Die jungen Zillertaler - Knick Knack - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Knick Knack




Wie war′s denn mit Knick Knack - i und du
Как насчет излома - я и ты
Und die Rehe schau'n uns zu
И олени смотрят на нас
Da im Wald is′ all's erlaubt
Потому что в лесу все разрешено
Was den Buam und Madl'n taugt
Что годен к Buam и Madl'n
A bisserl a knick knack war′ doch nett
A версия a knick knack было' но приятно
Grünes Moos als Himmelbett
Зеленый мох как кровать с балдахином
Und die Sunn′ scheint übern Berg
И солнце светит над горой,
Du des war' a Sünde wert
Ты стоил этого греха
Knick knack - Hey knick knack,
Knick knack - Эй knick knack,
Knick knack - hey knick knack
Knick knack - Эй knick knack
Oben auf der Alm
В верхней части Alm
Traf ich eine Maid
Я встретил горничную
Zwischen uns hat′s g'funkt
Между нами вспыхнула искра
Und es wurde Zeit
И пришло время
Mir geh′n miteinand'
Мне уйти miteinand'
Wieder z′ruck ins Tal
Снова в долину z'ruck
Und auf halb'm Weg
И на полпути
Frag i's halt amal
Спроси halt i's amal
Wie war′s denn mit Knick Knack - i und du
Как насчет излома - я и ты
Und die Rehe schau′n uns zu
И олени смотрят на нас
Da im Wald is' all′s erlaubt
Потому что в лесу все разрешено
Was den Buam und Madl'n taugt
Что годен к Buam и Madl'n
A bisserl a knick knack war′ doch nett
A версия a knick knack было' но приятно
Grünes Moos als Himmelbett
Зеленый мох как кровать с балдахином
Und die Sunn' scheint übern Berg
И солнце светит над горой,
Du des war′ a Sünde wert
Ты стоил этого греха
Knick knack - Hey knick knack
Knick knack - Эй knick knack
Knick knack - hey knick knack
Knick knack - Эй knick knack
A halbe Stunde d'rauf
Через полчаса я поднимусь
Steht sie plötzlich auf
Она вдруг встает
Sagt, sie muass jetzt geh'n
Говорит, что она должна сейчас уйти
Schad, ′s war grad so schön
Шад, это было так красиво
I bleib einfach lieg′n
Я просто лежу
Und wia's der Zufall mag
И как вам нравится случайность
Kimmt a and′re Maid
Kimmt and'Re a Maid
Direkt vorbei und fragt
Прямо мимо и спрашивает
Wie war's denn mit Knick Knack - i und du
Как насчет излома - я и ты
Und die Rehe schau′n uns zu
И олени смотрят на нас
Da im Wald is' all′s erlaubt
Потому что в лесу все разрешено
Was den Buam und Madl'n taugt
Что годен к Buam и Madl'n
A bisserl a knick knack war' doch nett
A версия a knick knack было' но приятно
Grünes Moos als Himmelbett
Зеленый мох как кровать с балдахином
Und die Sunn′ scheint übern Berg
И солнце светит над горой,
Du des war′ a Sünde wert
Ты стоил этого греха
Mia kannt'n doch knick knack, hast du Lust?
Mia kannt'n но knick knack, ты хочешь?
Hast du eigentlich gewusst
Ты на самом деле знал
Glei′ da drüb'm, am Lichtungsrand
Скользи вон там, на краю поляны
Steht a Hochsitz, gut getarnt
Стоит высокое сиденье, хорошо замаскированное
Da sitzt der Förster, mit′n G'wehr
Так как лесник, mit'n сидит G'wehr
Aber des nimmt er nit her
Но это он берет нит сюда
Mit seinem Fernrohr vor die Aug′n
С его подзорной трубой перед Aug'n
Gibt's was anderes zum schau'n
Есть ли что-нибудь еще, чтобы посмотреть
Knick knack - hey knick knack
Knick knack - Эй knick knack
Knick knack - knick knack
Knick knack - knick knack





Writer(s): Robin Felder, Felix Piccu


Attention! Feel free to leave feedback.