Die jungen Zillertaler - Melone, Melone, Melone - translation of the lyrics into English
Die jungen Zillertaler Melone, Melone, Melone

Die jungen Zillertaler - Melone, Melone, Melone

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Melone, Melone, Melone




Melone, Melone, Melone
Cantaloupe, Cantaloupe, Cantaloupe!
Melone, melone, melone!
Cantaloupe, cantaloupe, cantaloupe!
Melone, melone, melone!
Cantaloupe, cantaloupe, cantaloupe!
Melone, melone, melone!
Cantaloupe, cantaloupe, cantaloupe!
Melone, melone, melone!
Cantaloupe, cantaloupe, cantaloupe!
Im kleinen laden von veronika!
In Veronika's little shop!
Obst und gemüse – alles gibt es da.
Fruit and vegetables - they've got it all.
Ihre melonen, die sind unschlagbar,
Their cantaloupes, they're unbeatable,
Darum kaufen alle männer gerne
That's why all the men love to shop
Im kleinen laden von veronika.
In Veronika's little shop.
Im kleinen laden - ja von veronika.
In Veronika's little shop - yes.
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - lala-lalala
La - lala - lala - lala-lalala
Vor einigen wochen
A few weeks ago
Da hab' ich entdeckt,
That's when I discovered,
Dass mir so a schnitzel
That a schnitzel like that
Gar nimmer schmeckt.
Doesn't taste good to me anymore.
Was ich begehre
What I crave
Ist herrlich rund,
Is lusciously round,
Ein bild für götter
A sight for the gods
Und auch noch dazu gesund!
And so healthy too!
Im kleinen laden von veronika!
In Veronika's little shop!
Obst und gemüse – alles gibt es da.
Fruit and vegetables - they've got it all.
Ihre melonen, die sind unschlagbar,
Their cantaloupes, they're unbeatable,
Darum kaufen alle männer gerne
That's why all the men love to shop
Im kleinen laden von veronika.
In Veronika's little shop.
Im kleinen laden - ja von veronika.
In Veronika's little shop - yes.
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - lala-lalala
La - lala - lala - lala-lalala
äpfel und birnen
Apples and pears
Sind nix für mich,
Aren't for me,
Und auch bananen
And even bananas
Die will ich nicht.
I don't want them.
Ja, selbst orangen
Yes, even oranges
Sind mir zu klein,
Are too small for me,
Was ich mir wünsche
What I want
Muss schon sehr viel grösser sein!
Has to be much bigger!
Im kleinen laden von veronika!
In Veronika's little shop!
Obst und gemüse – alles gibt es da.
Fruit and vegetables - they've got it all.
Ihre melonen, die sind unschlagbar,
Their cantaloupes, they're unbeatable,
Darum kaufen alle männer gerne
That's why all the men love to shop
Im kleinen laden von veronika.
In Veronika's little shop.
Im kleinen laden - ja von veronika.
In Veronika's little shop - yes.
Melone, melone, melone!
Cantaloupe, cantaloupe, cantaloupe!
Melone, melone, melone!
Cantaloupe, cantaloupe, cantaloupe!
Melone, melone, melone!
Cantaloupe, cantaloupe, cantaloupe!
Melone, melone, melone!
Cantaloupe, cantaloupe, cantaloupe!
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - la-lala-lala,
La - lala - lala - lala-lalala
La - lala - lala - lala-lalala
Im kleinen laden von veronika!
In Veronika's little shop!
Obst und gemüse – alles gibt es da.
Fruit and vegetables - they've got it all.
Ihre melonen, die sind unschlagbar,
Their cantaloupes, they're unbeatable,
Darum kaufen alle männer gerne
That's why all the men love to shop
Im kleinen laden von veronika.
In Veronika's little shop.
Im kleinen laden - ja von veronika.
In Veronika's little shop - yes.




Writer(s): A.g.j. Koopmans, G. Joling, G.a. Koopmans, W. Van Der Heijden
Die jungen Zillertaler - Obercool im Haifischpool
Album
Obercool im Haifischpool
date of release
06-07-2018

1 Der kleine Haifisch
2 Humba Tätärä
3 Melone, Melone, Melone
4 Summanumma
5 Tante aus Marokko
6 Es bleibt nit bei oan
7 Tuba Sepp
8 JUZIfiziert
9 Immer weiter
10 Heidi
11 Schmetterling
12 Hallo
13 Fahr ma mit'n Radl
Attention! Feel free to leave feedback.