Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Jetzt grad (Amadeus Award 2010)

Jetzt grad (Amadeus Award 2010)

Wann is's denn scho richtig
Wo is's denn scho richtig

Jetzt grad' is' perfekt
Jetzt grad'passt ois gonz genau
Jetzt grad'oida freind
Jetzt grad'siag i's genau

Wenn millionen joahre vergangen sein
Und die sonn oiwei scheint
A wenn so viel passiert is und trotzdem nix
Is des olles net umsonst
Drum lass die sonn scheinen jeden tag
Schau einfach zua
Weil olles so is wias sein muass
Genau so und jetzt

Wann is's denn scho richtig
Wo is's denn scho richtig

Jetzt grad' is' perfekt
Jetzt grad'passt ois gonz genau
Jetzt grad'oida freind
Jetzt grad'hab i's dawischt

Wenn millionen joahre vergangen sein
Und die sonn oiwei scheint
A wenn so viel passiert is und trotzdem nix
Is des ois net umsonst
Drum lass die sonn scheinen jeden tag
Schau einfach zua
Weil olles so is wias sein muass
Genau so und jetzt

Wenn millionen joahre vergangen sein
Und die sonn oiwei scheint
A wenn so viel passiert is und trotzdem nix
Is des ois net ganz umsonst
Drum lass die sonn scheinen jeden tag
Schau einfach zua
Weil olles so is wias sein muass
Genau so und jetzt
Weil olles so is wias sein muass
Genau so und jetzt

Maintenant tout de suite (Prix Amadeus 2010)

Quand est-ce que ce sera vraiment
Où est-ce que ce sera vraiment

Maintenant tout de suite, c'est parfait
Maintenant tout de suite, tout est exactement comme il faut
Maintenant tout de suite, mon vieux
Maintenant tout de suite, je vois tout clairement

Quand des millions d'années seront passées
Et que le soleil brillera toujours
Même si tant de choses se sont produites et que pourtant rien ne change
Tout cela n'est pas pour rien
Alors laisse le soleil briller chaque jour
Regarde simplement
Parce que tout est comme ça, comme ça doit être
Exactement comme ça et maintenant

Quand est-ce que ce sera vraiment
Où est-ce que ce sera vraiment

Maintenant tout de suite, c'est parfait
Maintenant tout de suite, tout est exactement comme il faut
Maintenant tout de suite, mon vieux
Maintenant tout de suite, je l'ai trouvé

Quand des millions d'années seront passées
Et que le soleil brillera toujours
Même si tant de choses se sont produites et que pourtant rien ne change
Tout cela n'est pas pour rien
Alors laisse le soleil briller chaque jour
Regarde simplement
Parce que tout est comme ça, comme ça doit être
Exactement comme ça et maintenant

Quand des millions d'années seront passées
Et que le soleil brillera toujours
Même si tant de choses se sont produites et que pourtant rien ne change
Tout cela n'est pas tout à fait pour rien
Alors laisse le soleil briller chaque jour
Regarde simplement
Parce que tout est comme ça, comme ça doit être
Exactement comme ça et maintenant
Parce que tout est comme ça, comme ça doit être
Exactement comme ça et maintenant