Die jungen Zillertaler - Ja das ist unser Land - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Ja das ist unser Land




Ja das ist unser Land
Oui, c'est notre pays
Ja das ist unser Land
Oui, c'est notre pays
Dort seh'n wir uns wieder
Là, on se reverra
Ja dieser tag wird wunderschön
Oui, cette journée sera magnifique
Ich kann die sonne aufgeh'n seh'n
Je vois le soleil se lever
Es fangt mein herz zum klopfen an
Mon cœur commence à battre
Bis dass i nimmer anders kann
Jusqu'à ce que je ne puisse plus rien faire
Da mach i glei den kasten auf
Alors j'ouvre tout de suite la boîte
Und hol' die gnagelten schuach heraus
Et je sors mes vieilles chaussures
Die berge die täler
Les montagnes, les vallées
Sie warten auf mi - ja
Elles m'attendent - oui
Des wead heut des wead heut
Ce sera aujourd'hui, ce sera aujourd'hui
A super partie
Une super fête
Ja das ist unser land dort sehn wir uns wieder
Oui, c'est notre pays, là, on se reverra
Wer hier zuhause ist kennt nur schöne lieder
Celui qui est chez lui ici ne connaît que de belles chansons
Ja das ist unser land vergessen wir es nie
Oui, c'est notre pays, ne l'oublions jamais
Die berge die täler sie warten auf mi - ja
Les montagnes, les vallées, elles m'attendent - oui
Des brauch i zum leben die berge und di
J'en ai besoin pour vivre, les montagnes et toi
Ja dieser tag war wunderschön
Oui, cette journée a été magnifique
Ich seh die sonne untergeh'n
Je vois le soleil se coucher
Mia sitzen gmiatlich beieinand
Nous sommes confortablement installés ensemble
Homm a harmonika zur hand
Nous avons un accordéon à portée de main
A jeder singt die liader mit
Chacun chante les chansons avec nous
A jeder hupft im polkaschritt
Chacun saute au rythme de la polka
Auf zweitausend meter
À deux mille mètres
Und auch drunt im tal - ja
Et aussi là-bas dans la vallée - oui
So geht des die nacht durch
C'est comme ça que ça se passe toute la nuit
Bis zum ersten sonnenstrahl
Jusqu'aux premiers rayons du soleil
Ja das ist unser land dort sehn wir uns wieder
Oui, c'est notre pays, là, on se reverra
Wer hier zuhause ist kennt nur schöne lieder
Celui qui est chez lui ici ne connaît que de belles chansons
Ja das ist unser land vergessen wir es nie
Oui, c'est notre pays, ne l'oublions jamais
Die berge die täler sie warten auf mi - ja
Les montagnes, les vallées, elles m'attendent - oui
Des brauch i zum leben die berge und di
J'en ai besoin pour vivre, les montagnes et toi
Ja das ist unser land dort sehn wir uns wieder
Oui, c'est notre pays, là, on se reverra
Wer hier zuhause ist kennt nur schöne lieder
Celui qui est chez lui ici ne connaît que de belles chansons
Ja das ist unser land vergessen wir es nie
Oui, c'est notre pays, ne l'oublions jamais
Die berge die täler sie warten auf mi - ja
Les montagnes, les vallées, elles m'attendent - oui
Des brauch i zum leben die berge und di
J'en ai besoin pour vivre, les montagnes et toi





Writer(s): Hubert Trenkwalder, Michael Jäger


Attention! Feel free to leave feedback.