Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Lars Krismes

Lars Krismes

Wenn die Blätter von den Bäumen fallen
Und das Jahr zu Ende geht

Treffen wir uns bald am Glühweinstand
Wo der schönste Christbaum steht

Advent, Advent ein Lichtlein brennt
Wir summen singen stimmen ein

Ich liebe jedes Weihnachtslied
Doch ein Song passt mir nicht rein

Diese Frage stell ich mir seit vielen Jahr'n:

Wer ist dieser Lars Krismes
Und warum geht er nicht aus meinem Ohr
Wer ist dieser Lars Krismes
Ja was macht er hier, was hat er vor
Jahr für Jahr zur Weihnachtszeit
Lars ist stets bereit
Wer ist dieser Lars Krismes
Und warum kommt er wenn es schneit

Der Zauber dieser stillen Zeit
Fängt sich im Kerzenschein
Kinderaugen leuchten hell
Jetzt kann bald Heil'ge-Abend sein

Und Wham du die Geschenke kaufst
Der Lars auf jedem Sender singt
Hunderttausend Mal das Krismes-Lied
Das dich zum Verzweifeln bringt

Mein größter Alptraum - Lars liegt unterm Baum

Wer ist dieser Lars Krismes
Und warum geht er nicht aus meinem Ohr
Wer ist dieser Lars Krismes
Ja was macht er hier, was hat er vor
Jahr für Jahr zur Weihnachtszeit
Lars ist stets bereit
Wer ist dieser Lars Krismes
Und warum kommt er wenn es schneit

Ich komm damit nicht klar
Oktober bis Januar
Ich hab es wirklich satt
Steckt ihn ins Verlies - Verlies Navidad

Wer ist dieser Lars Krismes
Und warum geht er nicht aus meinem Ohr
Wer ist dieser Lars Krismes
Ja was macht er hier, was hat er vor
Jahr für Jahr zur Weihnachtszeit
Lars ist stets bereit
Wer ist dieser Lars Krismes
Und warum kommt er wenn es schneit

Jedes Jahr zur selben Zeit
Das geht mir eigentlich zu weit

Lars Krismes

Quand les feuilles tombent des arbres
Et que l'année touche à sa fin

On se retrouve bientôt au stand de vin chaud
Où se trouve le plus beau sapin de Noël

L'Avent, l'Avent, une petite lumière brûle
Nous fredonnons et chantons, nous nous joignons à la mélodie

J'aime chaque chanson de Noël
Mais une chanson ne me plaît pas

Je me pose cette question depuis des années :

Qui est ce Lars Krismes
Et pourquoi ne sort-il pas de mon oreille
Qui est ce Lars Krismes
Oui, que fait-il ici, que veut-il faire
Année après année à Noël
Lars est toujours prêt
Qui est ce Lars Krismes
Et pourquoi vient-il quand il neige

La magie de cette période paisible
Commence à briller dans la lumière des bougies
Les yeux des enfants brillent
Maintenant, Noël approche

Et tandis que tu fais tes achats de Noël
Lars chante sur toutes les chaînes
Des centaines de milliers de fois la chanson de Noël
Qui te rend fou

Mon pire cauchemar - Lars est sous l'arbre

Qui est ce Lars Krismes
Et pourquoi ne sort-il pas de mon oreille
Qui est ce Lars Krismes
Oui, que fait-il ici, que veut-il faire
Année après année à Noël
Lars est toujours prêt
Qui est ce Lars Krismes
Et pourquoi vient-il quand il neige

Je n'arrive pas à le supporter
D'octobre à janvier
J'en ai vraiment assez
Enferme-le dans le cachot - Cachot Navidad

Qui est ce Lars Krismes
Et pourquoi ne sort-il pas de mon oreille
Qui est ce Lars Krismes
Oui, que fait-il ici, que veut-il faire
Année après année à Noël
Lars est toujours prêt
Qui est ce Lars Krismes
Et pourquoi vient-il quand il neige

Chaque année à la même période
C'est vraiment trop pour moi