Нынче is a так красивее Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Нынче is a так красивее Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Нынче is a так красивее Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Нынче is a так красивее Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag
Нынче is so a прекрасный день




Writer(s): Andreas Donauer, Bernd Scholer, Christian Bruhn, Claus Christian Pesch, Jara Benes, Joachim Heider, Rolf Arland
Die jungen Zillertaler - Drobn aufm Berg
Album
Drobn aufm Berg
date of release
01-01-2009

1 JUZI-Hammer-Medley
2 Drobn aufm Berg
3 Drobn aufm Berg - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.